NL
Wat u kunt doen ingeval van gebreken:
Mocht zich een probleem of gebrek voordoen, dan is de door ons erkende dealer of detailhandelaar uw
eerste aanspreekpunt. Onze garantie van 24 maanden wordt door hen erkend(1). U dient een aankoop-
bewijs te overleggen dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het verzoek dient te zijn afgegeven. Het is
het eenvoudigst wanneer u uw serviceverzoek vooraf door ons laat goedkeuren. Wanneer u een claim
indient die geldig is onder deze garantie, is het mogelijk dat we u vragen uw product terug te sturen naar
de door ons erkende dealer of detailhandelaar of het product naar ons op te sturen in overeenstemming
met onze instructies. Wij zullen de kosten voor de verzending en terugzending betalen indien alle
instructies nageleefd worden. Schade en/of gebreken die niet gedekt worden door onze garantie noch
door de wettelijke rechten van de consument en/of schade en/of defecten met betrekking tot het
product die niet gedekt worden door onze garantie kunnen behandeld worden tegen betaling van een
redelijke vergoeding.
Consumentenrechten:
Een consument heeft wettelijke rechten in overeenstemming met de van toepassing zijnde consumen-
tenwetgeving, die van land tot land kan verschillen. De rechten van de consument onder de van
toepassing zijnde nationale wetgeving worden door deze garantie niet aangetast.
Deze garantie wordt verstrekt door Dorel Netherlands. We zijn geregistreerd in Nederland onder
bedrijfsnummer 17060920. Ons bedrijfsadres is Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nederland, en ons
postadres is Postbus 6071, 5700 ET Helmond, Nederland.
De namen en de adressen van andere bedrijven van de Dorel Group kunnen teruggevonden worden op
de laatste pagina van deze handleiding en op onze website voor het betreffende merk.
(1) Producten die gekocht zijn van wederverkopers of leveranciers die het etiket of het identificatienummer hebben gewijzigd of verwijderd, worden als
niet-toegelaten producten beschouwd. Producten die gekocht zijn van niet erkende wederverkoper worden ook als niet-toegelaten producten beschouwd.
Op de desbetreffende producten is geen garantie van toepassing, aangezien de echtheid van die producten niet kan worden vastgesteld.
8. Vragen
Maxi-Cosi heeft een speciaal team beschikbaar gesteld om alle vragen omtrent Maxi-Cosi
producten en het gebruik ervan te beantwoorden. Het Consumenten Contact Team is te bereiken
via www.maxi-cosi.com.
Zorg dat u de volgende gegevens paraat heeft:
• Serienummer onderaan op de oranje-witte ECE-sticker (op de achterzijde van de Tobi).
• Merk, type en bouwjaar van de auto en de zitplaats waarop de Maxi-Cosi Tobi wordt gebruikt.
• Leeftijd (lengte) en gewicht van uw kind.
42
Estimados padres
Os felicitamos por la compra de esta Tobi.
En el diseño y fabricación de la Tobi hemos considerado la seguridad, la comodidad, la sencillez de uso y
el diseño como los factores más importantes a tener en cuenta. Este producto cumple con los requisitos
de seguridad más exigentes.
En investigaciones llevadas a cabo se ha constatado que, a menudo, se hace mal uso de las sillas de
seguridad para el automóvil. Por ello, te rogamos leer atentamente este manual de instrucciones.
La seguridad de tu hijo sólo estará garantizada si se utiliza este producto correctamente.
Gracias a los continuos estudios llevados a cabo por nuestro Departamento de Investigación y
Desarrollo, a los grupos de prueba de nuestros productos y a las sugerencias de consumidores, estamos
a la vanguardia en seguridad infantil en el automóvil. Por esto, será un placer para nosotros responder a
cualquier pregunta u observación que os pueda surgir respecto al uso de la Tobi.
Dorel (dirección y datos de contacto telefónico: véase el reverso de las instrucciones de uso)
1.
Reposacabezas
2. Vestidura
3. Protegearneses
4. Arneses
5. Indicador de tensión del arnés
6. Cinta reguladora del arnés
7. Regulador de inclinación de la silla
8. Pasaje rojo para el cinturón abdominal del
automóvil
9. Tensor del cinturón abdominal
del automóvil
ES
10. Laterales de la silla
11. Hebilla del arnés
12. Pasaje rojo lateral del cinturón dorsal del
automóvil
13. Pinzas del cinturón dorsal del automóvil
14. Pasaje rojo trasero del cinturón dorsal del
automóvil
15. Carcasa de la silla
16. Compartimiento para guardar el manual de
instrucciones
17. Botón de desbloqueo de los tensor(es) del
cinturón
43