Para prevenir accidentes que pudieran causar heridas graves o muerte o dañar las máquinas, lea estas instrucciones antes de la instalación o uso. INTRODUCCIÓN 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1.1 INSPECCIONAR EL LAVAVAJILLAS 2 HERRAMIENTAS QUE PODRÍAN NECESITARSE 3. MATERIALES QUE PODRÍAN NECESITARSE 4.
INTRODUCCIÓN AVISO: Lea este manual del usuario, en especial Lea estas instrucciones de instalación las instrucciones de seguridad completa completamente antes de instalarlo y y cuidadosamente. Le ahorrará tiempo sígalas con cuidado. Conserve estas y esfuerzo y lo ayudará a asegurar un instrucciones de instalación y páselas a rendimiento óptimo del lavavajillas.
• Si el lavavajillas se instala en una • Los antiguos aparatos pueden contener ubicación donde se reciben temperaturas materiales que pueden reciclarse. Contáctese con una autoridad local de de congelamiento (por ejemplo en un lugar de vacaciones, cabaña, etc.), reciclaje para consultar las posibilidades de reciclar estos materiales.
2 HERRAMIENTAS QUE PODRÍAN NECESITARSE 3. MATERIALES QUE PODRÍAN NECESITARSE (Quizá se necesite usar materiales adicionales para cumplir con los códigos locales) Línea de abastecimiento de agua caliente: tubería de cobre de un mínimo de 3/8 pulgadas de diámetro externo (0.9525 mm) o una línea de alimentación del lavavajillas de metal trenzado.
4. MATERIALES PROVISTOS 4.1 REPUESTOS t. Cierres de gancho y bucle PROVISTOS v. Tornillos Ø 1/8 pulgadas x 5/8 pulgadas (Ø 3.5 mm x 14 Los repuestos para el lavavajillas se entregan en z. Lámina para barrera de varias bolsas de plástico. vapor Revise las bolsas plásticas x.
5. ESPECIFICACIONES PARA EL LAVAVAJILLAS 5.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Presión de agua autorizada 4.35 - 145 psi (0.3 - 10 bares de presión) 120 V (voltios), 12 A (amperes), 60Hz Conexiones eléctricas (hercios) Potencia total 1400 W (watts) Potencia del calentador 1100 W (watts) AVISO: En línea con nuestros continuos esfuerzos para mejorar nuestros productos, podrían...
6. PREPARACIÓN DEL CERRAMIENTO 6.1 PREPARACIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA El lavavajillas está especialmente diseñado para un abastecimiento eléctrico de 120 V, 60 Hz de corriente alterna y se encuentra conectado a un circuito eléctrico con una adecuada descarga a tierra, con un fusible o disyuntor de 15 amperes de potencia.
Coloque los dos soportes de montaje en los extremos superiores del lavavajillas. Ajuste los soportes de montaje (A) a los extremos superiores del lavavajillas utilizando los tornillos provistos. Los lados de los soportes de montaje se doblan (B) para mayor precisión de ajuste en los laterales (si fuera necesario).
6.4 INSTALACIÓN DE LAS MOLDURAS LATERALES Quite la cinta adhesiva (Figura A). Ubique las molduras sobre el borde delantero de las paredes laterales (Figura B). AVISO: • Asegúrese de utilizar la moldura correcta ya que hay una para el lado izquierdo y otra para el derecho.
Si el lavavajillas se instala en una ubicación donde se reciben temperaturas de congelamiento (por ejemplo en un lugar de vacaciones, cabaña, etc.), deberá drenar toda el agua del interior del lavavajillas. Las rupturas del sistema de agua causadas por temperaturas de congelamiento no están cubiertas por la garantía. 6.6 PREPARACIÓN PARA EL DESAGÜE La manguera de desagüe del lavavajillas puede estar conectada a la tubería de desagüe en una estas tres formas (Figura A, B, C).
6.7 LÁMINA PARA BARRERA DE VAPOR El vapor se forma por dentro del lavavajillas durante su funcionamiento. Al final del ciclo, cuando la puerta del lavavajillas se abre, se necesita usar la lámina para barrera de vapor a fin de prevenir que se junte el vapor por debajo de la encimera. 6.6.2 AJUSTAR LA LÁMINA PARA BARRERA DE VAPOR Antes de aplicar la lámina para barrera de vapor...
7. UBICACIÓN DEL LAVAVAJILLAS EN LA ABERTURA Ahora ubique al lavavajillas en la abertura y prepárese para conectar todas las mangueras junto con las conexiones eléctricas. PRECAUCIÓN Asegúrese de que todas las mangueras pasen a través de la apertura del gabinete, las mangueras no deben estar ligadas y todo lo que quede...
7.1.2 CONEXIÓN DE ABASTECIMIENTO DE • El receptáculo del suministro eléctrico del AGUA aparato deberá instalarse en el gabinete o El abastecimiento de agua debe estar en la pared adyacente al espacio del bajo conectado al lavavajillas en una de las mesada en donde el aparto se instalará.
7.2 REAJUSTAR LOS NIVELES DE APOYO DE PIE Ahora que el lavavajillas está en la cabina, deberá reajustar los pies para llevar al aparato a la atura requerida y sujetarlo por debajo de la encimera. 1. Asegúrese de que la unidad esté...
Página 18
Bloquee los soportes de los zócalos como se muestra con la lengüeta de plástico en la figura C presionando la lengüeta de plástico en el lavavajillas en los dientes del soporte ( 3. Ahora conecte el zócaloal soporte con los dos tornillos (Ø...
7.5 PREPARACIÓN DE LA PUERTA DE MADERA Mid. Point Mid. Point Peso (máximo) 5.5 Kg/12,1 libra Altura (h) : Altura de la puerta de madera 28 pulgadas (720 mm) Ancho (w) : 17 ½ pulgadas to 17 ¾ pulgadas (442 mm - 448 mm) Grosor : ¾...
7.9 REPARACIÓN DE PUERTA DE MADERA (yy) Ø 4 x 43mm 7.10 AJUSTE DE PLACA PROTECTORA • Verifique si la base de la puerta golpea el zócalo del gabinete de la cocina (A). • Si la puerta golpea el zócalo, corte la sección del zócalo que sea necesaria (B).
Página 24
AVISO: Si tiene una cocina europea o quiere instalar un zócalo de madera para que combine con su cocina, consulte uno de los dos dibujos que se encuentran a continuación. Siga las mismas instrucciones sobre los soportes que para el zócalo removible . La instalación debe realizarse siguiendo los pasos ilustrados en las figuras respectivamente.
8. LISTA DE VERIFICACIÓN DEL No entra agua en el lavavajillas: • Verifique que el interruptor de agua INSTALADOR caliente esté en la posición de Su instalador debe haber completado y revisado que: ENCENDIDO. El agua no drena: • El lavavajillas sea cuadrado y esté •...