ENGLISH
4.2
MACHINE PARTS
13
16
18
11
17
7
14
15
8
10
1 Frame
2 Control pannel
3 Gases pressure gauge
4 Oil pressure gauge
5 Refill HP hose connection
6 Condensate discharge valve
7 Oil level
8 Oil discharge valves
9 Molecular sieve gases filter
10 ATEX motor
11 Compressor
12 Gases filter
13 1
stage
st
14 2
stage
nd
15 3
stage
rd
24 - 52
2
20
21
24
22
16 4
stage
th
17 Monobloc
18 Oil filler plug
19 Safety valve
20 Antistatic cooling fan
21 Antistatic belt
22 Anti-vibration device
23 Gas aspiration connector
24 Refill fitting
25 Condensate collection can
26 Refill HP hose
CNG-20-24-36
ESPAÑOL
4.2
NOMENCLATURA
23
5
19
3
4
26
9
9
1 Armazón
2 Panel de mando
3 Manómetro de la presión gases
4 Manómetro de la presión del
aceite
5 Conexión del tubo HP de recarga
6 Llave de descarga de la
condensación
7 Indicador del nivel del aceite
8 Llave de descarga del aceite
9 Filtro gases a tamiz molecular
10 Motor ATEX
11 Compresor
12 Filtro gases
13 1° Estadio
12
25
6
6
6
14 2° Estadio
15 3° Estadio
16 4° Estadio
17 Monobloque
18 Tapón de carga del aceite
19 Válvula de seguridad
20 Ventilador de enfriamiento
antiestática
21 Correa antiestática
22 Anti-vibraciones
23 Conexión a la aspiración gas
24 Conexión de carga
25 Tanque de recogida de la
condensación
26 Tubo HP de recarga
MU-CNG202436-0719
1