Publicidad
7
INSTALLATION DU SIÈGE DE TOILETTE :
Insérer les bouchons dans les trous de la toilette.
BOUCHONS
7b
Mettre le siège en place.
NUMÉRO DE PIÈCE
DESCRIPTION
D23010S000.415
FIXATION MURALE BOL
SIÉGE DE TOILETTE
5035A.10G.XXX
ALLONGÉ, FERMETURE LENTE, INSTALLER SUR LE DESSUS
D29054026.000
SUPPORT MURAL GROHE
ACTIONNEUR COSMOPOLITAN SKATE
D28015000.XXX
POUR SINGLE,DOUBLE ET DÉMARRER ET ARRÊTER LES FONCTIONS
(Pour les pièces de rechange des bras-supports, consulter les directives d'installation des bras-support)
Aux États-Unis:
DXV
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Directeur du service à la clientèle.
Les personnes résidant aux États-Unis
peuvent commander l'information de garantie
en composant le numéro
sans frais : (800) 227-2734
www.DXV.com
7a
Poser la base.
BASE
7c
Fixer le siège à l'aide des vis.
Au Canada:
Au Mexique:
DXV
DXV
5900 Avebury Road
Via Morelos 330
Mississauga, Ontario
Col. Santa Clara Coatitla
L5R 3M3
Ecatepec, Estado de México 55540
Canada
Numéro sans frais: 01-800-8391200
Numéro sans frais : 1-800-387-0369
www.DXV.mx
Local: 905-306-1093
Fax:
1-800-395-1498
www.DXV.ca
7302027-100 FR Rév. D (10/17)
- 8 -
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Seagram
MD
Toilette à double chasse avec
siège à montage mural
Numéro de modéle D23010S000.415
Nous vous remercions d'avoir choisi la marque DXV. Afi n de vous assurer que le produit est installé correctement,
veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent nécessiter
une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation est conforme aux codes locaux.
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT EST FRAGILE. MANIPULEZ-LE AVEC SOIN POUR ÉVITER LES BRIS
!
ET LES BLESSURES!
REMARQUE : les dessins peuvent ne pas correspondre exactement aux contours de la porcelaine et des composants.
OUTILS ET MATÉRIAUX NÉCESSAIRES
La majorité des procédures nécessitent l'utilisation d'outils et de matériaux communs, disponibles dans les
quincailleries ou les magasins d'articles de plomberie. Il est primordial d'avoir les outils et les matériaux à votre
disposition avant de commencer à travailler.
Couteau à mastic
Clé universelle
10'
Ruban à mesurer
Tournevis normal
Scie à métaux
MESURES RELATIVES AUX
1
POINTS DE RACCORDEMENT :
(500 mm)
19-3/4 po
ALIMENTATION
SELON EXIGENCES
(1130-1230 mm)
44-1/2 po-48-7/16 po
(180 mm)
7-1/8 po
X
305-407 mm
(12 po-16 po)
(100 mm)
SOL
4 po
FINI
(0 - 200 mm)
0 po - 7-7/8 po
MIN. DE
100 mm
(4 po)
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce de AS America,
© AS America, Inc. 2017
Boulons
Scellant
Rondelle de cire
Joint
Niveau
Tuyau d'alimentation flexible
MIN.
DE 140 mm
(5-1/2 po)
N.P.T.
de
1/2 po
155 mm
(6-1/8 po)
366 mm
(14-1/2 po)
552 mm
(21-3/4 po)
254 mm
(10 po)
350 mm
(13-3/4 po)
SOL
FINI
(108 mm)
TUYAU CENTRAL
4-1/4 po
DU DEVANT DU POTEAU
7302027-100 FR Rév. D (10/17)
- 5 -
445 mm
(17-1/2 po)
HAUTEUR DU
REBORD
FINI (FRM)
FRM = X PLUS
176 mm (3 po)
Publicidad
