Bray 20/21 Manual De Funcionamiento página 20

BFV (Válvulas de mariposa) con asiento resiliente de BRAY
Manual de funcionamiento y mantenimiento
Instrucciones de desensamblaje y ensamblaje
Válvulas de mariposa con asiento resiliente Serie 31
Desensamblaje –
1. Quite la manivela, el operador de engranajes o el actuador eléctrico de la brida de montaje del
actuador.
2. Quite el anillo de retención "Spirolox"® y los dos retenedores del vástago del anillo en forma de C
del orificio del vástago.
3. Luego quite el vástago, el buje y el sello.
4. Saque el disco del asiento, protegiendo el borde del disco en todo momento.
Nota: La válvula se ofrece con el asiento acoplado al cuerpo y, por lo tanto, no es fácil de
reemplazar en campo. Comuníquese con su representante local de Bray para obtener un
reemplazo del asiento.
Ensamblaje –
1. Inserte el sello del vástago y el buje.
2. Empuje el vástago hacia el interior del orificio del vástago del cuerpo hasta que la parte inferior del
vástago esté alineada con el borde superior interno del asiento.
3. Aplique una ligera capa de silicona o grasa en el DI del asiento. Inserte el disco en el asiento
alineando los orificios del disco con los orificios del vástago del asiento.
Nota: Las partes planas mencionadas de la doble "D" en el disco deben estar hacia la parte
inferior del cuerpo de la válvula.
4. Con una presión hacia abajo y girando el vástago hacia un lado y hacia el otro, empuje el vástago
hasta que este toque la parte inferior del orificio del vástago del cuerpo.
5. Asegúrese de que al empujar el vástago a través de la parte inferior del disco, las partes planas
mencionadas del vástago y el disco estén alineadas.
6. Vuelva a colocar el buje del vástago y los dos retenedores del vástago, luego coloque nuevamente el
anillo de retención "Spirolox"® en su posición.
7. Vuelva a colocar la manivela, el operador de engranajes manual o el actuador eléctrico sobre la brida
de montaje del actuador.
18
Apéndice E
H