Bray 20/21 Manual De Funcionamiento página 31

Instrucciones de desensamblaje y ensamblaje
Válvulas de mariposa con asiento resiliente Serie 35/36
(Ranura interna o conexión del disco/vástago con chaveta)
Desensamblaje –
6. Extracción de la empaquetadura y de los cojinetes:
a. Quite la empaquetadura del vástago.
b. Use un destornillador ranurado para quitar con cuidado los cojinetes superior e inferior del
vástago.
7. Extracción del asiento de la válvula:
Nota: Las válvulas de 137,16 cm (54") y más grandes se ofrecen con el asiento acoplado
al cuerpo y, por lo tanto, no son fáciles de reemplazar en campo. Comuníquese con su
representante local de Bray para obtener un reemplazo del asiento.
!
ADVERTENCIA
Nota: Asegúrese de no sujetar el asiento en el banco.
b. Inserte un destornillador ranurado en el espacio entre el cuerpo y el asiento en la cara de la
válvula en la posición de las 12 en las agujas del reloj.
c. Con cuidado apalanque el asiento para separarlo del cuerpo.
d. Empuje el asiento y forme un óvalo, luego quite el asiento del cuerpo.
Ensamblaje –
1. Instalación del asiento de la válvula:
Nota: Las válvulas de 137,16 cm (54") y más grandes se ofrecen con el asiento acoplado
al cuerpo y, por lo tanto, no son fáciles de reemplazar en campo. Comuníquese con su
representante local de Bray para obtener un reemplazo del asiento.
!
ADVERTENCIA
Nota: Asegúrese de no sujetar el asiento en el banco.
b. Verifique que la cara interior del cuerpo de la válvula esté limpia.
c. Aplique una ligera capa de lubricante de silicona en la superficie del interior del cuerpo de la
válvula.
d. Empuje el asiento hasta formar un óvalo y empújelo hacia el interior del cuerpo con los
orificios del vástago del asiento alineados con los orificios del vástago del cuerpo.
Manual de funcionamiento y mantenimiento
Apéndice I (Cont.)
a. Coloque el cuerpo de la válvula en una posición vertical y fíjelo en
un banco de piso capaz de soportar el peso del cuerpo y del asiento
de la válvula.
a. Coloque el cuerpo de la válvula en una posición vertical y fíjelo en
un banco de piso capaz de soportar el peso del cuerpo y del asiento
de la válvula.
BFV con asiento resiliente de BRAY
29