FARFISA INTERCOMS FTDUO Manual De Instrucciones página 15

PROGRAMMIERUNG
DE
Vorabinformationen
Vor der Programmierung der Schnittstel-
le muss sichergestellt werden, dass die
Sprechanlage korrekt programmiert wurde
und korrekt funktioniert. Für die Program-
mierung des FTDUO muss ein Telefon mit
Tonwahltasten benutzt werden, das an eine
beliebige Nebenstelle der Telefonzentrale
angeschlossen wird, und das zum Anruf
der internen Stelle, an die das FTDUO
angeschlossen ist, befähigt ist: Während
der Programmierung oder während der
Kommunikation blinkt das rote LED dreimal,
um das Gerät benutzen zu können, muss
abgewartet werden, bis das rote LED ein
einziges Mal blinkt.
Starten/Wiederherstellung des Geräts
(888-90-000)
Beim ersten Starten, oder um den Werkszu-
stand des Geräts wiederherzustellen, muss
wie folgt vorgegangen werden:
1. Mit einem an die Telefonzentrale ange-
schlossenen Telefon die interne Stelle
anrufen, an die das FTDUO angeschlos-
sen ist, den Wählton und die drei nach-
folgenden kurzen Töne abwarten;
2. 888-90-000 eingeben;
3. Die drei kurzen Bestätigungstöne abwar-
ten und dann aufl egen, oder mit einer
anderen Programmierung fortfahren;
4. Wenn die drei kurzen Bestätigungstöne
nicht zu hören sind, aufl egen und wieder
bei Punkt 1 beginnen.
Nach dem Vorgang des Startens/der Wie-
derherstellung ist das Gerät mit den folgen-
den Werkseinstellungen programmiert:
- Adresse des ersten Benutzers U1
AAA1=100 und Zimmeradresse S1=1
(Zimmer 1/Slave);
- Mit Benutzern verbundene Adressen
→
U2, U3, U4 AAA2, AAA3, AAA4
und entsprechende Zimmernummern
S2, S3, S4, nicht programmiert;
- Manuelle Beantwortung für alle vier
Benutzer U1, U2,U3,U4;
- Die Telefonnummer für alle vier Be-
nutzer U1, U2, U3, U4
N3, N4=440 (Für die Telefonzentrale
FT208E erzeugter Anruf).
Programmierung der DUO-Adresse
der Benutzer U1, U2, U3, U4
(888-74-U-AAA)
Mit jedem im Gerät FTDUO gespeicherten
Benutzer U muss eine Adresse des Systems
DUO Farfi sa verbunden werden; für diese
Programmierung muss folgendermaßen
vorgegangen werden:
1. Mit einem an die Telefonzentrale ange-
schlossenen Telefon die interne Stelle
anrufen, an die das FTDUO angeschlos-
sen ist, den Wählton und die drei nach-
folgenden kurzen Töne abwarten;
2. Das Zugangspasswort 888 eingeben;
3. Den Programmiercode 74 eingeben;
4. Die Nummer des zu konfi gurieren Be-
nutzers U eingeben (1-4);
5. Die mit dem Benutzer U verbundene
Mi 2503-1
DUO-Adresse
geben;
6. Die drei kurzen Bestätigungstöne abwar-
ten und dann aufl egen, oder mit einer
anderen Programmierung fortfahren;
7. Wenn ein kurzer Ton und ein langer
Ton zu hören ist, bedeutet dies, dass
die Programmierung fehlgeschlagen ist;
deswegen ist es nötig, aufzulegen und
den Vorgang nach einer Überprüfung der
Korrektheit der zu programmierende Da-
ten bei Punkt 1 von Neuem zu beginnen.
Programmierung der Zimmernummer
(Hauptgerät und Nebengerät)
Die Zimmernummer muss programmiert
werden, wenn in derselben Wohnung zwei
oder mehrere DUO-Geräte (Videosprech-
anlagen oder Sprechanlagen) vorhanden
sind, und es folglich notwendig ist, festzu-
legen, welches das Hauptgerät (S=0) ist,
und welches die Nebengeräte sind (S=1-9).
Die Zimmernummer dient auch dazu, inter-
kommunikative selektive Anrufe zwischen
Apparaten mit derselben Benutzeradresse
durchzuführen, die aber in verschiedenen
Räumen installiert wurden (für detailliertere
Informationen über die Funktion Zimmer-
nummer oder Haupt/Nebengerät konsultie-
ren Sie das technische Handbuch Farfi sa
Nr.13);
Um eine Zimmernummer zuzuweisen, ist
Folgendes notwendig:
1. Mit einem an die Telefonzentrale ange-
schlossenen Telefon die interne Stelle
anrufen, an die das FTDUO angeschlos-
sen ist, den Wählton und die drei nach-
folgenden kurzen Töne abwarten;
2. Das Zugangspasswort 888 eingeben;
→
3. Den Programmiercode 76 eingeben;
4. Die Nummer des zu konfi gurieren Be-
nutzers U eingeben (1-4);
5. Die mit diesem Gerät verbundene Zim-
mernummer S eingeben (S zwischen
0 und 9, wobei 0 auch das Hauptgerät
und den Nummern 1-9 die Nebengeräte
angeben;
6. Die drei kurzen Bestätigungstöne abwar-
ten und dann aufl egen, oder mit einer
→
N1, N2,
anderen Programmierung fortfahren;
7. Wenn ein kurzer Ton und ein langer
Ton zu hören ist, bedeutet dies, dass
die Programmierung fehlgeschlagen ist;
deswegen ist es nötig, aufzulegen und
den Vorgang nach einer Überprüfung der
Korrektheit der zu programmierende Da-
ten bei Punkt 1 von Neuem zu beginnen.
Programmierung der Telefonnummer,
die der Benutzer U wählt, wenn er einen
Anruf der Sprechanlage entgegennimmt
Jeder Benutzer muss eine Telefonnummer
speichern, die automatisch beim Eingang
eines Anrufs der Sprechanlage gewählt wird;
für die Programmierung ist folgendermaßen
vorzugehen:
1. Mit einem an die Telefonzentrale ange-
schlossenen Telefon die interne Stelle
anrufen, an die das FTDUO angeschlos-
→
AAA (001-200) ein-
(888-76-U-S)
(888-28-U-N-#)
sen ist, den Wählton und die drei nach-
folgenden kurzen Töne abwarten;
2. Das Zugangspasswort 888 eingeben;
3. Den Programmiercode 28 eingeben;
4. Die Nummer des zu konfi gurieren Be-
nutzers U eingeben (1-4);
5. Die Telefonnummer N (interne Nummer
der Telefonzentrale oder öffentliche Num-
mer), die mit dem Benutzer U verbunden
werden soll, gefolgt von der Taste #; wenn
die Telefonnummer eine Nummer des
öffentlichen Rufnetzes ist, müssen zuerst
die von der Telefonzentrale geforderten
Zugangsziffern an das städtische Tele-
fonnetz gespeichert werden (für FT208E
0 speichern)
6. Die drei kurzen Bestätigungstöne abwar-
ten und dann aufl egen, oder mit einer
anderen Programmierung fortfahren;
7. Wenn ein kurzer Ton und ein langer
Ton zu hören ist, bedeutet dies, dass
die Programmierung fehlgeschlagen ist;
deswegen ist es nötig, aufzulegen und
den Vorgang nach einer Überprüfung der
Korrektheit der zu programmierende Da-
ten bei Punkt 1 von Neuem zu beginnen.
Manuelles/automatisches Annehmen
(888-75-U-1/0)
Bei Eingang eines Anrufs der Sprechanlage
kann das Gerät FTDUO sowohl im auto-
matischen als auch im manuellen Modus
antworten. Das manuelle Annehmen ist
besonders nützlich, wenn in derselben Woh-
nung außer der FTDUO-Schnittstelle noch
weitere Sprechanlagen oder Videosprech-
anlagen vorhanden sind, da beim Eingang
eines Anrufs alle Geräte läuten, und wenn die
Schnittstelle FTDUO auf eine automatische
Antwort programmiert wäre, würde sie immer
als erste Antworten; zur Verwaltung dieser
Situation kann die Schnittstelle FTDUO
auch im automatischen Modus belassen
werden, es ist in diesem Fall jedoch nötig,
den Parameter „Verzögerungszeit für die
Annahme eines Anrufs der Sprechanla-
ge" (siehe folgende Programmierungen) in
geeigneter Weise zu programmieren.
Für die Programmierung der manuellen oder
automatischen Annahme ist folgenderma-
ßen vorzugehen:
1. Mit einem an die Telefonzentrale ange-
schlossenen Telefon die interne Stelle
anrufen, an die das FTDUO angeschlos-
sen ist, den Wählton und die drei nach-
folgenden kurzen Töne abwarten;
2. Das Zugangspasswort 888 eingeben;
3. Den Programmiercode 75 eingeben;
4. Die Nummer des zu konfi gurieren Be-
nutzers U eingeben (1-4);
5. Für das manuelle Annehmen "1"
(Werkseinstellung) und für das automa-
tische Annehmen "0" eingeben;
6. Die drei kurzen Bestätigungstöne abwar-
ten und dann aufl egen, oder mit einer
anderen Programmierung fortfahren;
7. Wenn ein kurzer Ton und ein langer
Ton zu hören ist, bedeutet dies, dass
die Programmierung fehlgeschlagen ist;
deswegen ist es nötig, aufzulegen und
den Vorgang nach einer Überprüfung der
- 15 -