Normas Para La Seguridad - FARFISA INTERCOMS FTDUO Manual De Instrucciones

FR Normes pour la sécurité
Les normes pour la sécurité, citées ci-après, doivent être scrupuleusement respectées pendant
la réparation du dispositif ; le produit doit être utilisé exclusivement pour le but pour lequel il a été projeté. ACI Farfi sa ne peut être jugée
responsable pour des dommages éventuels découlant d'un usage impropre du produit.
1. Prêter attention aux symboles indiquant un éclair avec fl èche à l'intérieur d'un triangle: ils indiquent la présence de tensions dangereuses.
2. Prêter attention aux symboles indiquant un point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle: ils indiquent de continuer avec la plus grande
attention, car des situations de danger potentiel.
3. Le produit a été projeté dans le respect des normes en vigueur, l'installation devra s'effectuer dans des installations conformes elles
aussi aux normes en vigueur.
4. Il est nécessaire de prévoir dans l'installation électrique de l'édifi ce, en amont du produit, un interrupteur bipolaire de sectionnement et
de protection qui soit facilement accessible et qui permette la coupure de l'alimentation de l'installation d'interphone en cas de panne.
5. Avant d'effectuer toute intervention à l'intérieur ou à l'extérieur du produit (nettoyage, entretien, etc.) débrancher l'installation d'interphone
du réseau d'alimentation.
6. Pour toute intervention de réparation vous adresser exclusivement à un centre d'assistance technique autorisé.
7. Fixer le produit de façon stable et l'installer dans un local ventilé, loin de sources de chaleur et d'humidité ; tenir compte des fentes
d'aération, qui ne devront jamais et en aucun cas bouchées.
8. Interphones/ appareils téléphoniques (téléphone, fax, interphone, etc.) avec parties métalliques découvertes, en cas d'orages, peuvent
donner lieu à de brèves tensions élevées et donc ne doivent pas être touchées.
9. Ne pas raccorder le produit à d'autres appareils électriques ou électroniques qui n'aient pas été projetées pour être associées à celui-ci.
10. Ne pas installer le produit dans des zones potentiellement explosives.
11. Faire référence au paragraphe "Données techniques" pour obtenir les caractéristiques d'utilisation du produit.
12. Raccorder à l'installation les protections relatives spéciales à la ligne d'alimentation et celles relatives aux lignes téléphoniques, elles
doivent être raccordées à terre de l'édifi ce.
13. Pour l'alimentation du dispositif et des appareillages raccordées, il est conseillé d'utiliser un groupe de continuité ON LINE à double
conversion.
14. Les installations téléphoniques doivent être exécutées uniquement par du personnel spécialisé.
15. L'installation n'est pas permise et la connexion au réseau téléphonique public qui ne respectent pas les normes en vigueur.
16. Avant d'alimenter l'installation s'assurer que le produit soit installé comme prescrit
17. Ne pas introduire d'objets, liquides ou poussières ni utiliser de vaporisateurs à l'intérieur du produit.
18. Ne pas ouvrir la carcasse du produit, car à l'intérieur il n'y a aucune partie devant être entretenue par l'utilisateur. En cas de néces-
sité, s'adresser à un centre d'assistance autorisé.
19. En cas de fuites de gaz dans l'environnement ne pas utiliser le téléphone pour signaler l'urgence.
20. Les éléments de l'emballage (sachets plastique, polystyrène expansé, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car
sources de danger potentiels.
ES

Normas para la seguridad

Las normas para la seguridad listadas a continuación, deben ser escrupulosamente respetadas durante la instalación, el uso, el mantenimiento
y reparación del dispositivo; el producto debe usarse exclusivamente para el fi n para el cual ha sido diseñado. ACI Farfi sa no puede hacerse
responsable por eventuales daños derivados de un uso impropio del producto.
1. Preste atención al símbolo de un rayo con fl echa dentro de un triángulo: indica la presencia de tensiones peligrosas.
2. Preste atención al símbolo de un signo de exclamación dentro de un triángulo: indica que se debe proceder con la máxima atención
puesto que subsisten situaciones de peligro potencial.
3. El producto ha sido diseñado en el respeto de las normas vigentes; la instalación deberá efectuarse en instalaciones conformes estas
también con las normas vigentes.
4. Es necesario prever en la instalación eléctrica del edifi cio, a monte del producto, un adecuado interruptor bipolar de seccionamiento y
protección al alcance de la mano, que permita la interrupción de la alimentación de la instalación de intercomunicación en caso de avería.
5. Antes de efectuar toda intervención en el interior o en el exterior del producto (limpieza, mantenimiento, etc.) desconecte la instalación
de intercomunicación de la red de alimentación.
6. Para cualquier intervención de reparación diríjase exclusivamente a un centro de asistencia técnica autorizado.
7. Fije el producto en modo estable e instálelo en un lugar aireado, lejos de fuentes de calor y humedad; tenga en cuenta las fi suras de
aireación que nunca deben ser obstruidas.
8. En caso de tempestad, los aparatos intercomunicadores, teléfonos, fax, interfonos, etc. con piezas metálicas descubiertas, pueden
ocasionar tensiones elevadas y por lo tanto no deben tocarse.
9. No conecte el producto a otros equipos eléctricos o electrónicos que no hayan sido diseñados para ser acoplados con este.
10. No instale el producto en ambientes potencialmente explosivos.
11. Consulte el párrafo "Datos técnicos" para obtener informaciones sobre las características técnicas de uso del producto.
12. Conecte a la instalación las protecciones correspondientes de la línea de alimentación y las de las líneas telefónicas; estas deben
estar conectadas a la conexión de tierra del edifi cio.
13. Para la alimentación del dispositivo y de los equipos conectados, se aconseja el uso de un grupo de continuidad ON LINE de doble
conversión.
14. Las instalaciones telefónicas deben ser efectuadas exclusivamente por personal especializado.
15. No está permitida la instalación y la conexión de terminales telefónicos a la red telefónica pública que no respeten las normas vigentes.
16. Antes de poner en tensión la instalación, asegúrese que el producto haya sido instalado como prescrito.
17. No introduzca objetos, líquidos o polvo ni aerosoles en el interior de producto.
18. No abra el chasis del producto, en su interior no hay piezas en las que el usuario deba hacer operaciones de mantenimiento. En caso
de necesidad diríjase a un centro de asistencia autorizado.
19. En caso de fugas de gas en el ambiente, no utilice el teléfono para señalar la emergencia.
20. Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, espuma de poliestirol, etc.) no deben dejarse al alcance de los niños puesto que son
potenciales fuentes de peligro.
Mi 2503-1
l'installation, l'utilisation, l'entretien et
- 21 -