Medidores de resistencia de aislamiento (44 páginas)
Resumen de contenidos para Sonel PQM-700
Página 1
MANUAL DE USO ANALIZADOR DE LA CALIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA PQM-700 SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Versión 1.12.1 03.03.2020...
Página 2
Debido al constante desarrollo de los productos, el fabricante se reserva el derecho de hacer cambios en las funcionalidades, el uso y los datos técnicos. Este manual de uso describe los analizadores en la versión del firmware 1.12 y el software Sonel Analysis en la versión 4.3.0.
1 Información general 1 Información general Los siguientes símbolos internacionales se utilizan en el analizador y en este manual: Advertencia; Véase la Corriente/Tensión Toma de tierra explicación en el alterna manual Declaración de conformidad con las Corriente/Tensión Doble aislamiento directivas de la Unión (clase de protección) continua Europea (Conformité...
Por lo tanto, el analizador está aprobado para el transporte aéreo, marítimo y por carretera. Característica general El analizador de calidad eléctrica PQM-700 (Fig. 1) es un producto de alta tecnología que permite la medición universal, el análisis y el registro de los parámetros de las redes eléctricas de 50/60 Hz y la calidad de la energía eléctrica de acuerdo con la normativa europea EN 50160.
Página 8
El analizador PQM-700 dispone de una fuente de alimentación interna con un amplio rango de tensiones de entrada 100...415 V AC (140...415 V DC) con los conectores tipo banana independientes.
La interfaz de usuario ofrecen 5 diodos LED y 2 botones. El elemento que muestra todas las posibilidades del dispositivo es el software de PC "Sonel Analysis". La comunicación con el ordenador es posible con una conexión USB que asegura la velocidad de transmisión de hasta 921,6 kbit/s.
El calentador se alimenta de la fuente de red incorporada y su potencia se limita a unos 5 W. Debido a la batería de iones de litio incorporada, su carga se bloquea cuando la temperatura de la batería está fuera del rango de -10C…60C (el estado de carga en el programa Sonel Analysis se muestra como "carga suspendida").
Las amplias posibilidades de configuración y la multitud de parámetros medidos hacen que el analizador PQM-700 sea un dispositivo extraordinariamente útil y poderoso para medir y analizar todo tipo de redes de alimentación y alteraciones que aparecen en ellas. Algunas de las características únicas de este dispositivo lo distinguen entre otros analizadores de este tipo...
Página 12
1 Información general Tabla 1. Los parámetros medidos para varias configuraciones de la red. 3-f triángulo Tipo de red, 3-f estrella con N 3-f estrella sin N canal Parámetro Ʃ Ʃ Ʃ L1 L2 L1 L2 L3 L12 L23 L31 ...
PQM-700 Manual de uso Conformidad con las normas El analizador PQM-700 está diseñado para cumplir con los requisitos de las siguientes normas. Normas de medición de los parámetros de la red: IEC 61000-4-30:2011 - Compatibilidad electromagnética (EMC) - Técnicas de ensayo y de medida - Métodos de medida de la calidad de energía,...
2 Funcionamiento del analizador 2 Funcionamiento del analizador Botones El teclado del analizador se compone de dos botones: ON/OFF y START/STOP . Para encender el analizador se debe pulsar el botón ON/OFF. El botón START/STOP se utiliza para iniciar y detener el registro. Luces indicadoras El analizador está...
PQM-700 Manual de uso Encendido y apagado El analizador se enciende pulsando el botón . Se enciende el diodo verde ON. A continuación, el analizador realiza un auto-test y en caso de detectar errores internos se enciende el diodo ERROR, acompañado con una señal acústica larga (de 3 segundos), las mediciones se bloquean.
Para conectarse con el analizador se debe introducir su código PIN. El código predeterminado es 000 (tres cifras cero). El código PIN se puede cambiar mediante la aplicación Sonel Analysis. Si se introduce tres veces el código PIN incorrecto, se bloquea la trasmisión de datos durante 10 minutos.
PQM-700 Manual de uso Advertencia de una tensión o corriente demasiado alta Durante el trabajo, el analizador controla de forma continua las tensiones y corrientes conectados a las entradas de medición. Si la tensión en cualquiera de las fases activas excede un 20% el valor nominal de la tensión (>120% U...
2 Funcionamiento del analizador 2.8.3 Tiempos de registro aproximados El tiempo máximo de registro depende de muchos factores tales como: tamaño de la tarjeta de memoria, tiempo de promediación, tipo de red, número de parámetros registrados, registro de oscilogramas, detección de eventos, así como propios umbrales de eventos. Algunas configuraciones escogidas se presentan en la Tabla 3.
Página 19
En caso de conexión incorrecta de las pinzas se puede cambiar la polaridad de las pinzas elegidas mediante la aplicación Sonel Analysis Las figuras siguientes presentan esquemáticamente los modos de conexión del analizador a la...
Página 20
2 Funcionamiento del analizador Fig. 6. Esquema de conexión – sistema bifásico. Fig. 7. Esquema de conexión – sistema trifásico tipo estrella con neutro.
Página 21
PQM-700 Manual de uso Fig. 8. Esquema de conexión – sistema trifásico tipo estrella sin neutro. Fig. 9. Esquema de conexión – sistema trifásico tipo triángulo.
Página 22
2 Funcionamiento del analizador Fig. 10. Esquema de conexión – sistema trifásico tipo triángulo (medición de corrientes mediante el método de Aron). Fig. 11. Esquema de conexión – sistema trifásico tipo estrella sin neutro (medición de corrientes mediante el método de Aron).
Página 23
PQM-700 Manual de uso Fig. 12. Esquema de conexión - una medición indirecta SN en el sistema de estrella de 3 fases. Fig. 13. Esquema de conexión - una medición indirecta SN en el sistema de triángulo de 3 fases.
Sonel Analysis (y viceversa), y si es así, también debe ser actualizado. 2.12.1 Actualización automática Método automático (recomendado) se lleva a cabo utilizando el software Sonel Analysis. Si en la configuración del programa el usuario tiene activada la opción Comprobar actualizaciones, la aplicación se conecta al servidor de actualización al activarla.
2. Conectar el analizador a la red eléctrica. 3. Desde el sitio web del fabricante www.sonel.pl, se debe descargar el archivo con el nuevo firmware. Si el archivo está comprimido hay que extraer el archivo FIRMWARE.PQF.
Rogowski, la integración de la señal se realiza de forma digital. 4.2.1 Integrador digital En el analizador PQM-700 se aplicó la solución con la integración digital de la señal que viene directamente de la bobina de Rogowski. Este enfoque permite eliminar los problemas relacionados con los integradores analógicos necesarios para asegurar la precisión declarada a largo plazo y en...
PQM-700 Manual de uso para las frecuencias más críticas de 50 y 60 Hz es mínimo. Proporcionar el desplazamiento de fase más pequeño entre las señales de corriente y voltaje es crucial para asegurar pequeños errores de medición de potencia. El error estimado de medición de potencia se puede expresar por la relación...
Otra cuestión es el rango de tensión de entrada para que el sistema PLL funcione correctamente. La norma 61000-4-7 no menciona aquí indicaciones ni requisitos específicos. El PQM-700 para la operación apropiada del sistema PLL requiere la tensión superior a 10 V a la entrada L1-N.
5 Hz. El analizador PQM-700 recoge 2.048 muestras por ventana de medición (para la frecuencia de 50 Hz y 60 Hz) por lo tanto se asegura el cumplimiento del requisito para la FFT para que el número de muestras sometido a transformar sea una potencia de la cifra 2.
Detección de eventos El PQM-700 ofrece una amplia gama de posibilidades de detección de eventos en la red medida. El evento es la situación en la que el valor del parámetro elegido de la red excede el umbral definido por el usuario.
Página 31
PQM-700 Manual de uso Algunos parámetros pueden tener tanto los valores positivos como negativos. Un ejemplo es la potencia activa, la potencia reactiva y el factor de potencia. Dado que el umbral de detección de eventos sólo puede ser positivo, con el fin de asegurar la correcta detección de eventos para estos parámetros, el analizador compara los valores absolutos de estos parámetros con el umbral...
5 Fórmulas de cálculo Fórmulas de cálculo Red monofásica Red monofásica Parámetro Método de cálculo Símbolo Nombre Unidad = √ ∑ Tensión eficaz (True =1 RMS) es la siguiente muestra de la tensión U donde U M = 2048 para la red de 50 Hz y 60 Hz ...
Página 33
PQM-700 Manual de uso cos = = cos( − es el ángulo absoluto de la componente donde Factor de fundamental de la tensión U desplazamiento de fase es el ángulo absoluto de la componente fundamental de la corriente I ∆...
Página 34
5 Fórmulas de cálculo á. | = | Cuando el operario expresa el valor más á. | Factor de pico de tensión grande de los valores absolutos de muestras de tensión i = 2048 para la red de 50 Hz y 60 Hz á.
PQM-700 Manual de uso donde: i es el siguiente número de la ventana de medición de 10/12 períodos , Q(i) representa el valor de la potencia reactiva (Budeanu o IEEE1459) calculada en iª ventana de medición P(i) representa el valor de la potencia activa calculada en iª...
Página 36
5 Fórmulas de cálculo ∆ (−) (−) ∆ + es el aumento de la energía reactiva donde: Qtot(L-) (Budeanu/IEEE-1459) en este período de total E tot(L-) Qtot(L-) cálculo de la media, es el aumento de la energía activa consumida Ptot+ en este período de cálculo de la media total E...
PQM-700 Manual de uso T(i) representa el tiempo de duración de iª ventana de medición en las horas ( ) () = ∑ =1 donde: i es el siguiente número de la ventana de medición de Energía aparente total...
Página 38
5 Fórmulas de cálculo Factor total de cos = (cos + cos + cos desplazamiento de fase tot(L+) Tangente total tot(C-) relación como para la red de 2 fases ...
Página 39
PQM-700 Manual de uso Factor de desequilibrio de tensión de ∙ 100% componente de secuencia negativa ( + + 1 1 1 Componente de = ( secuencia cero de donde I son vectores de las componentes...
5 Fórmulas de cálculo Red trifásica tipo estrella y triángulo sin N Red trifásica tipo estrella y triángulo sin N (parámetros: tensión y corriente eficaces, componentes constantes de tensiones y corrientes, factores THD y K, componentes simétricas y factores de asimetría, indicadores de parpadeo de luz, se calculan igual que en los circuitos monofásicos; en lugar de las tensiones de fase se utilizan las tensiones entre fases) Parámetro Método de cálculo...
5 Fórmulas de cálculo Métodos para promediar los parámetros Métodos para promediar los parámetros Parámetro Método para promediar Tensión y corriente eficaz Tensión y corriente continua (DC) media aritmética media aritmética Frecuencia media aritmética Factor de cresta de U, I Componentes simétricas de U, I Factor de asimetría de U, I calculado de los valores medios de las componentes simétricas...
PQM-700 Manual de uso 6 Calidad de alimentación - manual Información básica La metodología de medición de la calidad eléctrica en los analizadores se especifica en la norma IEC 61000-4-30. Esta norma, que proporciona algoritmos de medición estrictos, ordenó el mercado de analizadores, y facilita la comparación y la compatibilidad de los resultados de la...
Las pinzas de este tipo ofrecidas actualmente por Sonel S.A. son las pinzas C-5(A) con el rango nominal de 1000 A AC/1400 A DC. Estas pinzas tienen una salida de tensión y para la corriente...
50 Hz de las pinzas flexibles de la serie F (usadas con el analizador PQM-700) es de unos 45 μV/A. Estos bajos niveles de voltaje requieren amplificadores de precisión y bajo nivel de ruido, que por supuesto aumentan los costes.
6 Calidad de alimentación - manual Parpadeo de luz (Flicker) La palabra inglesa flicker significa parpadeo. Respecto a las cuestiones relacionadas con la calidad de la energía es un fenómeno del cambio periódico de la intensidad de la luz debido a los cambios de tensión que alimenta las bombillas.
U es el valor eficaz de tensión, I es el valor eficaz de corriente y es el ángulo de desplazamiento de fase entre la tensión y la corriente. La potencia activa se calcula por el analizador PQM-700 directamente a partir de la fórmula integral utilizando los transcursos de muestreo de tensión y corriente: ...
Página 48
6 Calidad de alimentación - manual único fenómeno físico, que siempre acompaña a la potencia reactiva, se mencionan los desplazamientos de fase entre corriente y tensión. La fórmula anteriormente mencionada para el cálculo de la potencia reactiva sirve sólo para los circuitos sinusoidales de sólo una fase.
Página 49
PQM-700 Manual de uso Estas dudas sobre la exactitud de la definición de potencia, por supuesto, afectan a la potencia de distorsión D . Se comenzó a buscar una respuesta a la cuestión si la potencia de distorsión D era realmente una medida de deformación en ondas en los circuitos no sinusoidales. La distorsión es una situación en la que la onda de tensión no puede ser "impuesta"...
Página 50
6 Calidad de alimentación - manual El estándar también introdujo un nuevo valor – potencia inactiva N, que representa todos las componentes inactivas de la potencia: = √ − La potencia reactiva es una de las componentes de la potencia inactiva N. En los sistemas monofásicos con las formas de ondas sinusoidales de tensión y corriente, N es igual a Q, por lo que en la potencia desactiva no hay otras componentes inactivas.
PQM-700 Manual de uso 6.4.3 Potencia reactiva y los sistemas de 3 conductores La medición correcta de la potencia reactiva no es posible en los receptores desequilibrados conectados por 3 conductores (sistemas tipo triángulo y estrella sin N). Esta afirmación puede sorprender a muchos.
Página 52
6 Calidad de alimentación - manual Cada consumo de potencia reactiva por encima de este nivel está sujeto a un pago adicional. ¿El conocimiento del factor tan calculado de esta forma da a ambas partes interesadas una imagen real de la eficacia de transmisión de energía? ¿No se ha mencionado anteriormente que la potencia reactiva es sólo uno de los componentes de la potencia inactiva que afectan a la reducción del factor de potencia? ...
PQM-700 Manual de uso 6.4.5 Contadores de energía reactiva de 4 cuadrantes Se utiliza en muchas situaciones la división de la energía reactiva en cuatro componentes separados, cada uno de los cuales se cuenta por separado. La división en cuadrantes se basa en los signos de potencia activa y reactiva, como se muestra en la Błąd! Nie można odnaleźć...
6 Calidad de alimentación - manual potencia activa y reactiva en el cuadrante dado. Por lo tanto, el signo tan es siempre positivo (L+) y, en caso tan es siempre negativo. (C+) Los valores calculados de las tangentes pueden ser la base para calcular las sanciones por consumo de energía reactiva por encima de esta norma.
6 Calidad de alimentación - manual En los sistemas de una sola fase para el cálculo de la potencia aparente de distorsión se puede utilizar la fórmula más sencilla: − ( = √ son los valores eficaces de las componentes fundamentales de la tensión de fase y donde U de la corriente.
Página 57
PQM-700 Manual de uso que los valores de las corrientes de fase eficaces). Esta observación ha tentado a muchos diseñadores a los ahorros mediante la instalación en tales sistemas del cableado con neutro con una sección transversal más pequeña que los conductores de fase. Todo funcionaba muy bien hasta que en la red aparecieron los armónicos de los ordenes impares que eran múltiplos de 3...
6 Calidad de alimentación - manual 6.5.1 Característica de los armónicos en sistemas trifásicos Los armónicos del orden especificado en los sistemas trifásicos tienen una característica especial, que se presenta a continuación en la tabla: Orden Frecuencia [Hz] – – –...
Limitar el número de armónicos durante el cálculo de THD se debe principalmente a las limitaciones del equipo de medición. Dado que el analizador PQM-700 permite medir los armónicos hasta el 40º orden, el cálculo de THD incluye los armónicos hasta el 40º orden.
El analizador PQM-700 puede medir el desequilibrio de tensión y corriente según el método de componentes simétricas. Este método se basa en la suposición de que cada conjunto de tres vectores desequilibrados se puede descomponer en tres grupos de vectores: la componente de secuencia positiva, negativa y cero.
Página 61
PQM-700 Manual de uso Fig. 19. Ejemplo de determinación de componente de secuencia positiva. Como ejemplo se muestra el cálculo de componente de secuencia positiva de tensión. De definición: ( + + 1 1 1 donde: U...
6 Calidad de alimentación - manual El método más conveniente para calcular las componentes simétricas y los factores de desequilibrio es el uso de los números complejos. Los parámetros de vectores son: amplitud de la componente fundamental de tensión (corriente) y su ángulo absoluto de desplazamiento de fase. Ambos valores se obtienen de la transformada FFT.
PQM-700 Manual de uso La subida es un estado del valor más alto de tensión. El umbral subida fija generalmente a un 110% U subida comienza Fase A momento en el que la tensión sube por encima del RMS(1/2) umbral de subida y termina en el momento en que el valor de tensión U...
Página 64
Normalización ANSI (en inglés American National Standards Institute). Las dos curvas se muestran en la Fig. 22. El programa Sonel Analysis posibilita modificar los puntos característicos de las curvas, lo que permite que se adapten a las necesidades específicas del usuario.
"sólo" 1008 resultados de medición. En la Fig. 23 se muestra cómo el analizador PQM-700 determina el valor medio para los tiempos mayores o iguales a 10 segundos, se presenta un ejemplo de tiempo de cálculo de media durante 10 minutos.
Página 66
6 Calidad de alimentación - manual número de medidas de 10/12 períodos, el intervalo actual de cálculo de la media se termina y comienza el siguiente. La etiqueta de tiempo corresponde al final del período. Etiqueta de tiempo de xº intervelo de 3 segundos* intervalo de 3 segundos* (x) intervalo de 3 segundos* (x+1)
La incertidumbre básica es la incertidumbre del instrumento de medición en condiciones de referencia dadas en la Tabla 5. Las incertidumbres dadas conciernen al analizador PQM-700 sin transformadores y pinzas adicionales. Abreviaturas: ...
7 Datos técnicos Entradas de corriente Número de entradas 4 (3 fases + neutro) no aisladas, galvanizadas Tensión nominal de entrada (pinzas Tensión de cresta de entrada (pinzas ±3,6 V CT; sin eliminación de la señal) Tensión nominal de entrada (pinzas 0,125 V flexibles) Tensión de cresta de entrada (pinzas...
PQM-700 Manual de uso 7.3.2 Tensión Tensión Resolución Incertidumbre básica Rango y condiciones 0,5% U ≤ U ≤ 120% U (AC+DC) 20% U 4 c.s. ≥ 100V para U 5% Factor de cresta 1...10 0,01 (1...1,65 para la tensión de 690 V) ≥...
7 Datos técnicos 7.3.4 Frecuencia Resolución Incertidumbre básica Frecuencia Rango y condiciones 0,05 Hz 40..70 Hz 0,01 Hz ≤ U ≤ 120% U 10% U 7.3.5 Armónicos Armónicos Resolución Incertidumbre básica Rango y condiciones Orden del armónico (n) DC, 1..40, agrupación: subgrupos armónicos según IEC 61000-4-7 0,15% U Amplitud U 0..200% U...
En la se presenta error de diferencia de fases entre armónicos de tensión y de corriente para el analizador PQM-700 (sin pinzas y transformadores). Tabla 6. Error de fase del analizador PQM-700 dependiendo de la frecuencia.
= 5% I ± √ 1,0 + ℎ Incertidumbre básica es: Para el rango de frecuencia de 0 a 200 Hz el error de fase de PQM-700 . Después de sustituir a la relación: es 1 ( + ) (61°)
PQM-700 Manual de uso 7.3.9 Desequilibrio Desequilibrio (tensión y Resolución Incertidumbre básica Rango y condiciones corriente) 0,3% Factor de desequilibrio de 0,0%...10,0% 0,1% secuencia positiva, para (incertidumbre absoluta) ≤ U negativa y cero 80% U < 150% U Detección de eventos: valores eficaces de tensión y corriente Tensión U...
7 Datos técnicos Energía aparente E (máx.) Dependiendo de la Si excede, se comprueba cada 10/12 configuración períodos Factor de contenidos armónicos 0…100% Basándose en el valor de 10/12 períodos THD-F de tensión (máx.) Factor de contenidos armónicos 0…200% Basándose en el valor de 10/12 períodos THD-F de corriente (máx.) Amplitudes de armónicos de tensión 0…100% o en absoluto...
PQM-700 Manual de uso Valor Valor Valor Valor Parámetros registrados instantán mínimo máximo medio Tensión eficaz de fase/entre fases (dependiendo del tipo de sistema) U Tensión eficaz entre fases (sólo sistema de 3 fases tipo estrella con N y de 2 fases) U ...
Los otros parámetros son los mismos que en caso de la pinza sin esta detección. La detección del tipo de pinza está disponible en los analizadores PQM-700 en las versiones de hardware HWc y más nuevos, junto con el firmware 1.30 o más nuevo.
PQM-700 Manual de uso 7.12 Condiciones ambientales y otros datos técnicos Condiciones ambientales Rango de temperatura de trabajo -20C…+55C Rango temperatura -30C…+60C almacenamiento 10...90% con condensación posible Humedad Altitud operativa hasta 4000 m (4000-5000 m con categoría de medición rebajada CAT III 300 V / CAT II 600 V) Estanqueidad (según IEC 60529)
7 Datos técnicos 7.14 Estándares Estándares Métodos de medición IEC 61000-4-30 clase S Precisión de mediciones IEC 61000-4-30 clase S Calidad de energía EN 50160 Parpadeo de luz IEC 61000-4-15 Armónicos IEC 61000-4-7 Estándar de calidad elaboración, proyecto y producción de acuerdo con ISO 9001...
(L1 y N) para conectar el analizador a la toma de corriente para cargar las baterías y/o transmisión con PC – WAADAAZ1, programa de lectura y análisis de datos "Sonel Analysis" – WAPROANALIZA4, cable USB – WAPRZUSB, ...
8 Accessorios 8.2.1 Pinza C-4(A) La pinza C-4(A) se utiliza para medir la corriente alterna en las instalaciones eléctricas de potencia baja y media. La señal de salida es la tensión proporcional a la corriente medida. La señal de salida es suministrada con el cable de 1,5 m con una clavija adaptada a la toma en el medidor.
PQM-700 Manual de uso Especificaciones técnicas precisión: Rango de Incertidumbre Error de fase básica corriente 0,1…10 A 3% + 0,1 A sin especificar 3% 3 10…50 A 1,5% 1,5 50…200 A 0,75% 0,75...
8 Accessorios Sobrecargas: corriente continua (DC): hasta 3000 A (modo continuo), corriente alterna (AC): hasta 1000 A en modo continuo hasta la frecuencia de 1 kHz limitación del valor máximo de corriente para el trabajo continuo y la frecuencia superior a 1 kHz de acuerdo con la relación: I = 1000 A/f [kHz] continua...
Página 83
PQM-700 Manual de uso Datos técnicos precisión: Rango 0,5…100 A 100…800 A 800…1000 A 1000…1400 A (DC) de corriente 1,5% + 1 A 2,5% 4% 5% Incertidumbre básica como % del valor medido error de fase (45….65 Hz): 10…200 A...
8 Accessorios 8.2.3 Pinza C-6(A) La pinza C-6(A) está diseñada para medir las corrientes alternas de frecuencias hasta 10 kHz en el rango de 10 mA...10 A. La señal de salida es la tensión proporcional a la corriente medida con una sensibilidad de 100 mV/A.
Página 85
PQM-700 Manual de uso diámetro máximo del cable medido: 20 mm longitud de cable con pinzas: 1,5 m temperatura de trabajo: –10C…+55C humedad relativa: 85% altura: 2000 m compatibilidad electromagnética: IEC 61000-6-3:2008 IEC 61000-6-2:2008 8.2.4 Pinza C-7(A)
Página 86
8 Accessorios categoría de medición según IEC 61010-1: III 300 V, dimensiones: 100 × 60 × 26 mm peso: unos 160 g diámetro máximo del cable medido: 24 mm longitud de cable con pinzas: 1,5 m ...
Página 87
PQM-700 Manual de uso Datos técnicos Rango de medición nominal: 1A…3000 A (10000 A pico para 50 Hz) Coefieciente de entrada/salida: 38,83 mV/1000 A (50 Hz) 46,6 mV/1000 A (60 Hz) Incertidumbre básica: ±1% en el rango de 1 A…3000 A ...
Hay que seguir las normativas locales en cuanto a la eliminación de envases, pilas usadas y baterías. Fabricante El fabricante del dispositivo que presta el servicio de garantía y postgarantía es: SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polonia tel. +48 74 858 38 60...