Actualización Manual; Programa "Sonel Analysis - Sonel PQM-700 Manual De Uso

3. Conectar el analizador a el ordenador mediante un cable USB y usar la aplicación. El programa
Sonel Analysis debe inmediatamente después de la conexión mostrar un mensaje acerca de
la posibilidad de actualizar el firmware (para que esto suceda es necesario que en la
configuración del programa esté activada la opción "Comprobar las versiones de firmware
del medidor al conectar").
4. Después de confirmar una ejecución de actualización se debe esperar a la finalización del
proceso.
5. NOTA: Después de una actualización correcta, es necesario volver a programar el analizador
antes de comenzar el registro con el fin de evitar incompatibilidad en los datos registrados.
2.12.2 Actualización manual
La actualización manual requiere que se guarde el archivo de firmware correspondiente en la
tarjeta de memoria y se active la actualización con el botón.
1. Antes de actualizar se deben guardar todos los datos del analizador al ordenador (descargar y
guardar los datos registrados en el disco).
2. Conectar el analizador a la red eléctrica.
3. Desde el sitio web del fabricante www.sonel.pl, se debe descargar el archivo con el nuevo
firmware. Si el archivo está comprimido hay que extraer el archivo FIRMWARE.PQF.
4. El archivo FIRMWARE.PQF debe estar guardado en la carpeta de la tarjeta microSD usando
el lector de tarjetas externo.
5. Insertar la tarjeta en el analizador. El diodo ON debe parpadear, lo que indica que se reconoce
el archivo de firmware y que está listo para iniciar la actualización.
6. Pulsar el botón START
pulsa en 10 segundos, la actualización se ignora. El proceso se indica mediante el parpadeo
de los diodos ON y MEM.
7. NOTA: Después de una actualización correcta, es necesario volver a programar el analizador
antes de comenzar el registro con el fin de evitar incompatibilidad en los datos registrados.

3 Programa "Sonel Analysis"

El programa "Sonel Analysis" es la aplicación necesaria para trabajar con el analizador PQM-
700. Que permite:

configuración del analizador,

lectura de datos del dispositivo,

visualización de la red en tiempo real,

eliminación de datos en el analizador,

presentación de datos en forma de tablas,

presentación de datos en forma de diagramas,

análisis de los datos según la norma EN 50160 (informes), regulación del sistema y otras
condiciones de referencia definidas por el usuario,

funcionamiento independiente de muchos dispositivos,

actualización a las nuevas versiones del firmware de analizadores y de la propia aplicación.
El manual detallado del programa Sonel Analysis está disponible en un documento separado
(también puede descargarse de la página del fabricante www.sonel.pl).
con el fin de iniciar la actualización. Si el botón START no se
PQM-700 Manual de uso
25