Beschrijving Van Het Apparaat; Descripción Del Aparato; Panel De Control - Indesit ENXTYH 19 FWL Serie Manual De Instrucciones

Beschrijving van het apparaat

Bedieningspaneel
1. ON/OFF
Het gehele apparaat (zowel koelkast als vriesgedeelte) kan worden
ingeschakeld door 2 seconden lang op deze knop te drukken. De
laatst ingestelde waarden worden op het display getoond. Druk op
deze knop totdat het apparaat is uitgeschakeld. Een signaal zal
aangeven dat het apparaat is uitgeschakeld.
2. Regelen Temperatuur KOELKAST
Hiermee wijzigt u de temperatuurinstellingen van de koelkast,
met betreffende bevestiging op het display van de geselecteerde
temperatuur.
3. Display KOELKAST
Toont de ingestelde temperatuur in het koelgedeelte.
4. Regelen Temperatuur VRIEZER
Hiermee wijzigt u de temperatuurinstellingen van de vriezer,
met betreffende bevestiging op het display van de ingestelde
temperatuur.
5. Display VRIEZER
Toont de ingestelde temperatuur in het vriesgedeelte.
6.SPEED COOL
Schakel de functie SPEED COOL in of uit.
de koelkast verschijnt 'SC'.
De Speed Cool-functie maakt het, dankzij een intelligente besturing
van de AIR-ventilator, mogelijk om de temperatuur van het
koelgedeelte onmiddellijk te verlagen. Iedere keer wanneer net
gekochte etenswaren in de koelkast geplaatst worden, zorgt de
snelkoeling ervoor dat temperatuurschommelingen voorkomen
worden. De smaak van zowel de etenswaren die reeds in het vak
aanwezig zijn als van de net gekochte etenswaren blijft zo intact.
De Speed Cool-functie wordt automatisch uitgeschakeld wanneer
de temperatuur van de etenswaren weer het optimale koelniveau
bereikt heeft.
Het wordt aangeraden om de etenswaren pas na
het uitschakelen van de functie in het vriesgedeelte
te plaatsen.
Deze functie werkt gedurende maximaal 12 uur.
7. QUICK FREEZE
Schakel de functie QUICK FREEZE in of uit (snel
vriezen). Op het display van de koelkast
verschijnt 'QF'. Dankzij de Quick Freeze-functie
kunnen etenswaren binnen zeer snelle tijd
ingevroren worden. Op deze manier wordt het water
in de etenswaren omgezet in micro-kristallen van
ijs waardoor de voedingseigenschappen van zowel
verse als reeds gekookte etenswaren behouden
blijven. Wanneer het invriezen voltooid is, keert de
temperatuur weer terug naar het geprogammeerde
niveau.
Het wordt aangeraden om de etenswaren pas na
het uitschakelen van de functie in het vriesgedeelte
te plaatsen.
Deze functie werkt gedurende maximaal 24 uur.
10
en
en
Op het display van
Descripción del aparato

Panel de control

1. ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF)
El aparato completo (tanto el frigorífico como el congelador)
se enciende pulsando esta tecla 2 segundos. En las pantallas
aparecen los últimos valores ajustados. Para apagar el aparato hay
que mantener la tecla pulsada hasta que se apague. Una señal
acústica indica el apagado efectivo.
2. Regulación de la Temperatura del FRIGORÍFICO
Permiten la modificación de los valores de temperatura del
frigorífico, con la correspondiente confirmación en la pantalla de la
temperatura seleccionada.
3. Pantalla del FRIGORÍFICO
Indica la temperatura seleccionada en el compartimento frigorífico.
4. Regulación de la Temperatura del CONGELADOR
Permiten la modificación de los valores de temperatura del
congelador, con la correspondiente confirmación en la pantalla de
la temperatura seleccionada.
5. Pantalla CONGELADOR
Indica la temperatura seleccionada en el compartimento
congelador.
6.SPEED COOL
Habilitar o inhabilitar la función SPEED COOL
congelador aparece "SC".
La función Speed Cool permite, gracias a un control inteligente
del ventilador AIR, reducir instantáneamente la temperatura de la
zona frigorífico. Cuando se introducen en el frigorífico alimentos
recién comprados, el enfriamiento rápido permite reducir al
mínimo las variaciones térmicas. De esta manera se mantienen
inalterados el gusto y el sabor tanto de los alimentos ya contenidos
en el compartimiento como de aquellos recién comprados. La
función Speed Cool se desactiva automáticamente en cuanto
la temperatura de los alimentos vuelve al nivel de refrigeración
óptimo.
Se recomienda introducir los alimentos en el
congelador sólo al salir de la función.Esta función
tiene una duración máxima de 12 horas.
7. QUICK FREEZE
Habilitar o inhabilitar la función QUICK FREEZE
(congelación rápida)
congelador aparece "QF". Con la función Quick
Freeze es posible congelar los alimentos muy
rápidamente. De esta manera, el agua contenida
en los alimentos se transforma en microcristales de
hielo conservando las propiedades nutricionales
de los alimentos tanto frescos como cocidos.
Terminada la congelación, la temperatura vuelve al
nivel programado.
Se recomienda introducir los alimentos en el
congelador sólo al salir de la función.
Esta función tiene una duración máxima de 24
horas.
y
y
; en la pantalla del
; en la pantalla del