3. COMPONENTI PRINCIPALI - MAIN COMPONENTS - HAUPTBESTANDTEILE
PRINCIPAUX COMPOSANTS - PARTES PRINCIPALES
Fig.1 -
1
Sruttura interna
2
Gruppo ventilante
3
Scatola comandi
4
Scambiatore/i di calore
5
Vaschetta ausiliaria
Griglia mobile +
6
sportello
7
Carrozzeria in metallo
8
Fianchi di plastica
9
Filtro
Internal structure
Innenaufbau
Fan deck
Ventilatoreinheit
Schaltkasten
Electrical box
Heat exchanger
Wärmetauscher
Auxiliary drain
Hilfstropfschale
Bewegliches Gitter +
Fix grille + door
Tür
Metal cabinet
Metallgehäuse
Plastic side
Plastikseiten
Filter
Filter
Structure interne
Estructura interna
Groupe de ventilation
Ventilador
Boîtier des commandes
Caja eléctrica
Échangeur/s de chaleur
Batería
Bac auxiliaire
Bandeja auxiliar
Rejilla móvil +
Grille mobile+cache
ventanilla
Carrosserie en métal
Mueble
Côtés en plastique
Flancos de plástico
Filtre
Filtro
5