Página 1
PEKE-5/36 DETECTOR DE AUSENCIA TENSIÓN PARA REDES DE MT VOLTAGE ABSENCE DETECTOR FOR MV NETWORKS DÉTECTEUR D’ABSENCE DE TENSIONPOUR RÉSEAUX MT D E T E C T O R D E T E C T O R D É T E C T E U R...
Página 2
Si fuera necesario, contactar con el Servicio de asistencia técnica de SOFAMEL o con nuestro distribuidor más cercano:Tel.: +34 938087980 WARRANY: Subject to proper use of the detector, our warranty extends for 24 months from sale.
DETECTOR DE AUSENCIA TENSIÓN PARA REDES DE MT CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Rango de Tensiones: de 5 Kv a 36 Kv (modelo PEKE-5/36) Frecuencia de utilización: 50 - 60 Hz Temperatura de trabajo: -25°C a 50°C Indicación presencia de tensión: Mediante 3 lámparas de diodo led Uso: INTERIOR Pertiga aislante según directiva RD 614/2001...
Página 4
ENGLISH PEKE-5/36 VOLTAGE ABSENCE DETECTOR FOR MV NETWORKS SPECIFICATIONS Voltage Range: from 5 Kv to 36 Kv (model PEKE-5/36) Frequency: 50 - 60 Hz Working temperature: -25°C to 50°C Indicator of voltage presence: 3 DIODE LED lamps Use: INDOOR USE Insulating pole as per RD 614/2001 directive.
Página 5
DÉTECTEUR D’ABSENCE DE TENSION POUR RÉSEAUX MT CARACTÉRISTIQUES Gamme de Tensions d’utilisation: de 5 Kv à 36 Kv (référence PEKE-5/36) Fréquence d’utilisation: 50 - 60 Hz Température d’utilisation: -25°C à 50°C Signalisation de présence de tension: Par 3 lumières au diode led Utilisation: USAGE INTÉRIEUR...
Página 6
Toda manipulación comporta la pérdida de la garantía de fábrica. N.B.: Do not alter the device; in case of malfunction, contact SOFAMEL, S.L. Any alteration annuls the manufacturer’s warranty. Remarque: Ne pas manipuler le dispositif; en cas de mauvais fonctionnement, contactez SOFAMEL, S.L. Toute manipulation implique la perte de la garantie de fabrication.
Página 7
ENGLISH PEKE-5/36 VOLTAGE ABSENCE DETECTOR FOR MV NETWORKS SPECIFICATIONS Voltage Range: from 5 Kv to 36 Kv (model PEKE-5/36) Frequency: 50 - 60 Hz Working temperature: -25°C to 50°C Indicator of voltage presence: 3 DIODE LED lamps Use: INDOOR USE Insulating pole as per RD 614/2001 directive.