Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DÉTECTEUR ÉLECTRONIQUE
D E T E C T O R
D E T E C T O R
VTE-5/36-U
VTE-5/66-U
DETECTOR ELECTRÓNICO
DE AUSENCIA DE TENSIÓN
ELECTRONIC VOLTAGE
ABSENCE DETECTOR
D'ABSENCE DE TENSION
50/60 Hz
D É T E C T E U R
CAMBIO DE LA PILA
BATTERY REPLACEMENT
REMPLACEMENT DE LA PILE
Fig. 1
1
Desenroscar el electrodo.
Unscrew the contact electrode.
Dévisser l'électrode.
2
Separar la jaula de la carcasa plástica.
Separate the housing and plastic piece.
Séparez les pièces du logement et du
plastique.
3
Cambiar la pila.
Change battery.
Changer la pile.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sofamel VTE-5/36-U
Resumen de contenidos para Sofamel VTE-5/36-U
- Página 1 CAMBIO DE LA PILA BATTERY REPLACEMENT REMPLACEMENT DE LA PILE VTE-5/36-U Fig. 1 VTE-5/66-U DETECTOR ELECTRÓNICO DE AUSENCIA DE TENSIÓN ELECTRONIC VOLTAGE Desenroscar el electrodo. Unscrew the contact electrode. ABSENCE DETECTOR Dévisser l’électrode. DÉTECTEUR ÉLECTRONIQUE D’ABSENCE DE TENSION 50/60 Hz Separar la jaula de la carcasa plástica.
-
Página 2: Test De Autoverificación
Evitar todo tipo de golpes, en el caso de caída, rotura o detección de éste está en modo apagado. cualquier anomalía, contacte con SOFAMEL, S.L. para su posterior revisión, reparación o calibración. El verificador, aunque esté almacenado, debe ser verificado y calibrado por... -
Página 3: Instrucciones De Empleo
La longitud mínima del elemento aislante y las propiedades dieléctricas de la pértiga aislante deben utilizarse con el detector de tensión independiente. Se recomienda pértigas aislantes Sofamel. REAL DECRETO 614/2001, de 8 de junio,sobre disposiciones mínimas para la protección de la salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo eléctrico. - Página 4 Prevent any blow. In case of fall, break or detection of any anomaly, mode. contact SOFAMEL, S.L. for its inspection, repair or calibration. Even if it is stored, the voltage detector should be checked and calibrated by the manufacturer after a maximum of 6 years.
- Página 5 The minimum length of the insulating element and the dielectric properties of the insulating pole must be used with the independent voltage detector. We recommend Sofamel insulating poles. ROYAL DECREE 614/2001, dated 8 June, governing minimum provisions for the protection of workers’ health and safety against electrical risk.
-
Página 6: Changement De Pile (Fig. 1)
Eviter tout type de chocs. Dans le cas de chute, bris ou détection d’une Autoallumage: Le détecteur intègre un système d’autoallumage en quelconque anomalie, retourner l’appareil à SOFAMEL, S.L. pour sa révision cas de détection de “presence de tension” lorsqu’il postérieure sa réparation ou son calibrage. - Página 7 La longueur maximum de l’élément isolant et les propriétés diélectriques de la perche isolante doivent être utilisées avec le détecteur de tension indépendant. Il est recommandé d’utiliser les perches isolantes Sofamel. DÉCRET ROYAL 614/2001, du 8 juin, sur les dispositions minimum pour la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs en cas de risque électrique.
- Página 8 Toda manipulación comporta la pérdida de la garantía de fábrica. N.B.: Do not alter the device; in case of malfunction, contact SOFAMEL, S.L. Any alteration annuls the manufacturer’s warranty. Fabricados según norma: IEC 61243:2003+A1:2009 UNE-EN 61243-1:2006+A1:2011 (excepto rangos de tensión) Remarque: Ne pas manipuler le dispositif;...