RAMSEY WINCH RPH-20,000 Manual De Funcionamiento, Reparación Y Mantenimiento página 23

6. Retirez le raccordement de sortie (pièce nº 7) et l'arbre du raccordement (pièce nº 6) du
palier d'extrémité (pièce nº 9). Examinez les paliers (pièce nº 14) dans le raccordement de
sortie (pièce nº 7) afin de déceler tout signe d'usure éventuel. Changez-les si besoin est en
les sortant et en les remplaçant par des neufs (pièce nº 14) dans chaque extrémité du
raccordement de sortie (pièce nº 7). Placez l'arbre de raccordement (pièce nº 6) dans les
paliers (pièce nº 14).
7. Retirez les huit vis d'assemblage (pièce nº 21) pour sortir le couvercle de la boîte
d'engrenages de la couronne. Retirez la rondelle de butée d'entrée, le planétaire,
les porte-pignons et l'entretoise (pièce nº 13) de l'intérieur de la couronne.
Examinez les cannelures de la couronne et, le cas échéant, retirez celle-ci du
palier d'extrémité (pièce nº 9) en retirant les douze vis d'assemblage (pièce
nº 22). Vérifiez la bague (pièce nº 15) pour déceler toute trace d'usure. Si
nécessaire, sortez la bague usagée et remplacez-la par une neuve.
Appliquez un mastic d'étanchéité de vulcanisation à la température ambiante sur
la surface de montage de la couronne du palier d'extrémité (pièce nº 9). Placez la
couronne sur le palier d'extrémité, en alignant les trous de la couronne sur les
trous du palier d'extrémité de la boîte d'engrenages. Fixez la couronne sur le
palier d'extrémité au moyen de douze vis d'assemblage (pièce nº 22). Serrez-les
chacune à un couple de 54 Nm en alternant en croix. Examinez l'arbre de
l'embrayeur (pièce nº 12) afin de déceler toute trace d'usure et remplacez-le si
nécessaire.
8. REMARQUE : DÉTERMINEZ LA CONFIGURATION
DE MONTAGE DU TREUIL (MONTAGE DROIT OU
GAUCHE) AVANT DE FIXER L'AVANT ET
L'ARRIÈRE DU CADRE, AFIN DE VOUS ASSURER
QUE LES PIÈCES SONT MONTÉES DU BON CÔTÉ.
RÉFÉREZ-VOUS AUX CONFIGURATIONS DE
MONTAGE DU TREUIL, DE LA PAGE 20.
Placez des joints quad-ring bien huilés (pièces
nº 38 et 39) dans la rainure de bague, à chaque
extrémité du tambour (pièce nº 2), comme indiqué
sur le schéma. Placez avec précaution le tambour
(pièce nº 2) sur le palier d'extrémité du moteur
(pièce nº 9). Soulevez le palier d'extrémité de la
boîte d'engrenages (pièce nº 9) et mettez-le en
place sur le tambour. Installez le cadre (pièce
nº 1) au moyen des vis d'assemblage et des
rondelles de sécurité indiquées ci-dessous. Serrez fermement les quatre vis d'assemblage et vérifiez la rotation du tambour.
8
17 25
1
16 25
16 25
23
7
9
LE COUVERCLE DE LA
GEAR HOUSING
BOÎTE D'ENGRENAGES
COVER
15
9
22
39
22
2
40
17 25
9
LA COURONNE
RING GEAR
6
14
14
21
LA COURONNE
RING GEAR
13
12