Samson 3730 Serie Instrucciones De Montaje Y Servicio página 39

Tabla 3: Montaje a válvula con puente NAMUR o columnas (columnas Ø20 a 35 mm) según IEC 60534-6
(fig. 5 y fig. 9)
Carrera Palanca Para accionamiento
en mm
3,5 a 17,7 S Tipo 3271-5 de 60/120 cm² a válvula de microcaudal Tipo 3510 (fig. 9)
5 a 50 M Accionamiento de otro fabricante y Tipo 3271 de 120 a 750 cm²
1)
14 a 100 L Accionamiento de otro fabricante y Tipo 3271, ejecuciones 1000 y 1400-60
Accionamiento de otro fabricante y Tipo 3271, ejecuciones 1400-120 y
40 a 200 XL
2800 cm² con carrera de 120 mm
Tipo 3271, ejecuciones 1400-120 y 2800 cm² con carrera 30/60 mm
Ángulo de montaje para accionamientos lineales de Emerson y Masoneilan;
30 o 60 L además, en función de la carrera, se requieren unas piezas de montaje según
IEC 60534-6, ver arriba
Valtek Tipo 25/50
Placa de conexiones (6)
Accesorios Conector para manómetro (7)
Kit de montaje para manómetros, máx. 6 bar (Output/Supply)
La palanca M va montada de fábrica en el equipo (incluida en el suministro del posicionador).
1)
Junto con el volante manual lateral Tipo 3273 con carrera nominal 120 mm, se requiere 1 soporte angular 0300-
2)
1162 y 2 tornillos avellanados 8330-0919 adicionales.
Tabla 4: Montaje según VDI/VDE 3847 (fig. 6 y fig. 8)
Posicionador electroneumático con interfaz VDI/VDE-3847 Tipo 3730-1xx0000000x007000
Adaptador de interfaz
Kit de montaje para montaje en SAMSON Tipo 3277 de 175 a 750 cm²
Kit de montaje para montaje en SAMSON Tipo 3271 o accionamiento de otro
fabricante
Piezas de
Placa de conexiones, completa con conexión para
montaje
aireación de la cámara de resortes
Toma de la carrera para válvulas con carrera hasta 100 mm
Toma de la carrera para válvulas con carrera de 100 a 200 mm
(sólo SAMSON Tipo 3271)
EB 8384-1 ES
Montaje a la válvula – Piezas de montaje y accesorios
2)
G
¼
NPT
¼
G
¼
NPT
¼
inox/latón
inox/inox
ISO 228/1-G¼
Aluminio
¼–18 NPT
ISO 228/1-G¼
inox
¼–18 NPT
Núm. de
referencia
1402-0478
1400-7454
1400-7455
1400-7456
1400-7466
1400-6771
1400-9554
1400-7461
1400-7462
1400-7458
1400-7459
1402-0938
1402-0939
Núm. de
referenciaa
1402-0257
1402-0868
1402-0869
1402-0268
1402-0269
1402-0270
1402-0271
1402-0177
1402-0178
39