Publicidad
Drošības norādījumi / Lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo informāciju pirms ierīces instalācijas vai pieņemšanas ekspluatācijā. Uzglabājiet lietošanas pamācību arī
turpmākajai lietošanai.
1.
Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par traumām un zaudējumiem, kas tika nodarīti lampas nepienācīgas lietošanas rezultātā.
2.
Kopjama ir tikai lampas virsma. Kopjot lampas virsmu jāuzmanās, lai mitrums nenokļūtu pieslēgumu vietās vai tīkla spriegumu vadošajos elementos.
3.
Simbols, kas izvietots zu produkta vai iepakojuma un kurā ir attēlots aizsvītrots atkritumu konteiners, nozīmē, ka šo produktu nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves atkritumiem.
Pēc produkta ekspluatācijas izbeigšanās produkts nododams utilizācijai nolietotu elektronisko un elektrisko ierīču vākšanas vietās otrreizējai pārstrādei. Lūdzu, sazinieties ar
pašvaldības iestādi, kur var saņemt informāciju par atbildīgām utilizācijas vietām.
4.
Nemontējiet lampu uz mitras vai strāvu vadošās virsmas.
5.
Pārliecinieties, lai montāžas gaitā netiktu bojāti vadi.
6.
Šo lampu drošības pakāpe ir "IP20" un tās ir paredzētas tikai privātām mājsaimniecībām lietošanai iekštelpās.
7.
Neskatieties tieši uz gaismas avotu (spuldze, gaismas diode).
8.
Šīs lampas gaismas ķermeni nevar nomainīt. Ja gaismas ķermeņa darbmūžs ir sasniegts, ir jānomaina visa lampa.
9.
Šis gaismas ķermenis nav paredzēts telpas izgaismošanai, bet gan kā dekoratīvs apgaismojums.
10. Dažādu preču partiju LED spuldžu izstarotās gaismas krāsu gamma var atšķirties. Arī atkarībā no kalpošanas laika LED spuldžu izstarotās gaismas krāsa un intensitāte var
mainīties.
11.
Šis izstrādājums nav piemērots lietošanai elektriskajās ķēdēs ar gaismas spilgtuma mainīšanas funkciju.
1.: To var vadīt, izmantojot viedtālruni ar WiFi / WLAN savienojumu.
Šim nolūkam ir pieejama lietotne "Tuya Smart". Apple produktiem šo lietotni var lejupielādēt lietotņu veikalā App-Store, Android produktiem — Play-Store. Lai izstrādājumu
varētu reģistrēt "Tuya Smart" lietotnē, tam ir jābūt programmēšanas režīmā (parasti t. i. noklusējuma iestatījumi). Wi-Fi moduļiem, kam ar spraudsavienojumiem izveidots
savienojums starp transformatoru un lampu, programmēšanas procesu var palaist, vairākkārt ("3x") atvienojot spraudsavienojumu (pirms moduļa). Tas attiecas tikai uz versijām
bez vada slēdža. Programmēšanas režīms tiek uzrādīts ar pastāvīgu mirgošanu. Pēc izstrādājuma reģistrēšanas "Tuya Smart" lietotnē to var vadīt, izmantojot lietotni, kā arī tas ir
sagatavots lietošanai ar savietojamām balss vadības sistēmām "(Amazon Alexa / Google Home)". Lietošanai ar "(Amazon Alexa / Google Home)" nepieciešamā opcija ar
apzīmējumu "Tuya Smart" pēc tam ir jāaktivizē lietotnē.
Ar šo "Briloner Leuchten" apliecina, ka radioiekārtu tips "2256-150" atbilst Direktīvas "2014/53/EU" prasībām. Šis produkts darbojas ar "2,4 GHz" darba frekvenci un tā
maksimālā jauda ir "6 dBm".
2.: To var vadīt, izmantojot komplektācijā iekļauto tālvadības pulti.
12. Pirms tālvadības pults pieņemšanas ekspluatācijā jānoņem aizsarglente no baterijas nodalījuma.
13. Uztverēja infrasarkanā diode jāizvieto tā, lai to varētu vadīt ar tālvadības pults palīdzību bez šķēršļiem starp diodi un pulti.
14. Luktura vadība ar tālvadības pulti ir iespējama tikai tad, ja starp lukturi un pulti neatrodas nekādi šķēršļi.
15. tālvadības pults funkcijas: "A"
Ieslēgt un izslēgt / "B"
Izvēlēties gaismas krāsu / "C"
krāsas intensitāti. 2. Ar šo slēdzi var mainīt izvēlētā gaismas efekta ātrumu.
16. Šo LED izstrādājumu drīkst lietot tikai pieslēgtu elektrotīklam vai pārveidotājam.
17. Lokano gaismas lentu nedrīkst lietot saritinātā vai neizpakotā veidā.
18. Elastīgo LED lenti var saīsināt ar šķērēm pēc katriem "10"cm speciāli atzīmētajās vietās.
19. Lai montētu atsevišķās detaļas ar līmējošu virsmu, novelciet aizsargfoliju no otrās puses un cieši piespiediet pie paredzētās vietas. Pārliecinieties, ka montāža notiek tikai uz tīras,
līdzenas, sausas virsmas, kas nav nosmērēta ar taukvielām. Virsmu nedrīkst tīrīt ar ķīmiskiem tīrīšanas līdzekļiem, piemēram, stikla tīrīšanas līdzekļiem, citādi nevar tikt
nodrošināta laba fiksācija un pareiza pielīmēšana.
20. Lūdzu, ņemiet vērā, ka pirms LED lentes piestiprināšanas tiek noņemta tikai divpusējās lentes aizsargplēve.
21. Neizmest baterijas un akumulatorus mājsaimniecības atkritumos! Tie ir jāpārstrādā atsevišķi, atbilstoši piekritīgo institūciju noteikumiem. Baterijas un akumulatori ir jānodod
tam paredzētajās savākšanas vietās.
Инструкция за безопасност / Моля, прочетете внимателно тази информация,преди да започнете с инсталирането или екплоатацията на този продукт.
Запазете добре тази потребителска инструкция за по-нататъшни цели!
1.
Производителят не поема никаква отговорност за наранявания или щети, които са последствие от неправилна употреба на лампата.
2.
Да се почистват само повърхностите на лампите. При почистването не бива да попада никаква влага в съединителните пространства или до частите, които се намират
под мрежово напрежение.
3.
Знакът със зачеркната кофа за смет върху продукта или опаковката означава, че той не трябва да се изхвърлщ заедно с битовите отпадъци. В края на
експлоатационната си годност продуктът трябва да се отстрани в пункт за вторични суровини на електрически и електронни уреди. Информирайте се в местното
управление за наличието на такъв пункт за вторични суровини.
4.
Лампата да не се монтира върху влажна или електропроводяща основа.
5.
Уверете се, че при монтажа проводниците не са претърпели повреди.
6.
Осветителното тяло притежава степен на защита "IP20" и е предназначено само за използване на закрито в частни домакинства.
7.
Не гледайте директно към източника на светлина (осветителен уред, LED и т.н.).
8.
Лампата на това осветително тяло не може да се подменя. Ако лампата е достигнала края на експлоатационния си срок, цялото осветително тяло следва да се
подмени.
9.
Тази лампа не е подходяща за домашно осветление, а е предназначена за употреба като декоративно осветление.
10. Възможни са отклонения в цвета при светодиоди от различни партиди. Цветът и силата на светлината на светодиодите могат да се променят в зависимост от срока на
експлоатация.
11.
Този артикул не е подходящ за експлоатация в електрически вериги с димиране.
1.: Той може да се управлява със смартфон с WiFi / Wlan връзка.
За тази цел на разположение е съответното приложение: "Tuya Smart". То може да се изтегли за устройства на Apple от App Store и за устройства с Android от Play
Store. За да можете да регистрирате артикула в приложението "Tuya Smart", той трябва да е в режим на сработване (по принцип състояние при доставка). При WiFi
модули, които се свързват с конектори между трансформатора и осветителното тяло, процесът на сработване стартира чрез многократно "3x" разединяване на
конектора (преди модула). Това важи само за версии без шнуров превключвател. Режимът на сработване се отчита чрез постоянно мигане на артикула. След
регистриране на артикула в приложението "Tuya Smart", той може да се командва чрез него и е в готовност за управление със съвместими системи за гласово
активиране "(Amazon Alexa / Google Home)". Необходимата за целта готовност за "(Amazon Alexa / Google Home)" с обозначението "Tuya Smart" се активира след
това в приложението.
С настоящото "Briloner Leuchten" декларира, че типът безжична инсталация "2256-150" е в съответствие с Директива "2014/53/EU". Приложеният продукт
функционира с работна честота от "2,4 GHz" и мощност на излъчване от "max. 6 dBm".
2.: Той може да се управлява с доставеното дистанционно управление.
12. Преди употреба на дистанционното управление трябва да се отстрани предпазната лента от батерийното гнездо.
13. Инфрачервените диоди на приемника трябва да са разположени така, че да могат да се управляват с дистанционното управление без междинни препятствия.
14. Управление на осветителното тяло чрез дистанционното управление е възможно само ако между осветителното тяло и дистанционното управление няма
препятствия.
15. Функции на дистанционното управление: "A"
Включване и изключване / "B"
Избраният цвят на светлината може да бъде увеличен или заглушен с тези бутони. 2. С тези бутони може да се промени скоростта на избран светлинен ефект.
16. Този LED артикул може да се използва само с приложения захранващ блок или с пусково- регулиращото устройство.
17. Гъвкавата светодиодна лента да не се използва навита или в опаковката.
18. Гъвкавата светодиодна лента може да се скъси на маркираните места с ножица на всеки "10"cm.
19. За да монтирате отделните елементи с лепящи повърхности отстранете защитното фолио на обратната страна и натиснете здраво на предвиденото място. Уверете се,
че монтирането се извършва само върху чисти, гладки, сухи повърхности, почистени от мазнини. За почистване на повърхностите не бива да се използват химически
почистващи препарати, като напр. препарати за стъкло, в противен случай не може да се гарантира трайно сцепление или слепване.
20. Обърнете внимание, че преди залепването на LED лентата задължително следва да се отстрани защитното фолио на двойнолепящата лента.
21. Батериите или акумулаторите не бива да се отстраняват заедно с домашните отпадъци. Те трябва да бъдат отстранявани като специални отпадъци съгласно
разпоредбите на компетентните инстанции. За целта използвайте наличните места за събиране.
Izvēlēties gaismas efektus / "D"
1. Ar šo slēdzi var regulēt izvēlētās gaismas
Избор на цвят на светлинатаа / "C"
Избор на светлинни ефекти / "D"
Ενδείξεις ασφαλείας / Προτού αρχίσετε την εγκατάσταση ή τη θέση σε λειτουργία αυτού του προϊόντος, διαβάστε με προσοχή αυτές τις πληροφορίες. Φυλάξτε αυτές
τις οδηγίες χρήσης για την περίπτωση που θα τις χρειαστείτε αργότερα.
1.
Ο κατασκευαστής δε φέρει ουδεμία ευθύνη για τραυματισμούς ή βλάβες, εφόσον προκύψουν από λανθασμένη χρήση των λυχνιών.
2.
Η περιποίηση των λυχνιών περιορίζεται στην επιφάνειά τους. Σε καμιά περίπτωση δεν πρέπει να εισέλθει υγρασία στους χώρους των συνδέσεων ή στα μέρη από τα οποία
διέρχεται ηλεκτρική τάση.
3.
Το συμβολο του διεγραμμενου καδου απορριμματων στο προιον η στην συσκευασια σημαινει, οτι αυτο το προιον απαγορευεται να πεταχθει στα οικιακα απορριμματα. Αντι
αυτου πρεπει το προιον μετα την ληξη της διαρκειας λειτουργιας του να επιφερθει σε ειδικο μερος συλλεξης ηλεκτρικων και ηλεκτρονικων συσκευων για ανακυκλωση. Σας
παρακαλουμε πληροφοριθειτε για αυτο το μερος απο την αρμοδια δημοτικη διοικηση.
4.
Μην τοποθετείτε τη λυχνία σε υγρό ή αγώγιμο υπόστρωμα.
5.
Σιγουρευτείτε ότι οι κατά την τοποθέτηση δε θα γίνει ζημιά σε αγωγούς.
6.
Το φωτιστικό κατέχει τον βαθμό προστασίας "IP20" και είναι σχεδιασμένο αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικό χώρο ιδιωτικών νοικοκυριών.
7.
Μην κοιτάτε απευθείας στην πηγή φωτός (λαμπτήρα, LED κλπ.).
8.
Η φωτιστική πηγή σε αυτό το φωτιστικό δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Αν η φωτιστική πηγή έχει φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής της, πρέπει να αντικαταστήσετε
ολόκληρο το φωτιστικό.
9.
Αυτή η φωτιστική πηγή δεν είναι κατάλληλη ως φωτισμός χώρου, αλλά είναι σχεδιασμένη για χρήση ως διακοσμητικός φωτισμός.
10. Χρωματικές παρεκκλίσεις στα LED διαφορετικών φορτίων είναι δυνατές. Το φως χρώματος και η ένταση του φωτός των LED μπορεί να αλλοιωθεί επίσης σε συνάρτηση με την
διάρκεια ζωής.
11.
Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για λειτουργία σε κυκλώματα ρεύματος με ρεοστάτες.
1.: Μπορεί να γίνει χειρισμός του με ένα Smartphone με σύνδεση WiFi / Wlan.
Για αυτό είναι διαθέσιμη η αντίστοιχη εφαρμογή: "Tuya Smart". Αυτή μπορεί να ληφθεί για προϊόντα Apple στο App-Store και για προϊόντα Αndroid στο Play-Store. Για να
μπορέσει να καταχωριστεί το προϊόν στην εφαρμογή "Tuya Smart", θα πρέπει να βρίσκεται σε κατάσταση εκμάθησης (κατά κανόνα κατάσταση παράδοσης). Για μονάδες WiFi
που συνδέονται με ακροδέκτες μεταξύ μετασχηματιστή και φωτιστικού, ξεκινά η διαδικασία εκμάθησης μέσω της πολλαπλής "3x" αποσύνδεσης των ακροδεκτών (μπροστά από
τη μονάδα). Αυτό ισχύει μόνο για εκδόσεις χωρίς διακόπτη καλωδίου. Η κατάσταση εκμάθησης υποδηλώνεται από τη διαρκή αναλαμπή του προϊόντος. Μετά την καταχώριση
του προϊόντος στην εφαρμογή "Tuya Smart", μπορεί τούτο να ελεγχθεί μέσω αυτής, είναι δε έτοιμο προς χειρισμό με συμβατά φωνητικώς ελεγχόμενα συστήματα "(Amazon
Alexa / Google Home)". Η απαιτούμενη ικανότητα για το "(Amazon Alexa / Google Home)" με το όνομα "Tuya Smart" πρέπει στη συνέχεια να ενεργοποιηθεί στην εφαρμογή.
Με το παρόν δηλώνεται "Briloner Leuchten", ότι τύπος ασύρματης εγκατάστασης ανταποκρίνεται "2256-150" στην οδηγία "2014/53/EU". Το εσωκλειόμενο προϊόν
λειτουργεί σε μια συχνότητα λειτουργίας "2,4 GHz" και μια ισχύ εκπομπής "max. 6 dBm".
2.: Μπορεί να γίνει χειρισμός του με το εσωκλειόμενο τηλεχειριστήριο.
12. Πριν την πρώτη χρήση του τηλεκοντρόλ πρέπει να απομακρύνεται την προστατευτική ταινία από την θήκη των μπαταριών.
13. Η υπέριθρος δίοδος του λείπτη πρέπει να τοποθετηθεί έτσι, ώστε να μπορεί να χειριστεί με το τηλεχειριστήριο, χωρίς να υπάρχουν ανάμεσα εμπόδια.
14. Ο έλεγχος της λάμπας μέσω τηλεχειριστηρίου είναι δυνατός, μόνον όταν μεταξύ της λάμπας και του τηλεχειριστηρίου δεν βρίσκεται κανένα εμπόδιο.
15. λειτουργίες για τηλεκοντρόλ: "A"
ανάβει και σβήνει / "B"
πλήκτρα να αυξηθεί η μειωθεί η ένταση του. 2. Ένα επιλεγμένο φωτιστικό εφέ μπορεί να αλλάξει ταχύτητα με αυτά τα πλήκτρα.
16. Το παρόν LED προϊόν επιτρέπεται να λειτουργήσει μόνο με το τροφοδοτικό ή το ηλεκτρικό έρμα (ballast) που το συνοδεύει.
17. Η εύκαμπτη φωτιστική ταινία δεν επιτρέπεται να λειτουργεί τυλιγμένη ή μέσα στην συσκευασία.
18. Μπορείτε να μειώσετε το μήκος της ελαστικής λωρίδας LED, κόβοντάς την με ψαλίδι στα σημαδεμένα σημεία κάθε "10" εκ.
19. Γιά την συναρμολόγηση τών μεμονωμένων τεμαχίων μέ κολλητικές επιφάνειες θά πρέπει να αφαιρέσεται τήν προστατευτική ταινία στήν πίσω πλευρά καί να πιέσεται σφιχτά
στήν προβλεπώμενη θέση. Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση θα γίνει μόνο σε καθαρή, λεία, στεγνή, ελεύθερη από λίπη επιφάνεια. Για τον καθαρισμό των επιφανειών δεν
επιτρέπεται η χρήση χημικών καθαριστικών όπως π.χ. καθαριστικά τζαμιών, διότι διαφορετικά δεν μπορεί να διασφαλιστεί η διαρκής πρόσφυση ή συγκόλληση.
20. Πρέπει να λάβετε υπόψη σας ότι πριν την κόλληση της λωρίδας LED πρέπει να απομακρυνθεί εξ ολοκλήρου η προστατευτική διαφάνεια της αμφίπλευρης κολλητικής ταινίας.
21. Οι μπαταρίες ή επαναφορτιζόμενες μπαταρίες απαγορεύεται να καταλήξουν στα οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις ρυθμίσεις των αρμόδιων
υπηρεσιών ως ειδικά απορρίμματα. Χρησιμοποιείτε για αυτό τα υπάρχοντα σημεία συλλογής.
Sigurnosne upute / Molimo vas pročitajte ove informacije pažljivo prije instalacije ili početka upotrebe ovog proizvoda. Sačuvajte ovo uputstvo za buduće potrebe.
1.
Proizvođač ne preuzima odgovornost za ozljede ili štete, koje su poslijedica neprikladne uporabe svjetiljke.
2.
Čišćenje svjetiljki je ograničeno na površine. Pri tom nikakva vlaga a ne smije dospjeti na priključne dijelove ili dijelove koji vode na mrežni napon.
3.
Simbol prekrižene korpe za otpatke na proizvodu ili pakiranju znači, kako se taj proizvod ne smije odlagati zajedno sa kućnim otpadom. Proizvod se na kraju svog životnog
vijeka mora odnijeti u prijemnu stanicu za recikliranje električnih i elektroničkih uređaja. Molimo raspitajte se za to mjesto kod nadležne komunalne službe.
4.
Svjetiljku ne postavljati na vlažnu ili vodljivu površinu.
5.
Osigurajte da se prilikom postavljanja uređaja ne oštete žice.
6.
Svjetiljka posjeduje stupanj zaštite "IP20" i predviđena je isključivo za upotrebu u unutrašnjosti privatnih kućanastava.
7.
Ne gledati direktno u izvor svjetlosti (rasvjetno sredstvo, LED itd..).
8.
Izvor svjetla ove svjetiljke ne može se zamijeniti. Kad izvor svjetla dosegne svoje trajanje, potrebno je zamijeniti cijelu svjetiljku.
9.
Ovaj izvor svjetla nije prikladan za osvjetljavanje prostorije već je predviđen za upotrebu kao dekorativna rasvjeta
10. Odstupanja u boji kod različitih LED-ova različitih punjenja su moguća. Boja i snaga svjetla LED-ova se ovisno o životnom vijeku može mijenjati.
11.
Ovaj proizvod nije namijenjen za rad u strujnim krugovima s regulatorom osvjetljenja.
1.: Istim moguće je upravljati pomoću pametnog telefona s WiFi / Wlan - vezom.
U tu svrhu na raspolaganju je odgovarajuća aplikacija "Tuya Smart". Aplikaciju za Apple-proizvode moguće je skinuti u App-Storu, a za Android proizvode u Play-Storu. Da
biste proizvod "Tuya Smart"mogli registrirati u aplikaciji, on se mora nalaziti u modusu učenja (u pravilu stanje prilikom isporuke). Kod WiFi modula koji su između trafo i
svjetiljke povezani preko utičnice, postupak učenja pokreće se višestrukim "3x" prekidom veze preko utičnice (ispred modula). To vrijedi samo za verzije bez prekidača na kablu.
Modus učenja prikazan je trajnim treperenjem proizvoda. Nakon registracije proizvoda u "Tuya Smart"aplikaciji, njime se putem nje može upravljati i spreman je za upravljanje
s kompatibilnim sustavima upravljanima govorom "(Amazon Alexa / Google Home)". Zato potreban Skill za "(Amazon Alexa / Google Home)" s oznakom "Tuya Smart" na
koncu se mora aktivirati u aplikaciji.
Ovime "Briloner Leuchten" izjavljuje da radiouređaj "2256-150" odgovara direktivi "2014/53/EU". Priloženi proizvodi radi pri radnoj frekvenciji od "2,4 GHz" te sa snagom
odašiljanja od "max. 6 dBm".
2.: Istim moguće je upravljati pomoću priloženog daljinskog upravljača.
12. Prije početka rada sa daljinskim upravljačem mora se ukloniti zaštitna traka iz spremnika baterija.
13. Infracrvena dioda prijamnika mora biti postavljena tako da se njome može upravljati daljinskim upravljačem bez prepreka koje se nalaze između.
14. Upravljanje svjetiljkom preko daljinskog upravljača moguće je samo kada se između svjetiljke i daljinskog upravljača ne nalaze prepreke.
15. Funkcije daljinskog upravljača: "A"
Uključivanje i isključivanje / "B"
regulirati sa tipkama za pojačavanje i smanjivanje. 2. Izabrani svjetlosni efekt se sa ovim gumbovima može mijenjati u brzini.
16. Ovaj LED-proizvod se smije pokretati samo na priloženom napajanju ili predspojnom uređaju.
17. Fleksibilna svjeteleća traka se ne smije odmotavati ili pokretati u pakiranju.
18. Fleksibilna LED traka može se kratiti škarama svakih "10" cm na označenim mjestima.
19. Za postavljanje sastavnih dijelova sa ljepljivim površinama povući zaštitnu foliju na poleđini i pričvrstiti jako na predviđenom mjestu. Pazite na to da se montira samo na čistim,
glatkim, suhim i nemasnim površinama. Za čišćenje površina ne smiju se koristiti nikakva kemijska sredstva kao npr. čistač za staklo jer u protivnom neće biti zajamčeno
1.
postojano prijanjanje ili lijepljenje.
20. Potrebno je obratiti pažnju na to da se prije lijepljena LED-trake ukloni isključivo zaštitna folija obostrano ljepljive trake.
21. Baterije i akumulatori se ne smiju oldagati sa kućnim otpadom. One se moraju, sukladno odredbama nadležnih tijela, odložiti kao posebni otpad. Za to koristite predviđena mjesta
prikupljanja.
επιλογή χρώματος / "C"
επιλογή φωτοεφεέ / "D"
1. Ένα επιλεγμένο χρώμα φωτός μπορεί με αυτά τα
izabrati boju svjetla / "C"
izabrati svjetlosne efekte / "D"
MAL2256-150 Page3b
1. Izabrana boja svjetla se može
Publicidad
