Estándares De Aprobación Del Producto - Goulds Pumps i-FRAME 3196 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

• Todo el trabajo realizado en el producto deben llevarlo a cabo electricistas certificados
• Todos los usuarios deben estar al tanto de los riesgos de la corriente eléctrica y de las
• Toda labor de mantenimiento en productos con aprobado antideflagrante debe
ITT se exime de toda responsabilidad derivada de tareas realizadas por personal no
autorizado ni capacitado.
Requisitos para la manipulación de productos
Estos son los requisitos para la manipulación de productos con aprobado antideflagrante
en entornos potencialmente explosivos:
• Utilice únicamente el producto de acuerdo con los datos del motor aprobados.
• El producto con aprobado antideflagrante nunca debe funcionar en seco durante el
• Antes de comenzar a trabajar en el producto, asegúrese de el producto y el panel de
• No abra el producto mientras reciba tensión o en una atmósfera con gas explosivo.
• Asegúrese de que los contactos térmicos estén conectados a un circuito de protección
• Normalmente, se precisan circuitos de seguridad intrínseca para el sistema de control
• El límite de elasticidad de las fijaciones debe estar en conformidad con el plano de
• No modifique el equipo sin la aprobación de un representante autorizado de ITT.
• Utilice únicamente las piezas suministradas por un representante autorizado de ITT.
Estándares de aprobación del producto
Normas regulares
ADVERTENCIA
El uso de equipos no aptos para el entorno puede representar riesgos de ignición y
explosión. Asegúrese de que las clasificaciones de códigos de la bomba sean compatibles
con el entorno específico en el cual se instalará el equipo. Si no son compatibles, no ponga
en funcionamiento el equipo y póngase en contacto con un representante de ITT antes de
continuar.
Todos los productos estándar están aprobados conforme a las normas CSA de Canadá y
las normas UL de EE.UU. El grado de protección de la unidad motriz cumple con la norma
IP68. Consulte la placa de identificación para conocer la sumersión máxima, según la
norma IEC 60529.
Todas las características eléctricas y el rendimiento de los motores cumplen con la norma
IEC 600341.
Normas de prevención de explosiones
Todos los productos a prueba de explosión que se utilizan en atmósferas explosivas están
diseñados conforme a una o varias de las aprobaciones siguientes:
• EN, directiva ATEX 94/9/CE
• FM conforme a NEC
Model 3196 i-FRAME Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
y mecánicos autorizados por ITT. Se aplican normas especiales para la instalación en
atmósferas explosivas.
características químicas y físicas del gas, el vapor o de la presencia de ambos en
áreas peligrosas.
ajustarse a las normas internacionales y nacionales (por ejemplo, IEC/EN 60079-17).
funcionamiento normal El funcionamiento en seco durante el servicio y la inspección
solo se permite fuera del área clasificada.
control se encuentren aislados del suministro eléctrico y el circuito de control, de forma
que no puedan recibir tensión.
según la clasificación de aprobación del producto y que estén en uso.
de nivel automático por el regulador de nivel si están montados en la zona 0.
aprobación y la especificación del producto.
• Clase 1, división 1, grupos "C" y "D"
• Clase 2, división 1, grupos "E", "F" y "G"
• Clase 3, división 1 Ubicaciones peligrosas
Introducción y seguridad
9