Medtronic Bayer Contour next link Guía De Consulta Rápida

Sistema inalámbrico
para análisis de
glucosa en sangre
Utiliza únicamente las tiras reactivas
de glucosa en sangre C
de Bayer
GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA
Cargando el medidor
1
Quite la tapa con la imagen
conector USB.
El medidor C
ONTOUR
recargable permanente. Antes de hacer nada más, cargue
el medidor con el cargador de pared que se incluye en el kit
o conectando el conector USB a un ordenador. Asegúrese
de que el ordenador está encendido. El medidor mostrará
brevemente "No analizar–Cargando" y la luz del puerto para
la tira reactiva parpadeará.
No puede realizar un análisis de glucosa en sangre
mientras se carga la batería. Cuando finalice la carga, la
luz del puerto para la tira reactiva se apagará. Desconecte el
medidor C N
ONTOUR
Configuración del medidor
2
Para comenzar la
configuración,
mantenga pulsado
el botón Menú
durante varios
segundos hasta que
el medidor se encienda.
3
Elija el idioma y
pulse OK.
4 Pulse OK en la pantalla siguiente
para comenzar el proceso de
conexión.
NOTA: Bomba hace referencia al
dispositivo Medtronic MiniMed compatible.
5
NO
DETENER. pulse
NINGÚN botón.
Esta pantalla muestra el número
de ID del medidor (en la esquina
inferior izquierda). El ID es necesario para completar el
proceso de conexión.
Deje el medidor. Coja el dispositivo Medtronic MiniMed
compatible y continúe con el paso 6.
Conectar el medidor a los dispositivos
Medtronic MiniMed compatibles
6
Pulse ACT para ir al MENÚ
PRINCIPAL.
Desplácese hasta
Utilidades pulsando
la flecha hacia abajo.
Pulse ACT.
7 Desplácese hasta Conectar dispositivos
desde el MENÚ UTILIDADES y pulse ACT.
Luego desplácese hasta Medidores
y pulse ACT.
8
Seleccione Activado y pulse ACT. Si
está sustituyendo un medidor, vaya al
Paso 9. Si está agregando un medidor
nuevo, vaya al Paso 11.
9
Si está reemplazando un medidor,
seleccione Eliminar ID y pulse ACT.
10
Si tiene varios ID de medidores, repita
el paso 9 para cada uno de ellos.
?
= Ayuda
® ®
12:24
MEDIDOR BG 93
® N
ONTOUR EXT
Configuración inicial del medidor y conexión con
el dispositivo Medtronic MiniMed
para descubrir el
® N LINK de Bayer tiene una batería
EXT
LINK para realizar el análisis.
EXT
LANGUAGE LANGUAGE
Español
OK OK
English English
CONECTAR A LA BOMBA CONECTAR A LA BOMBA
¿Conectar a una Bomba ¿Conectar a una Bomba
Medtronic? Medtronic?
CONECTAR A LA BOMBA CONECTAR A LA BOMBA
Introduzca la Identificación Introduzca la Identificación
del Medidor en su Bomba: del Medidor en su Bomba:
123456 123456
MENÚ PRINCIPAL
Básico
Principal
Utilidades
MENÚ UTILIDADES
Despertador
Conectar dispositivos
Bloquear
OPCIONES DEL DISPOSITIVO
Medidores
Remotos
Otros dispositivos
OPCIÓN DEL MEDIDOR
Desactivado
Activado
MENÚ ID DEL MEDIDOR
Agregar ID
Eliminar ID
Revisar ID
ELIMINAR ID DEL MEDIDOR
1. aaaaaa
2. bbbbbb
3. ------
VISTA FRONTAL
Pantalla de visualización
10:30 AM l 3/11 10:30 AM l 3/11
93
mg
dL
Antes Comer Antes Comer
PM
Mg/dL
Puerto para la tira reactiva
NOTA: Compruebe las unidades de medida del medidor.
Consulte la guía del usuario del medidor para ver las
instrucciones completas.
11
Para agregar un medidor nuevo, seleccione
Agregar ID y pulse ACT. Consulte el paso 5
(o mire en la parte trasera del medidor) para
encontrar el ID del medidor.
Utilice los botones de las flechas arriba
y abajo para introducir el ID de seis
caracteres del medidor que se muestra en
la pantalla.
Pulse ACT
después de la
entrada de
cada número.
12 Seleccione Revisar ID en
el dispositivo Medtronic
MiniMed compatible
para confirmar que
el ID del medidor
C
ONTOUR
se ha introducido
correctamente. Si es
incorrecto, vuelva al
paso 9.
NOTA: Para obtener instrucciones
detalladas, consulte la guía del usuario del
dispositivo Medtronic MiniMed compatible.
13
Vuelva al medidor C
introducido el ID
del medidor en
el dispositivo
Medtronic MiniMed
compatible,
pulse OK.
Elegir las opciones de envío del medidor
14 OPCIONES DE ENVÍO controla cómo
enviará el medidor las lecturas de
glucosa en sangre al dispositivo
Medtronic MiniMed compatible.
Elija la OPCIÓN DE ENVÍO que más se adecue a su caso.
Siempre = El medidor siempre envía los resultados.
Confirmar = El medidor le preguntará antes de enviar los
Nunca = El medidor no enviará nunca los resultados.
Configurar la fecha y la hora del medidor para
?
OK OK que coincida con las del dispositivo Medtronic
Volver Volver
15
La fecha y la hora del
medidor debe coincidir
con la fecha y la hora del
dispositivo Medtronic.
?
Coja el dispositivo
OK OK
Medtronic.
Volver Volver
Pulse ACT para ir
al MENÚ PRINCIPAL.
Desplácese hasta
Utilidades y pulse
ACT. Desplácese
hasta Fecha y hora,
y pulse ACT. Seleccione un formato horario y pulse ACT.
Anote la fecha y la hora.
Vuelva al medidor. Siga las instrucciones del medidor para
cambiar la fecha y la hora para que coincidan con las del
dispositivo Medtronic.
Configuraciones adicionales del medidor
16
Elija la configuración para
AUTOLOG. AUTOLOG siempre
permite marcar un análisis como
Antes Comer,
o Sin Marcar.
17
El medidor está configurado de
fábrica con los intervalos objetivo
predeterminados de glucosa en
sangre que se muestran. Aceptar los
intervalos objetivo predeterminados de glucosa en sangre o
Cambiar después de hablar con su profesional sanitario.
18
Siga las indicaciones de la pantalla para configurar los
Límites alto y bajo del medidor. Elija Aceptar para usar la
configuración predeterminada (250 mg/dL para el límite alto
y 70 mg/dL para el límite bajo del medidor). Elija Cambiar si
desea utilizar otros límites diferentes.
NOTA: Los Límites alto y bajo solo se pueden configurar
fuera del intervalo Objetivo seleccionado. Los objetivos solo
se pueden configurar dentro de los Límites alto y bajo. Para
obtener información adicional, puede ponerse en contacto
con el Servicio de atención al cliente en el 1-800-348-8100,
disponible 24 horas al día, 7 días a la semana.
LA CONFIGURACIÓN HA FINALIZADO.
Botón superior
Menú
Conector
USB
Recordar Recordar
Notas Notas
Botones de selección/
desplazamiento
® compatible
MENÚ ID DEL MEDIDOR
Agregar ID
Eliminar ID
Revisar ID
® N LINK
EXT
N LINK. Cuando haya
ONTOUR EXT
CONECTAR A LA BOMBA CONECTAR A LA BOMBA
Introduzca la Identificación Introduzca la Identificación
del Medidor en su Bomba: del Medidor en su Bomba:
123456 123456
resultados.
ESTA ESTA EST EST EST ESTA ESTA S
Bate Bate Bate Bate
L L L un L
N º N.º N.º N.º
FECHA Y HORA ACTUALES FECHA Y HORA ACTUALES
10/10/10 10/10/10
10:30 AM 10:30 AM
AUTOLOG AUTOLOG
AutoLog Activado. AutoLog Activado.
Desp. Comer
LÍMITES ALTO Y BAJO LÍMITES ALTO Y BAJO
?
Alto: 250 Alto: 250
mg/dL mg/dL
Aceptar Aceptar
Bajo: 70 Bajo: 70
Cambiar Cambiar
mg/dL mg/dL
VISTA SUPERIOR
Tapa de
protección
de USB
MENÚ ID DEL MEDIDOR
Agregar ID
Eliminar ID
Revisar
AGREGAR ID DE MEDIDOR
1 2 3 4 5 6
¯
REVISAR ID DEL MEDIDOR
1. 123456
2. ------
3. ------
?
OK OK
Volver Volver
OPCIONES DE ENVÍO OPCIONES DE ENVÍO
Siempre Siempre
¿Enviar los resultados ¿Enviar los resultados
Confirmar Confirmar
automáticamente a automáticamente a
Nunca Nunca
la Bomba? la Bomba?
10:30 1 10 10 1 0:30 30 0 30
A M A A
T DO DO DO DO U100 0 U100 U100 U100 1
t t t ría: ría: ría: ría ría: Nor Nor Nor Nor r r r r r r ma mal mal mal l l
10 O 10 CT 2 2 C 2 2 0 0 0 10 0 0 0 0
º º º º seri serie 4 seri seri e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 45 45 5 5 5 5 5 4 056 4 4 0 4 4056 4056 4056 40 40
Aceptar Aceptar
Cambiar Cambiar
?
Aceptar Aceptar
Apagar Apagar
OBJETIVO ACTUAL OBJETIVO ACTUAL
?
70–130 70–130
Aceptar Aceptar
70–180 70–180
Cambiar Cambiar
Configuración inicial Configuración inicial
completada. completada.
OK