Lexmark X5100 Serie Manual De Instrucciones página 3

Drücken Sie vier Mal auf die Taste Auswahl, um die eingesetzten Patronen zu bestätigen und eine Ausrichtungsseite zu drucken.
Appuyez quatre fois sur Sélectionner (Select) pour vérifier le fonctionnement des cartouches installées et imprimer une page d'alignement.
Premere Seleziona quattro volte per verificare le cartucce installate e stampare una pagina di allineamento.
Pulse Seleccionar cuatro veces para comprobar los cartuchos instalados e imprima una página de alineación.
Druk viermaal op Selectie om de geïnstalleerde cartridges te controleren en een uitlijningspagina af te drukken.
Prima Seleccionar (Select) quatro vezes para verificar os tinteiros que instalou e imprimir uma página de alinhamento.
1
x 4
New Old 83 88
2
Nouvelle Ancienne 83 88
Neu Alt 83 88
Neuvo Antiguo 83 88
Nuova Vecchia 83 88
Nieuw Oud 83 88
Novo Antigo 83 88
Nowy Stary 83 88
HOBЫЙ CTAPЫЙ 83 88
ΝΑΛΙΑ
NEA 83 88
1
2
3
New Old
3
Nouvelle Ancienne
Neu Alt
Neuvo Antiguo
Nuova Vecchia
Nieuw Oud
Novo Antigo
Nowy Stary
HOBЫЙ CTAPЫЙ
ΝΑΛΙΑ
NEA
3
1
2
Wenn Sie Ihr Multifunktionsgerät ohne Computer verwenden, ist
die Installation abgeschlossen.
Si vous utilisez l'imprimante sans ordinateur vous avez terminé.
Se si sta utilizzando la stampante multifunzione senza computer,
l'installazione è conclusa.
Si está utilizando el dispositivo Todo en Uno sin el ordenador, el
proceso finaliza aquí.
Als u de Alles-in-één zonder de computer gebruikt, bent u nu
klaar.
Se estiver a utilizar o dispositivo All-In-One sem um computador,
chegou ao fim da instalação.
Wenn Sie Ihr Multifunktionsgerät mit Computer verwenden,
führen Sie die folgenden Schritte ebenfalls durch.
Si vous utilisez l'imprimante avec un ordinateur, passez aux
étapes suivantes.
Se si sta utilizzando la stampante multifunzione con un computer,
proseguire con il passo successivo.
Si está utilizando el dispositivo Todo en Uno con el ordenador,
continúe con los pasos siguientes.
Wanneer u de Alles-in-één met de computer gebruikt, gaat u
verder met de volgende stap.
Se estiver a utilizar o dispositivo All-In-One com um computador,
siga para os passos apresentados a seguir.