JUNCTION BOX
BOÎTIER DE RACCORDEMENT
CAJA DE CONEXIONES
CHECK VALVE
CLAPET ANTI-RETOUR
VÁLVULA DE RETENCIÓN
BACK UP SUMP PUMP
POMPE DE VIDANGE
BOMBA DE SUMIDERO
COUPLING
COUPLAGE
ACOPLADOR DESDA
BATTERY CONNECTOR:
CONNECTEUR DE LA BATTERIE
CONECTOR DE LA BATERÍA
CHARGER CONNECTOR:
CONNECTEUR DE CHARGE
CONECTOR DE CARGA
FLOAT SWITCH CONNECTION:
CONNEXION DE L'INTERRUPTEUR À
FLOTTEUR
CONEXIÓN
DE
INTERRUPCIÓN
FLOTANTE
PUMP CONNECTION:
CONNEXION DE LA POMPE
CONEXIÓN DE BOMBA
DISABLE/ENABLE:
ACTIVER/DÉSACTIVER
INHABILITAR/HABILITAR
CHARGER
CHARGEUR
CARGADOR
FIG. 4
RECOMMENDED INSTALLATION
INSTALLATION RECOMMANDÉE
INSTALACIÓN RECOMENDADA
+
+
CUSTOMER SUPPLIED "WYE" ASSEMBLY
L'ASSEMBLAGE "WYE" FOURNIT PAR
LE CLIENT
EL CONJUNTO "WYE" PROPORCIONADO
POR EL CLIENTE
1½" DWV STREET ELBOW, H-SPG 45 DEGREE
RACCORD COUDÉ DE DRAINAGE DE 1½"
(3,81CM) DWV) DE 45° H – SPG
H-SPG DE CODO DESDE LA CALLE DWV DE 1½"
DE 45 GRADOS
PRIMARY PUMP
POMPE PRINIPALE
BOMBA PRIMARIA
-
-
FIG. 5
CHECK VALVE
CLAPET ANTI-RETOUR
VÁLVULA DE RETENCIÓN
1½" DWV STREET ELBOW, H-SPG
90 DEGREE
RACCORD COUDÉ DE DRAINAGE DE
1½" (3,81CM) DWV) DE 90° H – SPG
H-SPG DE CODO DESDE LA CALLE
DWV DE 1½" DE 90 GRADOS
20 AMP FUSE:
FUSIBLE 20 AMPÈRES
FUSIBLES DE 20 AMP