R
ECEIVER
GB
0V
322 230V dual channel radio receiver al-
ctivation of electric and electronic devices
RES 2322 230V – RXH 2322 230V
e or more transmitters.
rrow band ( up to 66 Bit )
433,92 MHz
están en conformidad con las especificaciones de las Directivas :
rrow band ( up to 66 Bit )
868,30 MHz
comply with the specifications of the Directives:
RED 2014/53/EU, EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU.
RED 2014/53/EU, EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU.
USER
e used by children over 8 years of
ith reduced physical or psychologic-
El texto completo de la declaración de conformidad UE, está disponible en la siguiente
ttle knowledge and experience only
dirección de internet:
ucated in its operation and safe use,
erstand the dangers involved in its
http://www.seav.it
The full text regarding the EU Declaration of Conformity
is available from the following Internet address:
are also available at the website
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
http://www.seav.it
ren to play with the device and keep
- Frecuencia de trabajo
out of their reach.
- Alimentación
T
ne the system to detect any signs of
ECHNICAL
e the device if it is in need of repair
- Consumo máx.
- Work frequency:
- Power supply:
- Transmisores óp.
to disconnect the power supply be-
- Max. consumption:
- Op. transmitters:
ny cleaning or maintenance.
ntenance must not be carried out by
- Códigos TX memorizables (CH1 + CH2)
- TX codes that can be memorised (CH1 + CH2) :
ren
- Relé de mando
- Control relay:
- Working temperature:
- Temperatura de trabajo
p this instruction manual safe and
- Board dimensions
- Dimensiones de la tarjeta
- Container
ant safety requirements contained
- Protection rating
omply with the requirements may
- Contenedor
serious accidents.
- Grado de protección
NSTALLER
location where the installation is
mpliance with operating temperature
he device.
is finished, it is recommended that
ecks be performed (appropriate
the control panel and correct
y devices) to ensure that compliant
n performed.
to a wall, using the relevant support
e casing, in such a way as to leave
g downwards and insert the fixing
al holes.
es not have any type of isolating
30 Vac line. It is therefore the
he installer to set up an isolating
system. It is necessary to install an
surge category III. It must be
ovide protection from accidental
o point 5.2.9 of EN 12453.
CN1 T
oning of the radio receiver, if using
1: Power supply 230 VAC
vers, the installation at a minimum
2: Power supply 230 VAC
st 3 metres one from the other is
CN2 T
are is required when drilling holes in
where connecting and power supply
1: "Normally open" contact output CH1
and when assembling the cable
2: "Normally open" contact output CH1
3: "Normally open" contact output CH2
rything is installed so as to maintain
4: "Normally open" contact output CH2
Receptores Radio
Radio Receivers
RES 2322 230V – RXH 2322 230V
: vea el modelo
D
: 230VAC
ATA
: 5W
see model
230VAC
: Fixed code 12-18-32 Bits
5W
Fixed code 12-18-32 Bit
Rolling Code 66 Bit
Rolling Code 66 Bit
: 250 Máx
250 Max
: 230VAC 5A
230VAC 5A
-10÷55°C
: -10÷55°C
: 99x50x28mm
: 99x50x28mm
: ABS V-0
: IP 44 for internal use
: ABS V-0
: IP 44 para uso interno
B
C
ERMINAL
OARD
ONNECTIONS
B
C
ERMINAL
OARD
ONNECTIONS
CONEXIONES DE LA BORNERA
CN1:
1 : Alimentación 230 VAC
2 : Alimentación 230 VAC
CONEXIONES DE LA BORNERA
CN2:
1 : Salida del contacto "normalmente abierto" CH1
2 : Salida del contacto "normalmente abierto" CH1
3 : Salida del contacto "normalmente abierto" CH2
4 : Salida del contacto "normalmente abierto" CH2
I
NSTALACIÓN DEL RECEPTOR
INSTALACIÓN DEL RECEPTOR
Para conseguir un óptimo funcionamiento entre el transmisor y
Para conseguir un óptimo funcionamiento entre el transmisor y el receptor,
el receptor, se debe elegir con cuidado el lugar de la
se debe elegir con cuidado el lugar de la instalación. La capacidad no está
instalación. La capacidad no está solamente relacionada a las
características técnicas del dispositivo, varia también de
solamente relacionada a las características técnicas del dispositivo, varia
acuerdo a las condiciones radioeléctricas del lugar. El receptor
también de acuerdo a las condiciones radioeléctricas del lugar. El receptor
se suministra con antena acoplada.
se suministra con antena acoplada.
No es posible instalar dos receptores que no respeten una
No es posible instalar dos receptores que no respeten una distancia de al
distancia de al menos 5 metros entre sí
menos 5 metros entre sí.
M
F
ODALIDAD DE
UNCIONAMIENTO
MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO CH1 Y CH2
El receptor es capaz de gestionar los dos canales por separado
y además permite tener distintas modalidades de
El receptor es capaz de gestionar los dos canales por separado y además
funcionamiento:
permite tener distintas modalidades de funcionamiento:
Canal CH1: solo funcionamiento
Canal CH1: solo funcionamiento monoestable con posibilidad de activación
posibilidad de activación de la Programación a Distancia.
de la Programación a Distancia.
Canal CH2: mediante la selección del Switch SW1, se
Canal CH2: mediante la selección del Switch SW1, se pueden seleccionar
pueden seleccionar las siguientes modalidades de
las siguientes modalidades de funcionamiento para el canal CH2 (con moda-
funcionamiento para el canal CH2 (con modalidad Pgm a
lidad Pgm a distancia, el funcionamiento es monoestable).
distancia, el funcionamiento es monoestable).
M
P
ONOESTABLE
GM A DISTANCIA
(CH1
CH2)
Y
17
M
P
ODALIDAD DE
ROGRAMACIÓN
La programación de los Radiomandos que hay que asociar es
de tipo de Autoaprendizaje y se lleva a cabo con la antena no
conectada, de la manera siguiente: presione una sola vez la
tecla SEL, el Led CODE CH1 iniciará a parpadear; en el mismo
seguridad frente a po
primer radiomando q
código fijo, entonces e
código fijo como de tip
R
ESET
En el caso de ne
configuración de fábr
.
presione la tecla SEL
Leds CODE CH1 y C
y se apagarán.
CH1
CH2
Y
monoestable con
T
. 120 S
B
EMP
EG
IESTABLE
(
RESTABLEC