Gracias por adquirir el actuador sin vástago de la serie E-MY2 de SMC.
Lea detenidamente este manual antes de utilizar el actuador sin vástago y asegúrese de
haber comprendido las capacidades y las limitaciones del mismo.
Mantenga este manual al alcance para futuras consultas.
OPERARIO
• Este manual está dirigido a aquellas personas familiarizadas con la maquinaria y los
aparatos que utilizan actuadores y que conocen a fondo el montaje, el funcionamiento y
el mantenimiento del equipo.
• Lea detenidamente y comprenda bien este manual de funcionamiento antes del
montaje, la utilización o el mantenimiento del actuador.
Teléfonos
AUSTRIA / (43) 2262-62 280
BÉLGICA / (32) 3-355 1464
REP . CHECA / (420) 5-414 24611
DINAMARCA / (45) 70 25 29 00
FINLANDIA / (358) 9-859 580
FRANCIA / (33) 1-64 76 1000
ALEMANIA / (49) 6103 4020
GRECIA/ (30) 1- 342 6076
HUNGRÍA / (36) 1-371 1343
IRLANDA / (353) 1-403 9000
ITALIA / (39) 02-92711
PAÍSES BAJOS / (31) 20-531 8888
NORUEGA / (47) 67 12 90 20
POLONIA / (48) 22-548 50 85
PORTUGAL / (351) 2 610 89 22
ESPAÑA / (34) 945-18 4100
SUECIA / (46) 8-603 0700
SUIZA / (41) 52-396 3131
TURQUÍA / (90) 212 221 1512
REINO UNIDO/ (44) 1908-56 3888
ÍNDICE
SEGURIDAD
Método de indicación del modelo
Designación y funciones de las piezas
Instalación
3 posiciones
Nombres y funciones del regulador
Ejemplo de circuito interno y cableado
Ajuste
Características de funcionamiento
Especificaciones
5 posiciones
Nombres y funciones del regulador
Ejemplo de circuito interno y cableado
Ajuste
Características de funcionamiento
Otras funciones
Especificaciones
Funciones comunes
Función de bloqueo
Indicación de alarma y solución
Reset de alarma
2
5
6
9
11
12
15
20
21
23
24
2 7
32
33
34
35
36
38