Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Molift EvoSling / www.etac.com
Generelt
Samsvarserklæring
Molift EvoSling HighBack og tilbehøret som er
beskrevet i denne bruksanvisningen er CE-merket
i samsvar med EU-rådsdirektiv MDR (EU) 2017/745
om medisinsk utstyr i klasse 1, og er testet og
godkjent av et uavhengig organ i samsvar med
standarden EN ISO 10535:2006.
Bruksbetingelser: Løfting og forflytning av personer medfører alltid
en viss risiko, og utstyret og tilbehøret som er beskrevet i denne
bruksanvisningen skal bare brukes av kvalifisert personale.
Garanti: 2 års garanti mot feil i utførelse og materialer på våre
produkter. Se vilkår på www.etac.com
Gå til www.etac.com for å laste ned dokumentasjon, slik
at du har den nyeste utgaven.
Viktig
Denne bruksanvisningen inneholder viktige sikkerhetsinstruksjo-
ner og informasjon om bruk av seilet og tilbehøret. Brukeren i
denne bruksanvisningen er personen som løftes.
Assistenten er personen som betjener løfteren.
Dette symbolet indikerer viktig informasjon
om sikkerhet. Disse instruksjonene må følges
nøye.
Les bruksanvisningen før bruk!
Det er viktig å forstå bruksanvisningens
innhold fullt og helt før utstyret betjenes. Les
bruksanvisningen for både løfteren og seilet
Generelle sikkerhetshensyn: Molift EvoSling HighBack er utformet for
bruk med 2-punkts oppheng, men fungerer også med 4-punkts
oppheng. Bruk bare tilbehør og seil som er justert slik at de
passer til brukeren, type funksjonsnedsettelse, størrelse, vekt og
type forflytning. Det er viktig å teste seilet med den individuelle
brukeren og i den tiltenkte løftesituasjonen. Vurder om det er
nødvendig med én eller flere medhjelpere. Planlegg løfteoperas-
jonen på forhånd for å sikre at den foregår mest mulig trygt og
uproblematisk. Husk å arbeide ergonomisk.
Vurder risikoen og ta notater.
Som assistent er du ansvarlig for brukerens sikkerhet!
Molift-seil skal bare brukes til å løfte per-
soner. Bruk aldri seilet til å løfte eller flytte
gjenstander av noe slag.
Hvis den maksimale sikre arbeidsbelastningen
for løfteren, opphenget og seilet er forskjellig,
skal den laveste maksimale lasten alltid brukes.
Seilet må ikke lagres i direkte sollys.
Etiketter og symboler
1.
Hovedetikett
2.
Størrelsesetikett
3.
Etikett med batch, serienummer og
strekkode av type GS1-128.
4.
Produktetikett
5.
Etikett for periodisk inspeksjon/
navneetikett
Symboler:
Produsent
Produksjonsdato.
ÅÅÅÅ-MM-DD
(år/måned/DD)
YYYY-MM-DD
CE-merket
Se bruksanvisningen
Denne siden opp,
denne siden ut
255
560
Maks. brukervekt (SWL)
Medisinsk utstyr
Om EvoSling HighBack
Etac leverer et bredt utvalg av seil til ulike typer forflytning. Molift
EvoSling HighBack passer for brukere som krever totalstøtte.
Seilet har høy rygg, hodestøtte og støtter hele overkroppen. Den
har delt benstøtte med middels stor åpning. EvoSling HighBack
passer ikke for brukere som har amputert begge bena
Seilene kan brukes til løft fra liggende eller sittende stilling, til
sittende eller liggende stilling. Godkjent for brukere som veier
opp til 300 kg.
Molift EvoSling HighBack er tilgjengelig i størrelsene XS - XXL, i
polstret polyester og polyesternetting med polstret benstøtte.
Nettingversjonen av seilet har en midtmarkeringslinje, og begge
versjonene har lommer som forenkler bruken av seilet. Seilet har
et styrehåndtak for å posisjonere brukeren når han/hun er løftet.
Molift EvoSling er utviklet for bruk sammen med et 2-punkts
oppheng, men seilet fungerer også godt med et 4-punkts
oppheng. Se kombinasjonslisten for riktig seil og oppheng.
EvoSling HighBack Padded:
Øvre løftestropp
EvoSling HighBack
Polstring
Løfteløkker
12
Molift EvoSling
EvoSling HighBack Net Padded
300
660
YYYY-MM-DD
Barcode according to GS1-128
(01)xxxxxxxxxxxxxx(11)xxxxxx(21)xxxxxxxx
(01):GTIN number (11):Date (21):Serial number
Vaskesymboler:
Slings can be washed at
temperatures ranging
from 60 up to 85º C
176
Tumble drying,
max 60º C.
Do not iron
Do not dry clean
Do not bleach
EvoSling HighBack Net Padded:
Produktetikett
Midtmarkeringslinje
l i n
g
o S
E v
f t
o l i
M
EvoSling HighBack
d
e
d
d
c k
P a
B a
g
h
H i
l i n
g
o S
E v
6 6
3 0
0
M
?
? ?
? ?
M I
H
K :
D
2 8
- 1
x x
x x
x x
S 1
t o
G
1 )
x x
( 2
g
x x
r d
x x
x x
i n
x x
c o
e
a c
x x
x x
B a
x x
1 )
r c
d
o
( 0
e r
b
m
u
l n
r i a
S e
( 2
e r
1 ) :
u
n
m
b
N
A
E
1 ) :
( 0
? ?
S i
z e
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
o S
l i n
g
? ?
E v
f t
M
o l i
M
M
Y -
Y
Y
Y
e
n
e
y l
t h
y e
o l
p
e r
y e
/
s t
P
o l
Styrehåndtak
Appliseringslomme
Løftestropp/
Benstropp
1
2
3
4
5
Publicidad
Tabla de contenido
