Instrukcje Dla Użytkownika - Hozelock Vorton 11 Manual Del Usario

Wytyczne ogólne
2.1 Charakterystyki – dla uzyskania maksymalnej
wydajności urządzenia zalecamy używanie go
razem z pompą i filtrem Hozelock Cyprio. W okresie
karmienia urządzenie powinno działać w sposób ciągły.
Niestosowanie się do tego zalecenia może doprowadzić
do zazielenienia wody i unieważnienia gwarancji czystej
wody.
2.2 Przepływ – dla uzyskania najlepszych wyników,
przepływ całej zawartość sadzawki przez urządzenie
Vorton UVC powinien trwać 1½ do 2½ godz. Zalecamy
dobór pompy tak, aby zapewniać wymagany przepływ
na całej wysokości hydraulicznej (pionowa odległość
pomiędzy powierzchnią wody w sadzawce i wlotem
filtra plus naddatek 0,6 ÷ 0,9 m na straty spowodowane
tarciem).
2.3 Ciśnienie nominalne – ciśnienie nominalne niniejszych
modeli urządzenia Vorton UVC wynosi 0,7 bar (lub 7
m słupa wody, 0,07 MPa). Dlatego, urządzenie nie jest
odpowiednie do systemów filtrów wytwarzających
wysokie ciśnienia zwrotne, takich jak filtry piaskowe.
2.4 Substancje używane w sadzawkach – niektóre
leki/środki chemiczne mogą szybko tracić swoje
właściwości pod wpływem promieniowania UV-C. Na
czas stosowania takich substancji urządzenie należy
wyłączyć.
2.5 Należy zwracać szczególną uwagę na połączenia węży,
ponieważ wycieki spowodują utratę wody w sadzawce.
2.6 Części zamienne – używać wyłącznie oryginalnych
części zamiennych Hozelock Cyprio.
Instalacja
3.1 Urządzenie Hozelock Cyprio Vorton UVC może zostać
dodane do większości system—w filtrujących, przed
lub za filtrami, bez wpływu na efekt. Woda musi być
przepompowywana przez urządzenie – nie może
przepływać grawitacyjnie. Typowa instalacja została
pokazana na rysunku 1.
3.2 Miejsce instalacji – urządzenie MUSI być ustawione
poziomo i na twardej powierzchni. Może to być pokrywa
filtra, jeżeli jest wystarczająco mocna.
3.3 Do montażu urządzenia należy zdemontować głowicę
elektryczną. Patrz 5.3. Za pomocą 2 odpowiednich
wkrętów mocujących przykręcić podstawę do
powierzchni montażu (patrz rys. 2).
3.4 Przyciąć dwa uniwersalne króćce węży (dostarczone),
aby dopasować je do prawidłowego rozmiaru węża.
Włożyć króćce do gwintowanego otworu wlotowego i
wylotowego, założyć dostarczone uszczelki i nakrętki
(patrz rys. 3). Nasunąć wąż wlotowy i wylotowy
na króćce i zamocować odpowiednimi opaskami
zaciskowymi. Zalecamy użycie węży i opasek
zaciskowych Hozelock Cyprio (dostępne oddzielnie).
Unikać zasupłania węży i ostrych zagięć. Węże powinny
być jak najkrótsze, aby minimalizować straty przepływu.
3.5 Montaż lampy – patrz Rozdział 5.1.
3.6 OSTRZEŻENIE: Urządzenie musi być uziemione.
3.7 Zakończenie sieci zasilającej – patrz Rozdział 1 –
Bezpieczeństwo i połączenia elektryczne. Kabla
zasilającego urządzenia Vorton UVC nie wolno
wymieniać. Jeżeli kabel zostanie uszkodzony, urządzenie
należy złomować. Zalecamy podłączenie pompy i
urządzenia UVC do tego samego zasilania, aby można
było wyłączać je równocześnie.
3.8 Włączyć pompę i urządzenie Vorton i sprawdzić, czy
nie ma wycieków. Sprawdzić, czy lampa działa – czy we
wzierniku widać niebieskawe żarzenie.
Instrukcje dla użytkownika
4.1 W połączeniu z filtrem do sadzawek i pompą
filtra Hozelock Cyprio, urządzenie Vorton UVC powinno
oczyścić wodę w ciągu dwóch tygodni. Jednakże
światło UV może opóźnić dojrzewanie filtra. Po
założeniu nowego filtra biologicznego należy odczekać
6 do 8 tygodni przed włączeniem urządzenia UVC.
Dojrzewanie można przyspieszyć dodając czynnika
przyspieszającego dojrzewanie np. Hozelock Cyprio
Filter Start. Podczas dojrzewania filtra woda w
sadzawce może się zazielenić, ale oczyści się w ciągu
dwóch tygodni po włączeniu urządzenia Vorton UVC.
Zawartość amoniaku i azotanów może początkowo
wzrastać z powodu rozkładu glonów wyłapanych
w filtrze (zawartość należy sprawdzać zestawami
testowymi Hozelock Cyprio). Jeżeli zjawisko takie
nastąpi, należy wstrzymać karmienie do momentu
spadku poziomu amoniaku i azotanów, po czym
karmienie można stopniowo przywracać do poziomu
normalnego. W okresie karmienia urządzenie powinno
działać w sposób ciągły. Jeżeli zajdzie konieczność
wyłączenia pompy i filtra, należy także wyłączyć
urządzenie Vorton UVC. Zalecane jest filtrowanie ciągłe
w okresie zimowym. Naświetlanie promieniami UVC w
okresie zimowym jest opcjonalne, ale jeżeli występuje
ryzyko zamarznięcia, urządzenie należy wyłączyć,
opróżnić z wody i zdemontować. Zapobiegnie to jego
uszkodzeniu.
Konserwacja
Przed rozpoczęciem wszelkich prac, konserwacji, naprawy
lub instalacji urządzeń w sadzawce, należy odłączyć
zasilanie elektryczne. Przed otwarciem urządzenia należy
przeczytać instrukcje w zakresie konserwacji.
5.1 Moc emitowanego promieniowania UV zależy od
prawidłowego działania urządzenia Vorton UVC. Moc
ta powoli spada w czasie. Trwałość lampy emitującej
promienie UV-C wynosi 12 miesięcy. Lampę należy
wymienić w przypadku znaczącego spadku czystości
wody. Najpierw należy jednak upewnić się, czy jest
to spowodowane zużyciem lampy czy niewłaściwą
konserwacją filtra lub zabrudzeniem/zakamienieniem
rurki kwarcowej. Obie te przyczyny mogą znacząco
zmniejszyć emisję promieni UV do wody.
5.2 Lampę należy wymieniać na początku każdego sezonu.
Nawet jeżeli lampa nadal działa, może nie emitować
promieniowania UV o wystarczającej mocy.
5.3 Wymiana lampy
i) Wcisnąć przycisk zwalniający zabezpieczający głowicę
elektryczną (patrz rys. 4). Obrócić głowicę w lewo
i wyciągnąć. Głowica powinna lekko wysunąć się z
korpusu głównego (patrz rys. 5).
ii) Wykręcić lub poluzować wkręt na pierścieniu blokującym