Manuales relacionados para Miele FashionMaster
Resumen de contenidos para Miele FashionMaster
- Página 1 Manual de uso y manejo Sistema de planchado a vapor Para evitar accidentes y daños en el aparato, lea estas instrucciones antes de instalarlo o usarlo. es-MX M.-Nr. 10 743 381...
-
Página 2: Medidas Para La Protección Del Medio Ambiente
Consulte con las autoridades locales, proveedores o Miele sobre el desecho y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Miele no asume ninguna responsabilidad respecto a la eliminación de datos personales dejados en el aparato que se deseche. -
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Medidas para la protección del medio ambiente .......... 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ........... 6 Descripción del producto ................... 14 Transporte ...................... 17 Montaje......................... 19 Ajustar la altura...................... 20 Conexión ...................... 22 Enchufe el cable de alimentación ................. 22 Extracción de la plancha y del soporte de la manguera de vapor ...... - Página 4 Indice Tabla de planchar activa ..................38 Función de succión .................. 38 Función de inflación .................. 38 Encendido/apagado automático .............. 38 Función de memoria.................. 39 Superficie de planchado caliente .............. 39 Vaporizador ...................... 40 Conexión del vaporizador ..................40 Uso del vaporizador ....................42 Aditamento de cepillo ...................
- Página 5 Indice Limpieza del filtro de agua ..................61 Desconecte el suministro de corriente eléctrica.......... 61 Extracción del depósito de agua.............. 61 Extracción de la cubierta del filtro de agua............ 62 Extracción del anillo tórico ................ 62 Extracción del filtro de agua................ 63 Limpieza del filtro de agua ................
-
Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
El sistema de planchado a vapor está diseñado exclusivamente para uso doméstico de la manera descrita en las instrucciones de funcionamiento. Cualquier otro uso está prohibido. Miele no se hará responsable por daños que resulten del uso u manejo inadecuado o incorrecto. ... -
Página 7: Seguridad Con Los Niños
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Seguridad con los niños Los niños deben mantenerse alejados del aparato a menos que sean supervisados. Los niños mayores de ocho años solo deben usar el aparato sin supervisión si se les ha enseñado cómo usar el sistema de planchado a vapor de manera segura, y si pueden reconocer y comprender las consecuencias del uso incorrecto. -
Página 8: Seguridad Técnica
Si llega a dañarse el cable de alimentación, deberá ser cambiado por Servicio técnico de Miele. Por razones de seguridad este debe ser instalado únicamente por un técnico de servicio autorizado por Miele o por el departamento de servicio Miele. - Página 9 En caso de cualquier duda, un electricista calificado deberá inspeccionar el sistema de cableado del edificio. Miele no será responsable por las consecuencias de un sistema de conexión a tierra inadecuado (por ejemplo, choque eléctrico).
-
Página 10: Uso Correcto
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD No dañar, retirar ni puentear los dispositivos de seguridad y los elementos de control del sistema de planchado a vapor. Use el sistema de planchado a vapor solo si todos los paneles exteriores desmontables están instalados de manera que no sea posible tocar componentes energizados o partes en movimiento. - Página 11 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Asegúrese que el cable de alimentación no represente un peligro de tropiezo al estar desenrollado. Tenga precaución cuando el aparato esté caliente, se podría quemar si entra en contacto con la placa base de la plancha o los eyectores del vaporizador.
- Página 12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD No deje el aparato sin supervisión cuando éste esté listo para ser usado. Antes de dejarlo, asegúrese de apagar el sistema de planchado a vapor y después desconéctelo de la alimentación eléctrica. No toque el cable de alimentación ni la manguera de vapor con la placa base de hierro de la plancha caliente, ya que esto podría ocasionar un daño.
-
Página 13: Uso De Accesorios
Uso de accesorios Los accesorios solamente se pueden equipar si Miele los ha aprobado expresamente. Si se emplean o equipan otras piezas, las reclamaciones de garantía, responsabilidad del producto y/o de la garantía quedarán invalidadas. -
Página 14: Descripción Del Producto
Descripción del producto a Tabla de planchar i Bastidor en X para la tabla de planchar b Plancha con manguera de vapor j Superficie de descanso de la plancha c Soporte de la manguera de vapor k Cable de alimentación d Manija l Compartimiento de almacenamiento e Depósito de agua... - Página 15 Descripción del producto Torre Torre (vista superior) con compartimiento de almacenamiento abierto (superior) a Selector giratorio para ajuste de la d Soportes de la manguera de vapor altura y desmontar el aparato e Panel de control b Superficie de descanso de la plancha f Soporte de la manguera de vapor c Conexión de vapor...
- Página 16 Descripción del producto Algunos de los mensajes que aparecen en la pantalla tienen más de una línea de longitud. Toque la tecla sensora o para leerlos en su totalidad. Panel de control en la torre h Botón de encendido/apagado Enciende o apaga el sistema de planchado a vapor.
-
Página 17: Transporte
Transporte El sistema de planchado a vapor está provisto de dos ruedas. Esto permite jalar el aparato sobre una superficie uniforme cuando está plegado hacia arriba. Se requieren dos personas para subir o bajar el sistema de planchado a vapor por las escaleras. - Página 18 Transporte ¡El sistema de planchado a vapor debe ser transportado o levantado solo cuando esté plegado! De lo contrario, el mecanismo de bloqueo de la tabla de planchar se podría soltar y ocasionar lesiones o daños.
-
Página 19: Montaje
Montaje Lleve el sistema de planchado a vapor a su lugar de colocación. Use ambas manos para jalar la tabla de planchar a una posición horizontal hasta que escuche un clic indicando Use una mano para jalar el que encaja en su lugar en ambos mecanismo de liberación hacia lados de la torre. -
Página 20: Ajustar La Altura
Montaje Ajustar la altura El sistema de planchado a vapor se puede ajustar a su preferencia personal. La altura máxima de trabajo es de 40¼" (102 cm). Al ajustar la altura asegúrese que el cable de alimentación no quede atrapado en el mecanismo. Ahora el sistema de planchado a vapor está... - Página 21 Montaje Al mismo tiempo, jale la manija en la torre hacia arriba con la otra mano hacia arriba o presione la manija hacia abajo. ¡No presione hacia abajo sobre la tabla de planchar mientras ajusta la altura! Use siempre la manija en la torre para hacer esto.
-
Página 22: Conexión
Conexión Enchufe la clavija de energía en un Enchufe el cable de tomacorriente adecuado conectado a alimentación tierra (consulte el capítulo "Conexión El sistema de planchado a vapor está eléctrica"). diseñado para la conexión a un tomacorriente conectado a tierra e instalado adecuadamente para 120 V ca , 15 A , 60 Hz . -
Página 23: Extracción De La Plancha Y Del Soporte De La Manguera De Vapor
Conexión Consejo: Use el receptáculo sobre el Extracción de la plancha y del lado en el que esté planchando. soporte de la manguera de vapor El sistema de planchado a vapor es adecuado para personas diestras o zurdas. La operación está optimizada para ambos lados. - Página 24 Conexión ¡No coloque la plancha en posición vertical! Se puede volcar o caer al piso fácilmente. Siempre coloque la plancha sobre la superficie de descanso con la placa base hacia abajo. Si la plancha permanece sobre la superficie de descanso por cualquier periodo de tiempo, la superficie se calentará.
-
Página 25: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso Antes de usar el sistema de Uso de las tiras de prueba para planchado a vapor por primera vez, determinar la dureza del agua retire todos los empaques (por ejemplo, la lámina protectora de la torre). -
Página 26: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso Configuración del idioma Antes del primer uso Se deben llevar a cabo los siguientes pasos antes de usar el aparato por primera vez: english (GB) Encienda el sistema de planchado a vapor Use los botones de flecha o para seleccionar su configuración de idioma preferido. -
Página 27: Configuración Del Nivel De Dureza Del Agua
Antes del primer uso Configuración del nivel de dureza del agua Grado 7 Ajustar dureza del agua... Use los botones de flecha o en el panel de control para configurar el nivel de dureza del agua para su Antes de poder configurar la dureza del hogar. -
Página 28: Ahora El Sistema De Planchado A Vapor Está Configurado Para Usarse
Antes del primer uso Ahora el sistema de planchado a vapor está configurado para usarse Esto completa los ajustes para usar el aparato por primera vez. En la pantalla se mostrará el mensaje 1 puesta funcionam. finalizada . Confirme este mensaje al presionar el botón OK. -
Página 29: Encendido Del Aparato
Encendido del aparato Encendido del sistema de Dependiendo de la duración de planchado a vapor funcionamiento, inmediatamente después de encender el aparato, se puede activar la función de enjuague (consulte "Enjuague automático") o puede iniciar el proceso de descalcificación (consulte "Descalcificación"). -
Página 30: Extracción Del Depósito De Agua
Encendido del aparato Llenado del depósito de agua Llenado del depósito de agua Si el depósito de agua está vacío o no está instalado en la torre, se muestra el mensaje Colocar depósito o rellenar Extracción del depósito de agua ... -
Página 31: Funcionamiento Del Vapor
Encendido del aparato Calidad del agua El depósito de agua se puede extraer y volverse a llenar en cualquier Utilice únicamente agua potable de la momento (incluso durante el proceso llave. de planchado). La cantidad de agua También se puede usar agua requerida dependerá... -
Página 32: Selección De La Temperatura De Planchado
Encendido del aparato Selección de la temperatura de El nivel de temperatura Delicate/ planchado Synthetic indica una temperatura de la placa de la plancha que es demasiado baja para planchar con vapor. Si utiliza este nivel de temperatura, no utilice el botón de vapor . - Página 33 Encendido del aparato Etiqueta de cuidado Planchar con vapor para Planchar sin vapor (en la prenda) mejores resultados (Material / temperatura (Material / temperatura programada) programada) Con placa base antiadherente Planchado mínimo, sintéticos (consulte "Planchar con placa Temperatura baja base antiadherente") Planchado mínimo, sintéticos, aplicaciones, impresiones,...
-
Página 34: Función De Enfriamiento
Encendido del aparato Función de enfriamiento ¡No deje el sistema de planchado a vapor sin supervisión con la plancha o el vaporizador conectado! Plancha off Quite siempre la clavija del enchufe antes de dejar el sistema de planchado a vapor. El calentamiento de la plancha se Función de apagado apaga automáticamente si no se mueve... -
Página 35: Planchado
Botón de "Inflación/succión" a Botón de "Vapor" Las planchas suministradas con b Deslizador para vapor constante sistemas de planchado a vapor Miele c Botón de "Succión" anteriores (B 1xxx/B 2xxx) no se pueden usar con este aparato. d Botón de "Función de inflación" ... -
Página 36: Planchar Con Vapor
Planchado Planchar con vapor ¡Las explosiones continuas de vapor deben terminar antes de colocar la El vapor de su sistema de planchado a plancha de nuevo en la superficie de vapor está listo para usarse si Listo descanso! muestra en la pantalla. La explosión de Si el botón de vapor no se liberó... -
Página 37: Planchar Sin Vapor
Planchado Instalar la placa base antiadherente Planchar sin vapor Coloque la punta de la plancha Extraiga el depósito de agua del dentro de la placa base sistema de planchado a vapor si antiadherente. desea planchar si vapor. Esto no calentará el generador de vapor, lo cual también ahorra energía al mismo tiempo. -
Página 38: Retirar La Placa Base Antiadherente
Planchado Retirar la placa base antiadherente Tabla de planchar activa Sujete la manija de la plancha. El sistema de planchado a vapor usa un ventilador que succiona el vapor o ¡La placa base antiadherente usa la función de inflación para inflar está... -
Página 39: Función De Memoria
Planchado Si ya no se requiere vapor, el ventilador Control de ventilador para el B 3847: se detendrá después de un momento corto de funcionamiento. Función de memoria La función de memoria guarda el ajuste de potencia y de dirección del ventilador usado la última vez con su sistema de planchado a vapor. -
Página 40: Vaporizador
Vaporizador Conexión del vaporizador El sistema de planchado a vapor B 3847 está equipado con un También puede conectar el vaporizador además de la plancha. El vaporizador a la conexión de vapor vaporizador está disponible como del sistema de planchado como accesorio opcional para el sistema de alternativa a la plancha. - Página 41 Vaporizador Ahora puede conectar el vaporizador a Puede conectar en cualquier la conexión de vapor. momento la plancha a la conexión de vapor como alternativa al Conectar el vaporizador a la vaporizador. conexión de vapor No necesita apagar el sistema de planchado a vapor para hacerlo.
-
Página 42: Uso Del Vaporizador
Vaporizador Use explosiones de vapor cortas Uso del vaporizador Presione brevemente el botón . ¡Peligro de quemaduras debido a Después suelte el botón de nuevo. vapor caliente! Nunca dirija el vapor o los eyectores Usar vapor de vapor hacia personas, animales o ... -
Página 43: Aditamento De Cepillo
Vaporizador Aditamento de cepillo El vaporizador viene con un aditamento de cepillo que se puede fijar. El aditamento de cepillo ayuda a levantar las fibras. Puede mantener el vaporizador directamente sobre la tela cuando el aditamento de cepillo esté instalado. Pruebe siempre primero en una parte no notoria de la tela. -
Página 44: Apagado
Apagado Para apagar el sistema de vapor, presione el botón en el panel de control. El botón iluminado se apaga. Ahora el sistema de vapor está apagado. Se guardan los ajustes de Compartimiento de almacenamiento ventilador seleccionados la última vez y (inferior) están disponibles para la siguiente ocasión que encienda el sistema de... -
Página 45: Desmontaje
Desmontaje Ajuste la tabla de planchar a la altura de trabajo más baja Para desmontar el sistema de planchado a vapor, primero se debe colocar la tabla de planchar a la altura de trabajo más baja. Asegúrese de no atrapar el cable de alimentación en el sistema. -
Página 46: Doblar La Tabla De Planchar
Desmontaje Doblar la tabla de planchar Empuje la tabla de planchar hacia arriba por el extremo cónico hasta Gire al máximo los dos selectores que esté vertical y se asegure en giratorios a la posición . posición en la torre. Ahora la tabla de planchar está... -
Página 47: Desconectar La Manguera De Vapor
Desmontaje Desconectar la manguera de Guardar la plancha vapor ¡La base de la plancha está todavía muy caliente después usarla! ¡No jale la manguera de vapor! Evite el contacto directo. Sostenga la clavija en el extremo de la manguera de vapor. La clavija Deje que la plancha se enfríe puede estar todavía caliente después de usarla. -
Página 48: Vaciar El Contenedor De Agua
Desmontaje Vaciar el contenedor de agua Guardar el sistema de planchado a vapor Vacíe el depósito de agua si no se usará el sistema de planchado a vapor por un periodo de tiempo prolongado. Lleve el aparato a su lugar de almacenamiento. -
Página 49: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado Drenar el depósito de agua residual Enjuague automático Después que termine el proceso de La función de enjuague automático enjuague, se debe vaciar el depósito libera el generador de vapor de de agua residual. El mensaje Vaciar depósitos minerales del agua cajón... -
Página 50: Descalcificación
Listo efecto de la descalcificación la pantalla. requerido no puede garantizarse. Necesitará 1 tableta de descalcificación para cada proceso de descalcificación. Las tabletas de descalcificación de Miele pueden conseguirse de Miele o el sitio web de Miele. (consulte "Accesorios opcionales"). -
Página 51: Advertencia De Descalcificación
Limpieza y cuidado Cuando vuelva a encender el sistema, La plancha o el vaporizador no la descalcificación comenzará desde el deben estar conectados durante la punto donde el proceso se interrumpió. descalcificación. El aparato se puede dejar sin Los mensajes en la pantalla le guiarán a supervisión durante la través del proceso de descalcificación. -
Página 52: Inicio Anticipado Del Proceso De Descalcificación
Limpieza y cuidado Inicio anticipado del proceso de Proceso de descalcificación descalcificación Los siguientes mensajes en la pantalla le guiarán a través de todo el proceso de descalcificación. Proceda con la acción requerida solo si se le indica Listo hacerlo mediante el mensaje apropiado en la pantalla. - Página 53 Limpieza y cuidado Llenar dep. agua hasta la marca Introd. descalcif. Gire el tapón a la izquierda, ubicado en la parte trasera del depósito de agua, y retírelo. Sostenga el depósito de agua de la manija. Jale la manija hacia abajo. Marca de nivel en el depósito de agua El depósito de agua es liberado del ...
- Página 54 Limpieza y cuidado Colocar depósito Vuelva a colocar el depósito de agua en la torre. Introd. descalcif. Después de aproximadamente 10 minutos (el tiempo que toma la tableta de descalcificación para Presione el botón OK para mostrar el disolverse), el proceso de siguiente paso del proceso.
- Página 55 Limpieza y cuidado Vaciar cajón Colocar cajón Deslice el depósito de agua residual Este mensaje se puede mostrar después de insertar el depósito de en la torre hasta que el depósito agua con la tableta de descalcificación. embone en su lugar. Si no ve este mensaje, puede saltarse ...
- Página 56 Limpieza y cuidado Limpiar dep. agua y llenar hasta la Vaciar cajón marca Retire el depósito de agua residual de Retire el depósito de agua residual de la torre. la torre. El mensaje Colocar cajón se muestra Mientras el depósito de agua no esté...
- Página 57 Limpieza y cuidado Vaciar cajón Descalcificación Extraiga y vacíe el depósito de agua Después de un periodo de activación de aproximadamente 1 hora, la solución residual. de descalcificación es drenada del El mensaje Colocar cajón se muestra generador de vapor al depósito de agua ahora en la pantalla.
- Página 58 Limpieza y cuidado Enjuague de la placa base Si el sistema de planchado a vapor está apagado, enciéndalo ahora pulsando el La plancha no debe estar caliente botón . Cuando el sistema de por un uso anterior. planchado a vapor esté listo y el vapor Deje enfriar la plancha por lo menos esté...
-
Página 59: Limpieza De La Carcasa
Limpieza y cuidado Ahora ajuste el selector de Limpieza de la carcasa temperatura en la plancha al ajuste Se debe retirar la clavija del de temperatura más alto Linen/ enchufe de la pared antes de limpiar Cotton. la carcasa. Dependiendo del nivel de suciedad, use un paño suave seco o húmedo para limpiar la carcasa. -
Página 60: Limpieza O Reemplazo De La Cubierta De La Tabla De Planchar
Limpieza y cuidado Limpieza o reemplazo de la Use solo el paño de microfibra para cubierta de la tabla de limpiar la placa base de la plancha. planchar Para evitar daños a la superficie de la placa base, no use lo siguiente para Si la cubierta de la tabla de planchar la limpieza: está... -
Página 61: Limpieza Del Filtro De Agua
Limpieza y cuidado Retire la cubierta en la dirección de la Limpieza del filtro de agua torre. El filtro de agua evita que objetos El cojinete de fieltro permanece sobre la extraños en el agua entren al sistema tabla de planchar. de planchado a vapor y causen daños. -
Página 62: Extracción De La Cubierta Del Filtro De Agua
Limpieza y cuidado Extracción de la cubierta del filtro de Extracción del anillo tórico agua Use el gancho en la cubierta del filtro Use un desarmador de cruz para de agua para jalar el anillo tórico extraer el tornillo de la cubierta del hacia arriba y hacia fuera del filtro de agua. -
Página 63: Extracción Del Filtro De Agua
Limpieza y cuidado Extracción del filtro de agua Inserción del filtro de agua Coloque el filtro de agua con el sello pequeño dirigido hacia abajo. Empuje el filtro de agua completamente en el receptáculo derecho. Después vuelva a colocar el sello en el receptáculo derecho. -
Página 64: Inserción Del Depósito De Agua
Si el filtro de agua no está insertado, el sistema de planchado a vapor no funcionará. Se debe reemplazar el filtro del agua si está desgastado o dañado Los filtros de reemplazo se pueden adquirir con su distribuidor Miele o el Servicio Técnico de Miele. -
Página 65: Accesorios Opcionales
No es necesario perfectamente entre ellos. Por eso voltear la prenda. Esta placa base Miele ofrece un amplio rango de también reduce o elimina la formación accesorios que armonizan con los de partes brillosas en prendas oscuras. -
Página 66: Vaporizador
Accesorios opcionales Vaporizador Productos de cuidado El vaporizador hace que planchar El rango de productos de cuidado Miele prendas colgadas, como por ejemplo, ha sido desarrollado especialmente vestidos y chamarras, sea más fácil. para limpiar su aparato completa y Viene con un aditamento de cepillo suavemente. -
Página 67: Preguntas Más Comunes
Preguntas más comunes Puede eliminar la mayor parte de las anomalía usted mismo. En numerosos casos, puede ahorrar tiempo y dinero puesto que no es necesario ponerse en contacto con el Servicio Post-venta.Las siguientes tablas le ayudarán a localizar la causa de la anomalía y a eliminarla. -
Página 68: Guía Para Resolver Problemas
Preguntas más comunes Guía para resolver problemas Problema Causa y solución El sistema de El aparato no tiene energía. planchado a vapor no Verifique si se puede encender. – la clavija está insertada en el enchufe de la pared. –... - Página 69 Ahora es posible ya sea doblar y guardar la tabla de planchar o ponerla en su posición de trabajo. Si la tabla de planchar no se ajusta en su lugar, comuníquese con el Servicio Técnico de Miele.
- Página 70 (consulte "Enjuague automático"). La pantalla indica un defecto. Confirme el defecto indicado y proceda como se describe en las siguientes páginas (consulte "Mensajes de pantalla"). El sistema de planchado a vapor está dañado. Comuníquese con el Servicio Técnico de Miele.
- Página 71 Asegúrese que la tabla de planchar se asegure en su lugar en ambos lados de la torre (consulte "Montaje") El sistema de planchado a vapor está dañado. Comuníquese con el Servicio Técnico de Miele. La temperatura de la Hay una falla. plancha siempre es ...
- Página 72 El ventilador solo funciona cuando la plancha está conectada. Conecte la plancha. Hay una falla. Comuníquese con el Servicio Técnico de Miele. La función de vapor en El sistema de planchado a vapor no está conectado la plancha o el al enchufe de la pared.
- Página 73 Preguntas más comunes Problema Causa y solución Cuando use el botón de La temperatura seleccionada en la plancha es vapor en la plancha, demasiado baja. escapan gotas de agua Ajuste el selector de temperatura a por lo menos o depósitos de las Silk/Wool (consulte "Selección de la temperatura boquillas de vapor.
-
Página 74: Mensajes De La Pantalla
Presione el botón para apagar el sistema de planchado a vapor y volverlo a encender. Si el mensaje de falla se sigue mostrando, comuníquese con el Servicio Técnico de Miele. Hay una falla en el sistema de planchado a vapor. ... - Página 75 Hay una falla en el sistema de planchado a vapor. Si el mensaje de falla se sigue mostrando, comuníquese con el Servicio Técnico de Miele. Hay una falla en el sistema de vapor. ...
- Página 76 Presione el botón para apagar el sistema de On / Off planchado a vapor y volverlo a encender. Si la falla se sigue mostrando, comuníquese con el Servicio Técnico de Miele. La plancha se ha apagado porque no se ha usado ...
- Página 77 Hay una falla en el sistema de planchado a vapor. Si el mensaje de falla se sigue mostrando, comuníquese con el Servicio Técnico de Miele. Códigos de falla: Hay una anomalía interna.
-
Página 78: Servicio Técnico
– su distribuidor de Miele o bien – con el Servicio Técnico de Miele El número de teléfono de Miele aparece en la parte posterior de estas instrucciones. El servicio técnico requiere el modelo y número de serie de su aparato. -
Página 79: Conexión Eléctrica
Departamento de Servicio Técnico El tomacorriente debe estar al lado del de Miele. aparato y ser fácilmente accesible. La clavija deberá enchufarse en una toma que esté debidamente instalada y conectada a tierra. Si el cable de alimentación está... -
Página 80: Datos Técnicos
Datos técnicos Dimensiones, plegado (Al x An x P) 1.28 m x 47 cm x 37 cm Dimensiones ensamblado (Al x An x P) 97 cm x 47 cm x 1.48 m Peso 29 kg Tensión de red de conexión Consulte la placa de información Potencia nominal Consulte la placa de información Intensidad nominal del fusible ≥... - Página 83 MIELE S.A. de C.V. MIELE EXPERIENCE CENTER Arquímedes No. 43 Colonia Polanco Chapultepec Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11560, Cd. de México MIELE SERVICE CENTER German Center Av. Santa Fe 170 Lomas de Santa Fe C.P. 01210, Cd. de México 01800 MIELE 00 info@miele.com.mx...
- Página 84 FashionMaster es-MX M.-Nr. 10 743 381 / 02...