Publicidad
Enlaces rápidos
WARNING!
Adult Assembly and Supervision Required.
¡ADVERTENCIA!
Requiere la supervisión y la asamblea par un adulto.
MISE EN GARDE :
La surveillance et l'assemblée par des adultes exigées.
basketball
www.wildsports.com
PARA ORDENAR DE PIEZAS
POUR COMMANDER DES PIÈCES, visitez notre site web.
DO NOT RETURN TO STORE
NO DEVOLVER A LA TIENDA
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN
model #: _____________________
no. de modelo / n° de modèle
CHOKING HAZARD
small parts. Not for children under 3 years.
RIESGO DE ASFIXIA
- el producto contiene pequeñas pelotas y/o
pequeñas piezas. No es apropiado para niños menores de 3 años.
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT
petites pièces. Non recommandé pour des enfants de moins de 3 ans.
básquetbol
TO ORDER PARTS,
visit our website.
, visite nuestro sitio web.
(317)804-9160
WSSC-POPSHOT
-- Product contains small balls and/or
- le produit contient des petites balles et de
basket-ball
Publicidad
Resumen de contenidos para WS WSSC-POPSHOT
- Página 1 POUR COMMANDER DES PIÈCES, visitez notre site web. DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVER A LA TIENDA NE PAS RETOURNER AU MAGASIN (317)804-9160 WSSC-POPSHOT model #: _____________________ no. de modelo / n° de modèle WARNING! CHOKING HAZARD -- Product contains small balls and/or Adult Assembly and Supervision Required.
- Página 2 Usted puede consultar al distribuidor o un técnico de radio/TV experimentado para la ayuda. (Continúe en la siguiente página.) 0911 - C3 ©2011 WildSports P. 1 (Continued on the next page.) WSSC-POPSHOT (Voir page suivante.) www.wildsports.com...
-
Página 3: Riesgo De Asfixia
Retirez sans tarder les piles period of time. Remove used batteries un período ampliado de tiempo. Quitar usées. promptly. las pilas usadas puntualmente. (Continúe en la siguiente página.) ©2011 WildSports P. 2 (Continued on the next page.) WSSC-POPSHOT (Voir page suivante.) www.wildsports.com... - Página 4 TOOLS REQUIRED / HERRAMIENTAS NECESARIAS / OUTILS REQUIS Do Not Use Drill Phillips Screwdriver (not included) Wrench (included) No use el taladro Destornillador Phillips (no incluido) Llave (incluida) Ne pas utiliser de perceuse Tournevis à pointe cruciforme (non compris) Clé (comprise) PARTS GUIDE / GUÍA DE PIEZAS / GUIDE DES PIÈCES For replacement, missing or defective parts, order online or call: Para las piezas de recambio, que faltan o defectuosas, ordenar a la página web o pongase en contacto:...
- Página 5 CONTROL BOX CONTROL WIRE CABLE DE CONTROL CAJA DE CONTROL CÂBLE DE BOÎTE DE COMMANDE COMMANDE 27170CF22 27170CF23 (X 1) (X 1) (Continúe en la siguiente página.) ©2011 WildSports P. 4 (Continued on the next page.) WSSC-POPSHOT (Voir page suivante.) www.wildsports.com...
- Página 6 ALFILER CERRADURA 6,4 MM CROCHET, GOUPILLE DE RONDELLE 6,4 mm ACIER BLOCAGE 27170CF35 27170CF36 27170CF37 (X 2) (X 32) (X 2) (Continúe en la siguiente página.) ©2011 WildSports P. 5 (Continued on the next page.) WSSC-POPSHOT (Voir page suivante.) www.wildsports.com...
-
Página 7: Instructions D'ASsemblage
(Continúe en la siguiente página.) ©2011 WildSports P. 6 (Continued on the next page.) WSSC-POPSHOT (Voir page suivante.) www.wildsports.com... - Página 8 (no. 8) a los postes en forma de L aux tubes en L (n° 12) et enclenchez les (no. 12) y cierrelos juntos. boutons à ressort. (Continúe en la siguiente página.) ©2011 WildSports P. 7 (Continued on the next page.) WSSC-POPSHOT (Voir page suivante.) www.wildsports.com...
- Página 9 2 et 3, n 9 et 6) (voir page for reference. en la página siguiente para la referencia. 3 de la page suivante). (Continúe en la siguiente página.) ©2011 WildSports P. 8 (Continued on the next page.) WSSC-POPSHOT (Voir page suivante.) www.wildsports.com...
- Página 10 10 et 11). • [3B] Conecte los dos postes en forma de L - izquierdo y derecho (no. 10 y no. 11). (Continúe en la siguiente página.) ©2011 WildSports P. 9 (Continued on the next page.) WSSC-POPSHOT (Voir page suivante.) www.wildsports.com...
- Página 11 [4] Fije los dos postes acero en forma de L les tubes (n° 2). Poles (#2). (no. 1) al postes (no. 2). (Continúe en la siguiente página.) ©2011 WildSports P. 10 (Continued on the next page.) WSSC-POPSHOT (Voir page suivante.) www.wildsports.com...
- Página 12 (abierto). El fracaso de hacer así puede des blessures corporelles. causar el daño a la unidad o el daño corporal. (Continúe en la siguiente página.) ©2011 WildSports P. 11 (Continued on the next page.) WSSC-POPSHOT (Voir page suivante.) www.wildsports.com...
- Página 13 18) usando cuatro pernos (no. 56). Los percés dans le panneau. screw placement. agujeros de guía muestran la colocación de tornillo apropiada. (Continúe en la siguiente página.) ©2011 WildSports P. 12 (Continued on the next page.) WSSC-POPSHOT (Voir page suivante.) www.wildsports.com...
- Página 14 (no. 44), dos arandelas (no. 53), and two Wing Nuts (#59). et deux écrous à oreilles (n° 59). y dos tuercas de mariposa (no. 59) (Continúe en la siguiente página.) ©2011 WildSports P. 13 (Continued on the next page.) WSSC-POPSHOT (Voir page suivante.) www.wildsports.com...
- Página 15 [8C] Conecte los cables que vienen del pala (#28). au marqueur électronique (n° 28). (no. 29) al marcador electrónico (no. 28). (Continúe en la siguiente página.) ©2011 WildSports P. 14 (Continued on the next page.) (Voir page suivante.) www.wildsports.com WSSC-POPSHOT...
- Página 16 [9E y 9F] Fije los lazos elásticos a los Support Plate (#16). ganchos de acero (no. 52) al dorso de la placa de soporte de aro (no. 16). (Continúe en la siguiente página.) ©2011 WildSports P. 15 (Continued on the next page.) WSSC-POPSHOT (Voir page suivante.) www.wildsports.com...
- Página 17 (#12) and lock in place. 8) a los postes (no. 12) y la cerradura en boutons à ressort sont bien enclenchés. lugar. (Continúe en la siguiente página.) ©2011 WildSports P. 16 (Continued on the next page.) WSSC-POPSHOT (Voir page suivante.) www.wildsports.com...
- Página 18 (#43), two Washers (#53), and two Nuts (no. 43), dos arandelas (no. 53), y dos (n° 58). (#58). tuercas de mariposa (no. 58). (Continúe en la siguiente página.) ©2011 WildSports P. 17 (Continued on the next page.) WSSC-POPSHOT (Voir page suivante.) www.wildsports.com...
- Página 19 YOU ARE NOW READY TO PLAY aguja. récupérer l’aiguille. YA ESTÁ LISTO A JUGAR L’ASSEMBLAGE DU JEU EST MAINTENANT TERMINÉ. (Continúe en la siguiente página.) ©2011 WildSports P. 18 (Continued on the next page.) WSSC-POPSHOT (Voir page suivante.) www.wildsports.com...
- Página 20 (no. 54) en los postes (no. 7) por las aperturas en los soportes. (Continúe en la siguiente página.) ©2011 WildSports P. 19 (Continued on the next page.) WSSC-POPSHOT (Voir page suivante.) www.wildsports.com...
-
Página 21: Operación Del Marcador Electrónico
• Appuyez sur ( ) pour rejouer à ce jeu. • Apriete ( ) para reiniciar este juego. (Continúe en la siguiente página.) ©2011 WildSports P. 20 (Continued on the next page.) WSSC-POPSHOT (Voir page suivante.) www.wildsports.com... - Página 22 • Apriete ( ) para reiniciar este juego. • Appuyez sur ( ) pour rejouer à ce jeu. (Continúe en la siguiente página.) ©2011 WildSports P. 21 (Continued on the next page.) WSSC-POPSHOT (Voir page suivante.) www.wildsports.com...
- Página 23 • Le joueur qui a le plus de points gagne la partie. • Apriete ( ) para reiniciar este juego. • Appuyez sur ( ) pour rejouer à ce jeu. (Continúe en la siguiente página.) ©2011 WildSports P. 22 (Continued on the next page.) WSSC-POPSHOT (Voir page suivante.) www.wildsports.com...
-
Página 24: Garantia Limitada
0510 TG-CA www.wildsports.com 0510 TG www.wildsports.com Westfield, IN 46074 (Continúe en la siguiente página.) www.wildsports.com ©2011 WildSports P. 23 (Continued on the next page.) WSSC-POPSHOT Printed in China / Impreso en China / Imprimé en Chine (Voir page suivante.) www.wildsports.com...