Publicidad
(n° 16), quatre
English
13
29
52
17
29
49
8A
STEP 8:
[8B & 8C] Attach the Basketball Rim (#14)
•
to the Backboard (#18) using four Bolts
(#49), one Paddle Support Plate (#13),
four Washers (#53), four Spring Washers
(#48),one Steel Hook (#52), and four Wing
Nuts (#59).
•
[8A & 8C] Thread the wire coming from the
Paddle (#29) through the Backboard (#18)
and the Paddle Support Plate (#13).
•
[8A & 8C] Attach the Paddle (#29) to
the Backboard (#18) using four Bolts
(#49), one Paddle Support Plate (#13),
four Washers (#53), four Spring Washers
(#48), and four Wing Nuts (#59).
•
Repeat the above steps for the other rim
and scorer paddle.
•
[8C] Connect the wires coming from the
Paddle (#29) to the Electronic Scorer
(#28).
WSSC-POPSHOT
14
= (2)
= (2)
48
53
= (2)
18
14
29
49
14
49
8B
PASO 8:
•
•
•
•
•
(Continued on the next page.)
Español
= (2)
49
= (16)
= (16)
59
17
49
8
REAR VIEW / VISTA TRASERA / VUE EN ARRIÈRE
13
[8B y 8C] Fije el aro de baloncesto (no. 14)
al tablero trasero (no. 18) usando cuatro
pernos (no. 49), uno placa de soporte de
aro (no. 13), cuatro arandelas (no. 53),
cuatro arandelas de resorte (no. 48), un
gancho de acero (no. 52), y cuatro tuercas
de mariposa (no. 59).
[8A y 8C] Pase el cable que viene de la
pala (no. 29) por el tablero trasero (no. 18)
y la placa de soprote de aro (no. 13).
[8A y 8C] Fije la pala (no. 29) al tablero
trasero (no. 18) usando cuatro pernos
(no. 49), uno placa de soprote de aro
(no. 13), cuatro arandelas (no. 53), cuatro
arandelas de resorte (no. 48), y cuatro
tuercas de mariposa (no. 59).
Repita los susodichos pasos para el otro
aro y la pala de marcador.
[8C] Conecte los cables que vienen del pala
(no. 29) al marcador electrónico (no. 28).
(Continúe en la siguiente página.)
P. 14
PRE-INSTALLED / PRE-MONTADO
/ PRÉ INSTALÉ
= (16)
17
= (16)
28
52
52
48
53
59
53
ÉTAPE 8
[8B et 8C] Fixez l'anneau (n° 14) au
•
panneau (n° 18) avec quatre boulons (n°
49), la plaque de renfort de l'anneau
(n°13), quatre rondelles (n° 53), qua
tre rondelles à ressort (n° 48), un crochet (n°
52) et quatre écrous à oreilles (n° 59).
•
[8A et 8C] Faites passer le
levier (n° 29) à travers le panneau (n° 18)
et la plaque de renfort de l'anneau (n° 13).
•
[8A et 8C] Fixez le levier (n° 29) au
panneau (n° 18) avec quatre boulons
(n° 49), un plaque de renfort de l'anneau
(n° 13), quatre rondelles (n° 53), quatre
rondelles à ressort (n° 48) et quatre écrous
à oreilles (n° 59).
•
Procédez de la même façon pour installer
l'autre anneau et l'autre levier.
•
[8C] Branchez les
au marqueur électronique (n° 28).
(Voir page suivante.)
Français
= (2)
13
48
59
8C
provenant du
des leviers (n° 29)
©2011 WildSports
www.wildsports.com
Publicidad
