Tabla de contenido
Publicidad
PT
4. O agendamento de gravações permite configurar um agendamento diário e por hora para gravação Normal
(contínua), Movimento e Alarme.
• Gravação Normal: Quando a caixa da hora estiver assinalada a verde, o canal efetuará uma gravação contínua
durante esse período de tempo.
• Gravação de Movimento: Quando a caixa da hora estiver assinalada a amarelo, a gravação do canal será
efetuada apenas quando for detetado movimento durante esse período de tempo.
Certifique-se de que a deteção de movimento está ativada para o canal selecionado. Aceda ao menu principal do
DVR > Parâmetros > Alarme > Movimento.
• Gravação de alarme: Quando a caixa da hora estiver assinalada a vermelho, a gravação do canal será efetuada
apenas quando o sensor for acionado durante esse período de tempo.
Certifique-se de que os sensores de E/S de alarme estão configurados e instalados para o canal selecionado.
Aceda ao menu principal do DVR > Parâmetros > Alarme > Alarme.
5. Data e hora: A data e hora atuais são exibidas no ecrã. Para alterar a data e/ou hora, clique no respetivo campo e
efetue as modificações utilizando o teclado apresentado no ecrã.
A opção NTP (Network Time Protocol) está ativada por predefinição. Isso significa que a hora e a data serão
automaticamente atualizadas quando o DVR estiver ligado à Internet. Certifique-se de que o fuso horário está
corretamente definido de acordo com a sua localização. Aceda ao menu principal do DVR > Sistema > NTP > Fuso
horário.
Formato da data: escolha como deseja que a data seja apresentada no ecrã.
Formato da hora: escolha como deseja que a hora seja apresentada no ecrã.
Idioma: escolha o idioma preferido para a apresentação dos itens do menu do DVR.
Formato de vídeo: escolha PAL ou NTSC, dependendo da sua localização geográfica.
Limite de tempo do menu: escolha o limite de tempo do menu.
6. Clique em Guardar.
RU
4. Расписание записи позволяет настроить запись по дням и часам, обычную (непрерывную) запись, запись
при обнаружении движения и запись по сигнализации.
• Обычная запись: Если ячейка отмечена зеленым цветом, это означает, что в соответствующий период
времени выполняется непрерывная запись канала.
• Запись при обнаружении движения: Если ячейка отмечена желтым цветом, это означает, что в
соответствующий период времени запись канала выполняется только при обнаружении движения.
Удостоверьтесь, что для выбранного канала включено обнаружение движения. В главном меню
видеорегистратора выберите пункты: «Параметры» > «Сигнализация» > «Обнаружение движения».
• Запись по сигнализации: Если ячейка отмечена красным цветом, в соответствующий период времени
запись канала выполняется только при срабатывании проводного датчика.
Удостоверьтесь, что для выбранного канала настроены и установлены датчики сигнализации. В главном
меню видеорегистратора выберите пункты: «Параметры» > «Сигнализация» > «Сигнализация».
5. Дата и время: На экране отображаются текущие дата и время. Чтобы изменить дату и (или) время,
щелкните соответствующее поле и измените значение с помощью экранной клавиатуры.
По умолчанию включен NTP (Network Time Protocol — протокол сетевого времени). В этом режиме
время и дата автоматически синхронизируются при подключении видеорегистратора к Интернету.
Удостоверьтесь, что правильно указан часовой пояс вашего региона. В главном меню видеорегистратора
выберите пункты: «Система» > «NTP» > «Часовой пояс».
Формат даты: Выберите формат отображения даты на экране.
Формат времени: Выберите формат отображения времени на экране.
Язык: Выберите язык отображения меню видеорегистратора.
Формат видео: Выберите PAL или NTSC в соответствии со своим географическим местоположением.
Время ожидания меню: Выберите требуемое время отображения меню.
6. Нажмите кнопку «Сохранить».
11
SV
4. Inspelningsschemat låter dig ställa in ett schema efter dag och timme via Normal (kontinuerlig) inspelning,
Rörelse och Alarm.
• Normal inspelning: När tidsluckan är grön indikerar det att kanalen utför en kontinuerlig inspelning för den
tidsluckan.
• Rörelseinspelning: När tidsluckan är gul indikerar det att kanalen endast spelar in när en rörelse detekteras
under denna tidslucka. Vi rekommenderar denna typ av inspelning.
Kontrollera att rörelsedetektering är aktiverat för den valda kanalen. Gå till DVR-enhetens Huvudmeny >
Parameter > Alarm > Rörelse.
• Alarminspelning: När tidsluckan är röd spelar kanalen endast in när den kabelanslutna sensorn utlöses under
denna tidslucka.
Kontrollera att I/O-alarmsensorerna är konfigurerade och installerade för den valda kanalen. Gå till
DVR-enhetens Huvudmeny > Parameter > Alarm > Alarm.
5. Datum och tid: Aktuellt datum och tid visas på skärmen. För att ändra datum och/eller tid, klicka på motsvarande
fält och utför ändringarna via tangentbordet på skärmen.
NTP (Network Time Protocol) är aktiverat som standard. Det innebär att tid och datum uppdateras
automatiskt när DVR-enheten är ansluten till Internet. Se till att du har ställt in korrekt tidszon. Gå till
DVR-enhetens Huvudmeny > System > NTP > Tidszon.
Datumformat: Välj hur du vill att datumet ska visas på skärmen.
Tidsformat: Välj hur du vill att tiden ska visas på skärmen.
Språk: Välj önskat språk för menyalternativen i din DVR.
Videoformat: Välj PAL eller NTSC, beroende på din geografiska plats.
Tidsbegränsningar meny: Välj önskad tidsbegränsning för menyn.
6. Klicka på Spara.
AR
.4- ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺑﺈﻋﺩﺍﺩ ﺟﺩﻭﻝ ﻳﻭﻣﻲ ﻭﻛﻝ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ )ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ( ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺣﺭﻛﻲ ﻭ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻪ
.• ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻋﺎﺩﻱ: ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻧﻳﺭ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺑﺎﻷﺧﺿﺭ، ﻓﻬﺫﺍ ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺄﺩﺍء ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻣﺳﺗﻣﺭ ﻟﻔﺗﺣﺔ ﺍﻟﻭﻗﺕ
.• ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺣﺭﻛﺔ:ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻧﻳﺭ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺑﺎﻷﺻﻔﺭ، ﻓﻬﺫﺍ ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺗﺳﺟﻳﻼﺕ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺣﺭﻛﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﻓﺗﺣﺗﺔ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻫﺫﻩ
< ﺑﺭﺟﺎء ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻣﻛﻳﻥ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ ﻟﻠﻘﻧﺎﺓ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ. ﺍﻧﺗﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ < ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ < ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻪ
ﺗﺳﺟﻳﻼﺕ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺳﻠﻛﻲ ﺃﺛﻧﺎء ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻫﺫﻩ
• ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻪ:ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻧﻳﺭ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺑﺎﻷﺣﻣﺭ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺗﺳﺟﻳﻼﺕ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺳﻠﻛﻲ ﺃﺛﻧﺎء ﻓﺗﺣﺔ
< ﺑﺭﺟﺎء ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻛﻭﻳﻥ ﻭﺗﺛﺑﻳﺕ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭﺍﺕ ﺗﻧﺑﻳﻪ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ/ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﻟﻠﻘﻧﺎﺓ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ. ﺍﻧﺗﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ
5- ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ: ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ. ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻗﺕ، ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺣﻘﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻝ ﻭﻗﻡ
ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ. ﻫﺫﺍ ﻳﻌﻧﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﻳﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺛﻬﻣﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ ﺑﻌﺩ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ﺑﺎﻹﻧﺗﺭﻧﺕ. ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ
.ﻟﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ < ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ < ﺑﺭﻭﺗﻭﻛﻭﻝ ﻭﻗﺕ ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ < ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳﺔ
ﺗﻧﺳﻳﻕ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ: ﺍﺧﺗﺭ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ
.ﺍﻟﻠﻐﺔ: ﺍﺧﺗﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺭﻏﻡ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺗﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ
.، ﺍﻋﺗﻣﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭ ﻗﻊ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲNTSC ﺃﻭPAL ﺗﻧﺳﻳﻕ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ: ﺍﺧﺗﺭ
• ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻪ: ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻧﻳﺭ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺑﺎﻷﺣﻣﺭ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ
.ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ < ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻪ < ﺗﻧﺑﻳﻪ
.ﺑﺟﻌﻝ ﺍﻟﺗﻌﻳﻼﺕ ﻋﺑﺭ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ
ﺑﺷﻛﻝ ﺍﻓﺗﺭﺍﺿﻲ, ﻳﺗﻡ ﺗﻣﻛﻳﻥ ﺑﺭﻭﺗﻭﻛﻭﻝ ﻭﻗﺕ ﺷﺑﻛﺔ
ﺍﻟﺯﻣﻧﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻣﻭﻗﻌﻙ. ﺍﻧﺗﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ
.ﺗﻧﺳﻳﻕ ﺍﻟﻭﻗﺕ: ﺍﺧﺗﺭ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ
.ﻣﻬﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ: ﺍﺧﺗﺭ ﻣﻬﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ
.6- ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺣﻔﻅ
.ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ
ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻫﺫﻩ
ﻝ
12
Publicidad
Tabla de contenido
