Tabla de contenido
Publicidad
1 ADVERTENCIAS Y DISPOSITIVOS
DE SEGURIDAD
Las calderas que se producen en nuestros establecimien-
tos, están construidas teniendo en cuenta cada uno de los
componentes, con el fin de proteger tanto al usuario como
al instalador contra eventuales accidentes. Por tanto, se
aconseja al personal cualificado, después de cada inter-
vención efectuada en el producto, que preste particular
atención a las conexiones eléctricas, sobre todo por lo que
se refiere a la parte no cubierta de los conductores, que de
ninguna forma tiene que sobresalir de la bornera, evitando
de esta forma el posible contacto con las partes vivas de
dicho conductor.
El presente manual de instrucciones, junto con el del
usuario, forma parte integrante del producto: hay que
comprobar que forme parte del equipamiento del aparato,
incluso en el caso de cesión a otro propietario o usuario, o
bien de traslado a otra planta. En el caso de que se dañe
o se pierda, hay que solicitar otro ejemplar al Servicio
Técnico de Asistencia de la zona.
La instalación de la caldera y cualquier otra intervención de
asistencia y mantenimiento tienen que ser realizadas por
personal cualificado según las indicaciones de las leyes en
vigor y de las relativas actualizaciones.
El mantenimiento de la caldera tiene que ser realizado al
menos una vez al año, programándolo anteriormente con el
Servicio Técnico de Asistencia.
Se aconseja al instalador que instruya al usuario sobre el
funcionamiento del aparato y las normas fundamentales
deseguridad.
Esta caldera tiene que ser destinada al uso para el cual ha
sido expresamente realizada. Se excluye cualquier respon-
sabilidad contractual y extracontractual del constructor por
daños causados a personas, animales o cosas, por errores
de instalación, regulación, mantenimiento y por usos
inadecuados.
Después de haber quitado el embalaje, hay que comprobar
la integridad y la correspondencia del contenido. En el caso
de que no corresponda todo, hay que ponerse en contacto
con el revendedor donde se ha adquirido el aparato.
En el momento de realizar el mantenimiento ordinario se
aconseja controlar siempre el nivel de consumo del ánodo
sacrifical.
El conducto de evacuación de la válvula de seguridad del
aparato se tiene que conectar a un adecuado sistema de
recogida y descarga. El constructor del aparato no es
responsable de eventuales daños causados por la inter-
vención de la válvula de seguridad.
Coloque los materiales de embalaje en los relativos
contenedores que se encuentran en los centros de recogida.
Los residuos se tienen que eliminar sin causar peligro para
la salud del hombre y sin usar procedimientos o métodos
que puedan comportar daños al ambiente.
Durante la instalación, hay que informar al usuario de que:
- en el caso de pérdidas de agua hay que cerrar la
alimentación hídrica y avisar inmediatamente al Servicio
Técnico de Asistencia
- tiene que comprobar periódicamente que la presión de
ejercicio de la instalación hidráulica esta entre 1 y 1,5 bar,
y de cualquier modo no superior a 3 bar. En el caso de
4
E
1 ADVERTÊNCIAS E
SEGURANÇAS
As caldeiras produzidas na nossa fábrica são fabricadas
prestando atenção a cada um dos componentes a fim de
proteger quer o utilizador quer o instalador de eventuais
incidentes. Recomenda-se, então, as pessoas qualificadas
que, depois de cada uma das intervenções efectuadas no
produto, prestem atenção especial às conexões eléctricas,
sobretudo no que diz respeito a parte sem protecção dos
fios condutores, que não devem absolutamente sair da
caixa de derivações, evitando desta maneira um possível
contacto com as partes vivas do próprio fio
O presente manual de instruções, juntamente com o do
usuário, é parte integrante do produto: assegure-se de que
acompanhe sempre o aparelho, até em caso de cessão a
outro proprietário ou usuário ou de transferência para outra
instalação. Se o manual referido se estragar ou se perder,
peça outro exemplar ao Serviço Técnico de Assistência de
zona.
A instalação da caldeira e qualquer outra intervenção de
assistência e de manutenção têm de ser executadas por
pessoal qualificado, segundo as normas vigentes.
A manutenção da caldeira deve ser realizada pelo menos
uma vez por ano, programando-a antecipadamente com o
Serviço Técnico de Assistência.
Sugere-se ao instalador instruir o usuário sobre o
funcionamento do aparelho e sobre as normas
fundamentais de segurança.
Esta caldeira deve ser utilizada somente para aquele uso
para o qual foi expressamente fabricada. O fabricante não
se assume nenhuma responsabilidade contratual e
extracontratual se forem provocadas danos a pessoas,
animais ou coisas, devidos a erros de instalação, de
regulação, de manutenção e usos impróprios.
Depois de ter retirado a embalagem, verificar se o conteúdo
está íntegro e se não está a faltar nada. Caso haja algo de
errado ou esteja faltando algo contactar o revendedor onde
o aparelho foi comprado.
Na altura da manutenção ordinária, recomenda-se sempre
verificar o nível de consumo do ânodo de sacrifício.
A descarga da válvula de segurança do aparelho deve ficar
conectada com um sistema adequado de recolha e
evacuação. O fabricante do aparelho não fica responsável
de eventuais danos provocados por intervenção na válvula
de segurança.
Coloque los materiales de embalaje en los relativos
contenedores que se encuentran en los centros de recogida.
Los residuos se tienen que eliminar sin causar peligro para
la salud del hombre y sin usar procedimientos o métodos
que puedan comportar daños al ambiente.
É preciso, durante a instalação, informar o utilizador que:
- em caso de vazamento de água deve fechar a alimentação
hídrica e avisar com prontidão o Serviço Técnico de
Assistência
- deve periodicamente verificar se a pressão de
funcionamento da instalação hidráulica está entre 1 e 1,5
bar, e não superior a 3 bar. Em caso de necessidade, deve
fazer com que pessoas profissionalmente qualificadas do
Serviço Técnico de Assistência intervenham
- se a caldeira não for utilizada por um longo período
PT
condutor.
Publicidad
Tabla de contenido
