FR
EN
DE
ES
IT
/DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV
MONT â$1$
3,('(580$ 3,(67,35,1 â$1$ 3,( '=,1 -$
%/2.$
] P MXPV
%5 ',1 -806
1HGU NVW YHLNW SLHGHUXPD SLHVWLSULQ ãDQX XQ
LHVWDW ãDQX WDG NDG LU LHGDUELQ WV G]LQ MD EORNV
-D ãR QRWHLNXPX QHLHY UR LU LHVS MDPV J W
smagus savainojumus.
' U]D GDUEDU ND SLHGHUXPV LU SLHYLHQRMDPV G]LQ MD
EORNDP DU VDYLHQRãDQDV X]PDYDV SDO G] EX
$WVNU Y MLHW X]PDYDV VS UQVNU YL W V DWURGDV
Q
X] G]LQ MD EORND FDXUXOHV XQ QR HPLHW QR SLHGHUXPD
caurules (1) aizsarguzgali (2).
Nospiediet pogu (9), kas atrodas uz piederuma
Q
caurules. Savietojiet šo pogu ar savienošanas
uzmavas gropi (7) un iestumiet piederuma cauruli
G]LQ MD EORND FDXUXO *UR]LHW SLHGHUXPD FDXUXOL
G]LQ MD EORND FDXUXOHV LHNãLHQ O G] SRJD VWLQJUL
LHYLHWRMDV QRVWLSULQ MXPD LHGRE
3LH] PH -D ã SRJD QHYDU SLOQ JL EU YL LHJXOW
LHGRE NXU W LU LHYLHWRWD WDG FDXUXOHV QDY SDUHL]L
savienotas. Mazliet pagroziet piederuma cauruli uz
DE P SXV P ODL SRJD ODEL LHJXOWRV SDUHG] WDM YLHW
6WLQJUL DL]VNU Y MLHW VS UQVNU YL
Q
%5 ',1 -806
3 UOLHFLQLHWLHV YDL VS UQVNU YH LU N UW JL SLHYLONWD
SLUPV V NDW VWU G W DU GDUEDU NX XQ VWU G GDPV
LN SDODLNDP S UEDXGLHW YDL W MRSURM P LU SLHYLONWD
W G M GL M V QRY UV VLW VPDJX VDYDLQRMXPX
J ãDQDV LHVS MX
3,('(580$ $7'$/ â$1$ 12 '=,1 -$
BLOKA
-D Y ODWLHV QR HPW YDL QRPDLQ W G]LQ MD EORNDP
SLHVWLSULQ WX SLHGHUXPX WDG U NRMLHWLHV ã GL
$WVNU Y MLHW VS UQVNU YL
Q
1RVSLHGLHW SRJX XQ JUR]LHW DEDV FDXUXOHV ODL W V
Q
DWGDO WRV YLHQD QR RWUDV
/,(72â$1$
%5 ',1 -806
9LVSLUPV DWEU YRMLHW QR ã
WDLV WLHV VWU G W DU ãR GDUEDU NX / G]X DL]Y FLHW
LHVS MDPXV WUDXF N XV SLHP UDP HOHNWU EDV
YDGXV EDURãDQDV NDEH XV XQ VWLHSOHV NDV
YDU WX LH HUWLHV ]
L]UDLV W VPDJXV VDYDLQRMXPXV FLOY NLHP
PT
NL
SV
DA NO
Uã LHP YLHWX NXU
D ]RERV XQ W G M GL SDW
FI
HU CS
RU RO
1 H I R U V M L H W G D U E D U N X F H Q ] G D P L H V L ] F L U S W
Q
ELH] NXV NU PXV QHN SDUHG] WV 7 GD U F ED YDU
L]UDLV W DVPHQV GHIRUP ãDQRV XQ U ND GDUE EDV
SDO QLQ ãDQRV -D M WDW SDO QLQ MXPX VWU G MLHW U P N
1HFHQWLHWLHV S U]
Q
FDXUP UV LU YDLU N QHN PP N DU FLWDV GD DV
NDV LU S U N OLHODV ODL ]
=DUXV NR QHYDU DS]
SDUDVWX ]
-D JULEDW ODL NU PL WLNWX DSFLUSWL SDYLVDP O G]HQL
Q
LHVDN P L]PDQWRW DXNOX DU NXUDV SDO G] EX M V
V NXP YDUDW LH] P W N G DXJVWXP JULEDW YHLNW
DS]
MXPX $XNOD LU M QRYHON WDM YLHW NXU YHLNVLW
]
MXPX 7DG DSF USLHW NU PX ]DUXV PD]OLHW
DXJVW N SDU QRYLONWR DXNOX VN ] P MXPX
$SF USLHW NU PX V QX PDODV W ODL WR DXJãGD D
L]YHLGRWRV QHGDXG] ãDXU ND SDU DSDNãGD X VN
] P MXPX
O G]HQ NV XQ JO W NV
-D DSJULHåDW UNã DLQXV NU PXV X]YHOFLHW FLPGXV
Q
-D DSJULHåDW MDXQXV VPDONXV NU PL XV YDUDW YHLNW DU
NU PJULH]L SODã NDV VODXF ãDQDL O G] JDV NXVW EDV
W ODL ]
DSJULHåDW YHF NXV NU PXV WDG NXVWLQLHW NU PJULH]L
O G] JL ]
FLHW NXV ]DUXV
6WU G MRW DU G] YåRJX WULPHUL REOLJ WL YDON MLHW FLPGXV
Q
.DG DSJULHåDW MDXQRV ]DUXV GDULHW WR DU Y ]LHQYHLGD
NXVW EX ODL ]DUL QRQ N WLHãL DVPHQ 9HF NL ]DUL LU
ELH] NL W G WRV YLHJO N DSJULH]W DU ]
APKOPE
%5 ',1 -806
5 ND DSNRSL YHLFLHW WLNDL DU DXWHQWLVNX UH]HUYHV
GD X XQ SLHGHUXPX SDO G] EX -D ãR QRWHLNXPX
QHLHY UR WDG YDU SDVOLNWLQ WLHV U ND GDUE ED XQ
FLOY NL YDU J W VDYDLQRMXPXV 3LH WDP GDUEDU ND
JDUDQWLMD YDLUV QHE V VS N
9HLFRW LHVWDW ãDQX XQ ODERãDQX LU M
NDV VQLHJWL VDGD
VDLVW E DU ãR NU PJULH]L LU M YHLF DSVWLSULQ W GDUEQ F
$60(16 120$, $
3LH] PH -D LU QHSLHFLHãDPV QRPDLQ W ã
DVPHQL WDG LHVDN P QRJ G W WR N G
DSVWLSULQ W P GDUEQ F P
$60(16 ,(=,(â$1$ ] P MXPV
'DUEDU ND OLHWRãDQD E V YLHJO ND XQ DVPHQV
Q
GDUEP åV LOJ NV MD S F NDWUDV OLHWRãDQDV UHL]HV
81
PL
SL
HR
ET
LT
W VWXPEUXV XQ ]DUXV NXUX
D ]REL VS WX DU W P WLNW JDO
W DU NU PJULH]L ]
L EH] G]LQ MD YDL DU DU SDãX ]DUX ]
GL DSFLUSWV G] YåRJV L]VNDW V
D ]REL ODEL WLNWX JDO DU ]DULHP -D WXUSUHWLP
LP X] SULHNãX XQ DWSDND ODL SLHYHLNWX DU
$SNRSH 9LVXV S U MRV GDUEXV
LV
SK BG
MLHW DU
L
MRãX NXVW EX
HP Y U LHWHLNXPL
GDUEDU ND
QR WXY M P