Resumen de contenidos para BIG ASS FANS GL1
- Página 1 INSTALLATION GUIDE Garage Light Luminaria de LED Manuel d’installation Guía de instalación Delta T LLC dba Big Ass Fans...
- Página 2 No cumplir con estos códigos podría provocar lesiones personales o daños a la propiedad. Utilice conductores con aislamiento reforzado entre la fuente de baja tensión y el control. Esta luminaria se debe montar o soportar en forma independiente de una caja de distribución. www.bigassfans.com/patents ▪ www.bigassfans.com/product-warranties BAF-GL1-12xx01yy...
- Página 3 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Conforms to UL Standard 1598, UL Standard 8750, CSA Standard C22.2 No. 250.0, and CSA Standard C22.2 No. 250.13 Conforme aux normes UL 1598, UL 8750, CSA C22.2 n 250.0, et CSA C22.2 n 250.13 Cumple con la norma UL 1598, la norma UL 8750, la norma CSA C22.2 No.
-
Página 4: Flush Mount
FLUSH MOUNT A1. Secure the slotted mounting plate to the outlet box with the provided mounting screws, using the correct slots for your outlet box type. A2. Make sure the two round screw holes in the slotted plate will align properly with the keyhole mounting plate on top of the fixture when the fixture is hung. - Página 5 Figure A Figura A Figure A1 Figure A3 Figura A1 Figure A2 8-32 x 1 in. Figura A3 Screw Figura A2 Vis 8-32 × 1 po Tornillo 8-32 x 1 in. Figure A4 Figura A4 6-20 x 3/8 in. Screw Vis 6-20 × 3/8 po Tornillo 6-20 x 3/8 in. ALL RIGHTS RESERVED.
- Página 6 FLUSH MOUNT (CONT.) B1. Loosely thread the remaining two hex head screws into the screw holes on the slotted mounting plate, leaving at least a 1/4 in. (6 mm) gap. B2. Hang the fixture from the slotted plate with the provided S-hook as shown and connect the power wiring.
- Página 7 Figure B Figura B Figure B2 Figure B1 Figura B2 Figura B1 1/4 in. (6 mm) 10-32 x 3/8 in. Screw Vis 10-32 × 3/8 po Tornillo 10-32 x 3/8 in. Figure C Figura C Figure C1 Figura C1 ALL RIGHTS RESERVED. І TOUS DROITS RÉSERVÉS. І TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
- Página 8 DIRECT MOUNT D1. While supporting the light module, use a 9/64 in. allen wrench to turn the screws on both ends of the fixture counterclockwise until they completely back out of the yellow end caps of the light module. D2. Rotate the light module 90° and slide it downward. Pull the wiring harness out of the yellow end cap of the light module and disconnect it.
- Página 9 Figure D Figura D Figure D1 Figura D1 Figure D2 Figura D2 Figure D3 Figure D4 Figura D3 Figura D4 ALL RIGHTS RESERVED. І TOUS DROITS RÉSERVÉS. І TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
- Página 10 DIRECT MOUNT (CONT.) D5. Mount the fixture to two wall or ceiling joists using two suitable #8 or #10 mounting screws. Mount the screws in holes A and C or holes B and D in the top of the fixture. Each set of holes is 16 in. (406 mm) apart. Holes B and C can also be used to mount the fixture directly to an outlet box or to parallel joists.
- Página 11 Figure D5 Hole A Figura D5 Trou A Orificio A Hole B Trou B Hole C Orificio B Trou C Orificio C Hole D Trou D Orificio D #8 or #10 #8 ou #10 #8 o #10 Figure D6 Figura D6 Figure D7 Figure D8 Figura D7...
-
Página 12: Power Wiring
POWER WIRING Refer to the input voltage rating marked on the fixture, and then wire according to the diagram and table below. FIXTURE POWER L1 (BLACK IN US/CA/MX; BROWN OUTSIDE US/CA/MX) L2 (WHITE IN US/CA/MX; BLUE OUTSIDE US/CA/MX) GROUND GROUND (GREEN IN US/CA/MX; GREEN W/YELLOW OUTSIDE US/CA/MX) Low voltage fixture (120–277 V ±... - Página 13 CÂBLAGE D’ALIMENTATION Vérifiez la tension d’entrée assignée indiquée sur le luminaire, puis procédez au câblage conformément au schéma et au tableau ci-dessous. LUMINAIRE ALIMENTATION L1 (NOIR AUX ÉTATS-UNIS, AU CANADA, ET AU MEXIQUE ; MARRON DANS LES AUTRES PAYS) L2 (BLANC AUX ÉTATS-UNIS, AU CANADA, ET AU MEXIQUE ;...
-
Página 14: Cableado Eléctrico
CABLEADO ELÉCTRICO Consulte la tensión de entrada nominal marcada en la luminaria y luego realice el cableado de acuerdo con el diagrama y la tabla que se incluyen a continuación. Alimentación LUMINARIA L1 (NEGRO EN EE.UU./CANADÁ/ MÉXICO; MARRÓN FUERA DE EE.UU./CANADÁ/MÉXICO) L2 (BLANCO EN EE.UU./CANADÁ/ MÉXICO;... - Página 15 OPTIONAL WIRING POSSIBILITÉS DE BRANCHEMENT | CABLEADO OPCIONAL End Cap Cord Cordon sur capuchon d’extrémité | Cable en la tapa del extremo 6-20 x 1 in. Round Head Screw Vis à tête ronde 6-20 × 1 po Tornillo cabeza redonda 6-20 x 1 in. ALL RIGHTS RESERVED.
-
Página 16: Rotación Del Módulo De Luz (Opcional)
LIGHT MODULE ROTATION (OPTIONAL) 90° Rotation (Figure A) A1. While supporting the light module, use a 9/64 in. allen wrench to turn the screws on both ends of the fixture counterclockwise until they completely back out of the yellow end caps of the light module. A2. - Página 17 Figure A Figura A Figure A1 Figure A3 Figura A1 Figura A3 Figure A2 Figura A2 Figure B Figura B Figure B1 Figure B2 Figure B3 Figura B1 Figura B2 Figura B3 ALL RIGHTS RESERVED. І TOUS DROITS RÉSERVÉS. І TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
-
Página 18: Maintenance | Entretien | Mantenimiento
If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by Big Ass Fans or a Big Ass Fans service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard. For assistance, please contact Customer Service. -
Página 19: Cómo Retirar Y Reemplazar Los Lentes
Removing and replacing the lenses The lenses are designed to be removable for cleaning or replacement. Handle lenses with care. Dépose et remplacement des lentilles Les lentilles sont conçues pour pouvoir être démontées afin d’être nettoyées ou remplacées. Les lentilles doivent être manipulées avec soin. Cómo retirar y reemplazar los lentes Los lentes están diseñados de modo que se puedan quitar para su limpieza o reemplazo. -
Página 20: Limpieza De Los Lentes
Cleaning the lenses Do not clean the fixture—especially the lenses—with scouring pads, alkaline cleaning substances, gasoline, thinner, benzene, heating oil, or polishing powder. Do not pressure wash or use a water hose to clean the fixture. Clean the lenses periodically to ensure optimal performance. Remove lenses and wipe with a clean, damp cloth. - Página 23 CONTACT US NOUS CONTACTER | EN CONTACTO CON NOSOTROS United States Canada 2348 Innovation Drive 2180 Winston Park Drive Lexington, KY 40511 Oakville, Ontario L6H 5W1 Canada 877-244-3267 1 844-924-4277 Outside the U.S. (+1 859-233-1271) bigassfans.com bigassfans.com Singapore Australia 18 Tampines Industrial Crescent #06-07 35 French Street Singapore 528 605 Eagle Farm, Brisbane...
- Página 24 LTG-INST-250-MUL-01 REV C 07/26/2019 2251 Innovation Drive, Lexington, KY 40511 1 (877) BIG-FANS | WWW.BIGASSFANS.COM...