BIG ASS FANS GL1 Guia De Instalacion página 10

DIRECT MOUNT (CONT.)
D5. Mount the fixture to two wall or ceiling joists using two suitable #8 or #10
mounting screws. Mount the screws in holes A and C or holes B and D in the top
of the fixture. Each set of holes is 16 in. (406 mm) apart. Holes B and C can also be
used to mount the fixture directly to an outlet box or to parallel joists.
D6. Close the driver access door by seating it in the notch in the back of the
fixture. Tighten the two captive screws.
D7. Reconnect the wiring harness and push it inside the yellow end cap of the light
module. Lift the light module into position and rotate it to the desired angle.
D8. Turn the screws on the ends of the fixture clockwise to secure them.
FIXATION DIRECTE (SUITE)
D5. Fixez le luminaire à deux solives de mur ou de plafond à l'aide de deux vis de fixation de calibre 8 ou
10 adaptées. Passez les vis par les trous A et C ou par les trous B et D ménagés dans la partie supérieure
du luminaire. Chaque paire de trous présente un écartement de 406 mm (16 po). Il est également possible
d'utiliser les trous B et C pour fixer directement le luminaire à une boîte de dérivation ou à des solives
parallèles.
D6. Refermez la trappe d'accès au pilote en l'insérant dans la rainure située à l'arrière du luminaire.
Resserrez les deux vis imperdables.
D7. Reconnectez le faisceau de fils et introduisez-le dans le module d'éclairage par le capuchon
d'extrémité jaune. Remettez le module d'éclairage en place et faites-le pivoter de l'angle souhaité.
D8. Resserrez les vis situées aux extrémités du luminaire en les faisant tourner dans le sens des aiguilles
d'une montre.
MONTAJE DIRECTO (CONT.)
D5. Monte el artefacto en dos vigas de pared o techo utilizando dos tornillos de montaje #8 o #10
adecuados. Coloque los tornillos en los orificios A y C o en los orificios B y D en la parte superior del
artefacto. Cada conjunto de orificios tiene una separación de 16 in. (406 mm). Los orificios B y C también
se pueden usar para montar el artefacto directamente en una caja de conexiones o en vigas paralelas.
D6. Cierre la puerta de acceso del regulador sentándola en la muesca que se encuentra en la parte
posterior del artefacto. Apriete los dos tornillos cautivos.
D7. Vuelva a conectar el arnés del cableado y empújelo hasta colocarlo dentro de la tapa amarilla del
módulo de luz. Levante el módulo de luz para colocarlo en su posición y gírelo hasta el ángulo deseado.
D8. Gire los tornillos en los extremos del artefacto en el sentido horario para asegurarlos.
8
WWW.BIGASSFANS.COM © 2019 DELTA T LLC