BIG ASS FANS GL1 Guia De Instalacion página 8

DIRECT MOUNT
D1. While supporting the light module, use a 9/64 in. allen wrench to turn the
screws on both ends of the fixture counterclockwise until they completely back
out of the yellow end caps of the light module.
D2. Rotate the light module 90° and slide it downward. Pull the wiring harness out
of the yellow end cap of the light module and disconnect it.
D3. Loosen the two captive screws on the front of the fixture.
D4. Pull the driver access door outward and down to open it.
FIXATION DIRECTE
D1. Tout en soutenant le module d'éclairage, utilisez une clé Allen de 9/64 po pour desserrer les vis
situées aux deux extrémités du luminaire en les faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre : elles doivent sortir entièrement des capuchons d'extrémité jaunes du module d'éclairage.
D2. Faites pivoter le module d'éclairage de 90°, puis faites-le coulisser vers le bas. Tirez le faisceau de fils
hors du module d'éclairage, par le capuchon d'extrémité jaune, puis déconnectez-le.
D3. Desserrez les deux vis imperdables situées à l'avant du luminaire.
D4. Ouvrez la trappe d'accès au pilote en la tirant vers l'extérieur et vers le bas.
MONTAJE DIRECTO
D1. Mientras sostiene el módulo de luz, use una llave Allen de 9/64 in. para girar los tornillos en ambos
extremos del artefacto en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que salgan completamente de
las tapas amarillas de los extremos del módulo de luz.
D2. Gire el módulo de luz 90° y deslícelo hacia abajo. Tire del arnés del cableado hasta quitarlo de la tapa
amarilla del módulo de luz y desconéctelo.
D3. Afloje los dos tornillos cautivos que se encuentran en el frente del artefacto.
D4. Tire de la puerta de acceso al regulador hacia afuera y hacia abajo para abrirla.
6
WWW.BIGASSFANS.COM © 2019 DELTA T LLC