DBI SALA EZ-LINE HORIZONTAL LIFELINE 7605060B Instrucciones Específicas página 35

MOD DE UTILIZARE: sistemul de siguranţă cu coardă orizontală EZ-Line (HLL) este destinat utilizării ca şi coardă de siguranţă
temporară, retractabilă într-o carcasă, pentru depozitare şi transport facile. HLL este destinat utilizării ca mijloc de ancorare
pentru unul sau două sisteme personale de oprirea căderii (PFAS) conforme cu EN 355 (coardă absorbantă de şoc) sau EN 360
(coardă autoretractabilă - vezi celelalte modele pe care le recomandăm, în ultima pagină a acestor instrucţiuni) sau ca sistem
secundar de reţinere conform cu EN 354. Coarda de siguranţă orizontală este conformă cu EN 795 Clasa C. Când nu mai este
necesar, sistemul trebuie îndepărtat de la locul desfăşurării activităţii.
AVERTISMENT:
lucrul la înălţime implică riscuri inerente. Unele riscuri sunt precizate în cele ce urmează, dar riscurile
nu se rezumă la acestea: cădere, suspendare/suspendare prelungită, ciocnirea cu obiecte şi pierderea cunoştinţei. În
eventualitatea unei căderi întrerupte şi/sau unei operaţiuni de salvare (de urgenţă), este posibil ca unele afecţiuni să vă
pericliteze siguranţa. Printre afecţiunile medicale identifi cate ca fi ind riscante pentru acest tip de activitate se numără, dar nu
se rezumă la, următoarele: afecţiuni cardiace, tensiune ridicată, vertigo, epilepsie, dependenţa de droguri sau alcool, afecţiuni
psihice, aspecte legate de funcţionarea incompletă a membrelor şi de pierderea echilibrului. Vă recomandăm să apelaţi la un
medic pentru a stabili dacă sunteţi apt să utilizaţi acest echipament în mod normal şi în caz de urgenţă.
ANTERIOR UTILIZĂRII:
• ambele puncte de ancorare trebuie montate la aproximativ aceeaşi înălţime, astfel încât sistemul de siguranţă cu coardă
orizontală să nu fi e înclinat cu peste 15°.
• Punctele de ancorare structurală trebuie să fi e rigide şi capabile să reziste la minim 22,2 kN (5000 lbs.) de-a lungul axei
corzii orizontale. Ancorele trebuie să reziste la minim 16,0 kN (3.600 lbs) aplicate în toate direcţiile posibile de oprire a
căderii, care sunt perpendiculare pe axa corzii orizontale. Vezi Figura 1.
AVERTISMENT:
ancorele trebuie să fi e rigide. Deformarea puternică a ancorelor afectează performanţele şi poate spori
spaţiul de siguranţă la cădere necesar sub sistem, care poate duce la răniri grave sau la deces.
AVERTISMENT:
când coarda de siguranţă în este utilizată, ambele capete ale acesteia trebuie fi xate în ancorele
corespunzătoare. Nu ataşaţi niciodată capătul corzii un ham, pentru a fi utilizată în maniera unui vinci sau SRL. Vezi Figura 2.
• Elongaţia maximă orizontală a corzii de siguranţă este 18,3 m (60 ft). Elongaţia trebuie redusă atunci când spaţiul de
siguranţă la cădere este limitat.
• Sistemul de siguranţă cu coardă orizontală trebuie plasat la un nivel care minimizează căderea liberă, permiţând uşurinţa în
utilizare.
• Pentru a minimiza riscul de accident prin pendulare, coarda orizontală de siguranţă trebuie poziţionată lângă punctul de
lucru. Accidentele produse prin pendulare se produc atunci când punctul de ancorare nu se afl ă direct deasupra capului.
Forţa impactului în cazul unui accident produs prin pendulare poate provoca răniri grave sau decesul. Vezi Figura 3.
• Utilizaţi numai PFAS cu hamuri corporale complete.
• Lungimea sistemului de conectare secundar trebuie să fi e cât mai redusă posibil, pentru a reduce posibila cădere liberă şi
spaţiul de siguranţă la cădere.
AVERTISMENT: pentru a opri o cădere, trebuie să fi e sufi cient spaţiu de siguranţă sub muncitor, pentru a nu lovi nivelul sau
obstacolul inferior. Vezi Figurile 4 şi 5.
• La utilizarea unei corzi absorbante de energie pentru a conecta sistemul, ancorajele fi nale trebuie poziţionate la o înălţime
care va limita căderea liberă la 1,8 m (6 ft.).
• Dacă utilizaţi o coardă autoretractabilă (SRL) pentru conectarea la sistem, ancorajele fi nale trebuie să fi e situate deasupra
utilizatorului. Când este retrasă complet, SRL trebuie să se afl e deasupra nivelului de fi xare a hamului.
• Sistemul de conectare secundar al fi ecărei persoane trebuie să limiteze forţele generate de oprirea căderii la 6,0 kN (1320
lbs.).
• Dacă la HLL sunt conectate două persoane, dacă o persoană cade în timp ce este conectată la HLL, sistemul va devia. Dacă la
acelaşi HLL sunt conectate două persoane, iar una dintre acestea cade, a doua persoană poate fi smulsă de pe suprafaţa de
lucru din cauza deviaţiei. Potenţialul căderii celei de-a doua persoane creşte direct proporţional cu lungimea corzii HLL. Pentru
a reduce la minim posibilitatea căderii celei de-a doua persoane, se recomandă utilizarea de sisteme HLL independente pentru
fi ecare persoană, sau a unei corzi mai scurte.
• Planifi caţi modul de utilizare a sistemului de protecţie în caz de cădere anterior, expunerii muncitorilor la situaţii periculoase.
• Anterior utilizării acestui sistem luaţi în calcul toţi factorii care afectează siguranţa.
MONTARE ŞI DEMONTARE
Etapa 1. Verifi caţi dacă aveţi următoarele componente şi dacă sunt în stare bună: carcasa (A), coarda de siguranţă (B),
două carabiniere (C), indicator de impact (D).
Etapa 2. Stabiliţi poziţia ancorajelor fi nale (E) şi evaluaţi rezistenţa acestora pe baza sarcinilor specifi cate în Figura 1.
Stabiliţi spaţiul de siguranţă necesar la cădere (F) prin următorul mod de calcul:
Corzi absorbante de şoc DBI-SALA: Figura 4 calculează cerinţele privitoare la spaţiul de siguranţă la cădere (F)
pentru un utilizator (Tabelul 4.1) şi doi utilizatori (Tabelul 4.2). (Exemplu: Doi utilizatori se conectează la sistem cu
corzi absorbante de şoc. Dacă lungimea corzii dintre ancorajele fi nale (E) este 12,2 m, utilizaţi Tabelul 4.3 pentru a
35
RO