SentrySafe X125 Instrucciones De Operación

Security Safe Owner's Manual
ENGLISH
Bolt-down instructions
To help provide maximum security, bolt down is strongly
recommended.
1. Select a suitable and convenient location for your safe. Set the safe in place
and use the holes provided in the bottom or back of the safe to mark the
location of the holes to be drilled in the floor or wall. It is not recommended
to attempt to bolt to both floor and wall. If bolting to a wall, please ensure
that the safe is resting on a supporting surface, i.e. floor, table or shelf.
2. Move the safe away and drill holes of the appropriate diameter and depth
for the type of hardware being used and the mounting surface (2 each –
bolts, washers and masonry anchors).
3. Place the safe back over the holes and install the fasteners as required.
For safes with key lock only
Your Sentry-Safe product is equipped with a high security, 8 lever key lock; two
(2) keys are provided.
For safes with electronic lock
Battery Installation
To power the lock, four alkaline AA batteries (not included) are required.
NOTE: Non-alkaline and rechargeable batteries ARE NOT RECOMMENDED.
To install batteries, remove cover between knob and keypad. (Fig. A) Unlock
door with the override key provided in the plastic bag attached to the owner's
manual, and open the door using the knob. Remove battery cover located on
the inside back of the door by sliding to the right. (Fig. B) Insert the four
batteries as indicated. Replace the battery cover.
A
B
Operating instructions
Your safe code is: 1, 7, 5, 0, 0
To open:
Enter the code (when a key is pressed, there will be a beep and the LED will
flash yellow) followed by pressing the "#" key. Green LED will remain on for 5
seconds. Within 5 seconds, turn the knob clockwise to open the safe door.
IMPORTANT: All safe models initially work with the safe code
1, 7, 5, 0, 0. It is therefore important to re-program your safe
with a new user code you have personally selected, to provide
maximum security. Please see instructions that follow.
To program your new user code:
Open the door, remove the battery cover and press the key button inside the
battery compartment on the door back. Yellow LED will go on. Enter your new
code (2-8 digits) followed by the "#" key. Yellow LED will go off to indicate the
new code has been accepted and stored.
If the new programming attempt fails, the yellow LED will flash
with five beeps. You must attempt your new code again.
NOTE: Once your code is changed, keep it in a secure place. Your
original safe code cannot be used again to open the safe.
To open in emergency:
Remove the cover between knob and keypad, then use the override key
and turn it clockwise. While holding key in turned position, turn the knob
clockwise to open the door.
NOTE: PLEASE DO NOT PLACE THE OVERRIDE KEY IN YOUR SAFE.
Please secure your override keys in a safe place. If the override
keys are lost or damaged, contact your local Sentry Group office.
To change the batteries:
The yellow light will go on when a key is pressed. This indicates the batteries
are below 5V. Open the safe door and replace with new batteries.
2 Year limited warranty
This product (the "Product") is warranted to the original purchaser for two
years (2) from the date of purchase to be free of structural and mechanical
defects due to faulty materials or workmanship. If a structural or mechanical
defect occurs during the warranty period, Sentry Group or its designee (here-
after "Sentry") will repair or replace the defective part(s) of the Product or
Product, at its option, at no charge. THIS WARRANTY DOES NOT AFFECT YOUR
STATUTORY RIGHTS UNDER THE LAWS OF THE COUNTRY WHERE YOU
PURCHASED THE PRODUCT. IMPORTANT NOTE: PLEASE REFER TO (*)
BELOW FOR THE PARTICULAR RULES APPLICABLE TO AUSTRALIA
AND OTHER COUNTRIES.
Warranty Service
Warranty service may be obtained by contacting your local Sentry office or
distributor with your name address, proof of purchase from carton (UPC
Code), original sales receipt and a description of the problem. See Sentry
Group office contact information noted on the back of this owner's manual.
DO NOT SHIP YOUR DEFECTIVE PRODUCT BACK TO SENTRY.
Limitations Of Warranty
1. Except for damages caused by gross negligence or willful misconduct
and, in any event, to the extent allowed by the applicable laws and rules on
manufacturer's liability for defective products, Sentry's responsibility and the
buyer's exclusive remedy under this warranty are limited to the repair or
replacement of the defective part(s) of the Product or Product, at Sentry's
option. In no event shall Sentry be liable for loss or damage due to external
events such as fire, water, theft or vandalism or for any incidental or
consequential damages to persons or property (including the contents of the
Product) resulting from the breach of this or any other express or implied
warranty applicable to the Product. IMPORTANT NOTE: THE ABOVE
EXCLUSION AND LIMITATION DO NOT APPLY IN AUSTRALIA.
PLEASE REFER TO (**) BELOW FOR THE PARTICULAR RULES
APPLICABLE IN AUSTRALIA AND OTHER COUNTRIES.
2. Except as may be otherwise provided by applicable law, Sentry
disclaims any and all other covenants and warranties, whether
written or oral, express or implied, including, but not limited to,
the implied warranties of merchantability and fitness for a
particular purpose. The implied warranty applicable to this Product shall
not exceed the standard two (2) year limited warranty. IMPORTANT NOTE:
THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATION DO NOT APPLY IN AUS-
TRALIA. PLEASE REFER TO (***) BELOW FOR THE PARTICULAR
RULES APPLICABLE IN AUSTRALIA AND OTHER COUNTRIES.
3. To the full extent permitted by law, Sentry is not responsible for damage,
defects, or malfunction to the Product caused by shipment. The Product, which
was packed with due care and reasonable handling, should be in good condition
on arrival.
4. This Limited Warranty does not cover defects, damage, or malfunction
caused by modification, alteration, repair or service of the Product by anyone
other than Sentry or its designee, or caused by physical abuse to or misuse of
the Product.
5. No Sentry agent, employee, representative, dealer or retailer has the
authority to make or imply any representation, promise or agreement which
in any way varies the terms of this Limited Warranty.
6. This Limited Warranty shall apply to new, first quality Products and shall not
apply to factory seconds or previously-owned products, or products
previously damaged by such events including, but not limited to, fire, flood,
earthquake, etc.
All of the provisions of this Limited Warranty are separate and severable. If any
provision is held invalid and unenforceable, such determination shall not affect
the validity or enforceability of the other provisions. This Limited Warranty
gives you specific legal rights, which may vary in accordance with the mandatory
provisions of law of the country where you purchased the Product.
IF YOU PURCHASED THE PRODUCT IN ONE OF THE
FOLLOWING COUNTRIES, THE FOLLOWING RULES APPLY:
(*)AUSTRALIA: IN ADDITION TO THE RIGHTS OBTAINED UNDER THIS
LIMITED WARRANTY, YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS AND REMEDIES
IMPLIED BY APPLICABLE LAWS, SUCH AS THE TRADE PRACTICES ACT 1974.
THE LIMITATIONS SET OUT IN THIS LIMITED WARRANTY IN NO WAY AFFECT
YOUR STATUTORY RIGHTS UNDER ANY SUCH LAWS.
THE PHILIPPINES: You may choose between the repair of the defective part
of the Product or Product or a refund of the purchase price. If you elect to
have the purchase price refunded, the amount directly attributable to the use
of the Product prior to the discovery of the defect shall be deducted. You may
obtain warranty service by providing the required information and presenting
either the proof of purchase from carton or the original sales receipt or the
warranty card.
(**)AUSTRALIA: Replace Paragraph 1 with the following: Except for
damages caused by gross negligence or willful misconduct, and, in any event, to
the extent allowed by the applicable laws and rules on manufacturer's liability
for defective products, Sentry's responsibility and the buyer's exclusive remedy
under this Limited Warranty are limited to the repair or replacement of the
defective part(s) of the Product or Product, at Sentry's option. In no event
shall Sentry be liable for any incidental or consequential damages (including
but not limited to loss or damage due to fire, water, theft or vandalism) to
persons or property (including the contents of the Product) resulting from the
breach of this Limited Warranty or any other express warranty applicable to the
Product.
FRANCE: In the event that you are a consumer or a professional not acting
in its field of specialty when purchasing the Product, you will in any case be
entitled to the legal warranty of absence of hidden defects with respect to
the Product.
THE PHILIPPINES: You may choose between the repair of the defective part
of the Product or Product or a refund of the purchase price. If you elect to
have the purchase price refunded, the amount directly attributable to the use
of the Product prior to the discovery of the defect shall be deducted.
THE UNITED KINGDOM: Nothing in paragraph 1 or otherwise in this
Limited Warranty shall exclude or in any way limit Sentry's liability to you for
(i) death or personal injury caused by Sentry's negligence (including
negligence as defined in s. 1 Unfair Contract Terms Act 1977), (ii) breach of
terms regarding title implied by s. 12 Sale of Goods Act 1979, or (iii) any liability
to the extent the same may not be excluded or limited as a matter of law.
(***)AUSTRALIA: Replace Paragraph 2 with the following: To the
full extent allowed under law, Sentry disclaims any and all other covenants
and warranties, whether written or oral, express or implied.
JAPAN: Sentry also disclaims the implied defect warranty under Article 570
of the Civil Code.
THE UNITED KINGDOM: Nothing in Paragraph 2 or otherwise in this
Limited Warranty shall exclude or in any way limit Sentry's liability to you for
(i) fraud, (ii) breach of terms implied by the Sale of Goods Act 1979 regarding
title, the goods' correspondence with a description or sample, or their quality
or fitness for any particular purpose, or (iii) any liability to the extent the same
may not be excluded or limited as a matter of law.
ARABIC