Sulky Burel X44 2400 Manual Del Usuario página 55

Réglages /
Regolazioni
R ' :
C
ÉALISATION DE L ESSAI
La distance d'essai nécessaire est d'environ 120 m.
³ Mettre en route l'épandeur 30m avant les
1
1
bacs.
³ Ne stopper la distribution que 50 m au
2
2
minimum après avoir passé les bacs.
³ Reprendre le passage retour correspondant à
3
3
votre largeur de travail.
R
C EALIZZAZIONE DEL TEST
La distanza necessaria per effettuare il test è di
circa 120 m.
³ Mettere in moto lo spandiconcime una
1 1
trentina di metri prima dei recipienti.
³ Interrompere la distribuzione soltanto 50 m
2
2
(minimo) dopo avere oltrepassato i recipienti.
³ Riprendere il passaggio di ritorno
3
3
corrispondente alla larghezza di lavoro.
R
C
EALIZACIÓN DEL ENSAYO
La distancia de ensayo necesaria es de 120 m
aproximadamente.
³ Ponga en marcha la abonadora unos treinta
1 1
metros antes de los recipientes.
³ La distribución sólo deberá pararse a 50 m
2 2
como mínimo después de haber pasado los
recipientes.
³ Repita el recorrido correspondiente a su
3 3
anchura de trabajo.
/
Regulaciones
:
:
FR
1
2
IT
ES
53