Mitsubishi Electric 700 Serie Instrucciones De Instalación página 2

MITSUBISHI ELECTRIC
Frequenz-
umrichter
Installationsanleitung für
BUS-System-Verteiler
Art.-Nr.: 205679 GER, Version A, 08022007
Sicherheitshinweise
Nur für qualifizierte Elektrofachkräfte
Diese Installationsanleitung richtet sich ausschließlich an anerkannt
ausgebildete Elektrofachkräfte, die mit den Sicherheitsstandards der
Automatisierungstechnik vertraut sind. Projektierung, Installation,
Inbetriebnahme, Wartung und Prüfung der Geräte dürfen nur von einer
anerkannt ausgebildeten Elektrofachkraft, die mit den Sicherheitsstan-
dards der Automatisierungstechnik vertraut ist, durchgeführt werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Frequenzumrichter der Serien FR-S500, FR-E500, FR-F700 und
FR-A700 sind nur für die Einsatzbereiche vorgesehen, die in der vorlie-
genden Installationsanleitung oder den unten aufgeführten Handbüchern
beschrieben sind. Achten Sie auf die Einhaltung aller in den Handbüchern
angegebenen Kenndaten. Es dürfen nur von MITSUBISHI ELECTRIC
empfohlene Zusatz- bzw. Erweiterungsgeräte verwendet werden. Jede
andere darüber hinausgehende Verwendung oder Benutzung gilt als nicht
bestimmungsgemäß.
Sicherheitsrelevante Vorschriften
Bei der Projektierung, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Prüfung
der Geräte müssen die für den spezifischen Einsatzfall gültigen
Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beachtet werden.
In dieser Installationsanleitung befinden sich Hinweise, die für den
sachgerechten und sicheren Umgang mit dem Gerät wichtig sind. Die
einzelnen Hinweise haben folgende Bedeutung:
P
GEFAHR:
Warnung vor einer Gefährdung des Anwenders
Nichtbeachtung der angegebenen Vorsichtsmaß-
nahmen kann zu einer Gefahr für das Lebens oder
die Gesundheit des Anwenders führen.
E
ACHTUNG:
Warnung vor einer Gefährdung von Geräten
Nichtbeachtung der angegebenen Vorsichtsmaß-
nahmen kann zu schweren Schäden am Gerät oder
anderen Sachwerten führen.
Weitere Informationen
Die folgenden Handbücher enthalten weitere Informationen zu den
Geräten:
b
Bedienungsanleitungen zu den Frequenzumrichtern FR-S500,
FR-E500, FR-F700 und FR-A700
b
Einsteigerhandbuch zu den Frequenzumrichtern FR-S500,
FR-E500, FR-F700 und FR-A700
b
Installationsbeschreibungen zu den Frequenzumrichtern FR-S500,
FR-E500, FR-F700 und FR-A700
Diese Handbücher stehen Ihnen im Internet kostenlos zur Verfügung
(www.mitsubishi-automation.de).
Sollten sich Fragen bezüglich Installation und Betrieb der in dieser Instal-
lationsanleitung beschriebenen Geräte ergeben, zögern Sie nicht, Ihr
zuständiges Verkaufsbüro oder einen Ihrer Vertriebspartner zu kontak-
tieren.
Allgemeine Beschreibung
Mit Hilfe des BUS-System-Verteilers können mehrere Frequenzumrichter
über RJ-45-Kabel zu einem RS485-Netzwerk verbunden werden. Somit
ist es möglich, mehrere Frequenzumrichter über einen Personalcomputer
zu steuern, zu überwachen und ihre Parameterwerte einzustellen. Der
Verteiler ist in zwei Ausführungen erhältlich:
b
FR-RJ45-HUB4 mit 4 RJ-45-Anschlüssen
Dieser Verteiler erlaubt den Anschluss von bis zu zwei Frequenzum-
richtern an einen Personalcomputer.
1-SG
2-P5S
3-RDA
Inverter Inverter
4-SDB
1 2
5-SDA
RJ-45 RJ-45
6-RDB
7-SG
8-P5S
Bus In Bus Out
RJ-45 RJ-45
b
FR-RJ45-HUB10 mit 10 RJ-45-Anschlüssen
Dieser Verteiler erlaubt den Anschluss von bis zu acht Frequenzum-
richtern an einen Personalcomputer.
1-SG
2-P5S
3-RDA
Inverter Inverter
4-SDB
7 8
5-SDA
RJ-45 6-RDB RJ-45
7-SG
8-P5S
Inverter Inverter
5 6
RJ-45 RJ-45
Inverter Inverter
3 4
RJ-45 RJ-45
Inverter Inverter
1 2
RJ-45 RJ-45
Bus In Bus Out
RJ-45 RJ-45
Installation und Verdrahtung
P
GEFAHR
b Schalten Sie vor der Installation die Versorgungsspannung
des Frequenzumrichters und andere externe Spannungen aus.
b Bevor Sie mit der Installation beginnen, halten Sie eine
Wartezeit von mindestens 10 Minuten ein, damit sich die
Kondensatoren nach dem Abschalten der Netzspannung auf
einen ungefährlichen Spannungswert entladen können.
b Der Frequenzumrichter muss geerdet werden. Die Erdung
muss den nationalen und lokalen Sicherheitsbestimmungen
und Richtlinien folgen (JIS, NEC Abschnitt 250, IEC 536 Klasse
1 und andere Standards).
b Deinstallieren Sie keine Teile, deren Deinstallation nicht in
dieser Anleitung beschrieben ist. Andernfalls kann der
Frequenzumrichter beschädigt werden.
E
ACHTUNG
b Betreiben Sie den Frequenzumrichter und das BUS-Verteiler-
System nur unter den Umgebungsbedingungen, die in der
Bedienungsanleitung des Frequenzumrichters aufgeführt
sind. Der Frequenzumrichter und der Verteiler dürfen keinem
Staub, Ölnebel, keinen ätzenden oder entzündlichen Gasen,
starken Vibrationen oder Schlägen, hohen Temperaturen und
keiner Kondensation oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
b Achten Sie bei der Montage darauf, dass keine Bohrspäne oder
Drahtreste durch die Lüftungsschlitze in den Frequenzumrich-
ter gelangen und so einen Kurzschluss verursachen können.
b Berühren Sie keine spannungsführenden Teile des Fre-
quenzumrichters, wie z. B. die Anschlussklemmen oder
Steckverbindungen.
b Berühren Sie den Frequenzumrichter weder wenn er
eingeschaltet ist noch kurz nach dem Ausschalten der
Spannungsversorgung. Die Oberfläche kann sehr heiß sein
und es besteht Verbrennungsgefahr.
Beschaltung
Wenn Sie den BUS-System-Verteiler in einem Schaltschrank instal-
lieren, befestigen Sie den Verteiler an der seitliche Lasche.
Schließen Sie den Personalcomputer an die Buchse BUS IN an. Ver-
wenden Sie dazu das Verbindungskabel SC-FRPC. Das Kabel ver-
fügt über einen integrierten RS232/RS485-Wandler.
Schließen Sie an der Buchse Inverter 1 einen Frequenzumrichter an.
Verbinden Sie dazu den PU-Anschluss des Frequenzumrichters und
die RJ-45-Buchse des Verteilers mit dem Kabel FR-A5CBL1.
HINWEIS
Da der RS232/RS485-Wandler im Verbindungskabel SC-FRPC
durch die Buchse Inverter 1 mit einer Betriebsspannung von +5 V DC
versorgt wird, muss an dieser Buchse ein Frequenzumrichter ange-
schlossen werden.
Schließen Sie an der Buchse BUS OUT den Abschlusswiderstand
FR-RJ45TR an.
1-SG
2-P5S
Inverter 3-RDA Inverter
4-SDB
7
5-SDA
6-RDB
RJ-45
7-SG
8-P5S
Inverter Inverter
5
RJ-45
Inverter Inverter
3
Frequenz-
RJ-45
umrichter
FR-A5CBL1
Inverter Inverter
+5 V DC
1
MITSUBISHI
RJ-45
Bus In Bus Out
RJ-45
RS232/RS485
Personal-
SC-FRPC
computer
Anschluss an den Frequenzumrichter
Nachfolgende Abbildung zeigt die Lage und die Belegung der
Anschlussbuchse zum Anschluss an den BUS-System-Verteiler bei den
verschiedenen Frequenzumrichtermodellen.
RUN
PU PU
EXT EXT
RUN
- +
STOP
RESET
MODE SET
SINK
SOURCE
A B C
FR-S500
MITSUBI SHI
FR-E500
8
RJ-45
6 FR-F700
RJ-45
4
RJ-45
2
RJ-45
RJ-45
FR-A700
FR-RJ45TR
MITSUBISHI
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
ELECTRIC
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
FACTORY AUTOMATION www.mitsubishi-automation.com
SG SDA
1 5
2 P5S 6 RDB
3 RDA 7 SG
~ 4 8
SDB P5S