SE
Cloo är en höjdjusterbar
toalettstolsförhöjare med fast montering
på toalettstolen. Den levereras med 0 cm
förhöjning. När armstöd ingår i satsen
levereras dessa omonterade. Cloo kan även
monteras snedställd.
Läs igenom manualen för att försäkra
dig om en säker användning. Montering
av toalettstolsförhöjaren bör utföras
av fackman som i sitt dagliga arbete
monterar eller rekonditionerar våra eller
andra likvärdiga produkter.
NO
Cloo er en høydejusterbar
toalettseteforhøyer med fast montering
på toalettsetet. Den leveres med 0 cm
forhøyning. Når armlener inngår i settet,
levres disse umontert. Cloo kan også
monteres skrått.
Les gjennom håndboken for å forvisse
deg om sikker bruk. Montering av
toalettseteforhøyeren bør utføres av
fagmann som i sitt daglige arbeid
monterer eller overhaler våre eller andre
likeverdige produkter.
DK
Cloo er en højdejusterbar
toiletstolsforhøjer til fast montering på
toiletstolen. Den leveres med 0 cm
forhøjning. Hvis sættet inkluderer armlæn,
leveres de monteret. Cloo kan også
monteres på skrå.
Læs vejledningen inden brug for at sikre
korrekt og sikker anvendelse af produktet.
Toiletstolsforhøjeren bør monteres af en
fagmand, der har erfaring med montering
eller vedligeholdelse af vores eller lignende
produkter.
FI
Cloo on kiinteästi wc-istuimeen
asennettava wc-istuinkoroke, jonka
korkeutta voidaan säätää. Siihen
kuuluu 0 cm:n korotus. Jos sarjaan
kuuluu käsinojat, ne toimitetaan
asentamattomina. Cloon voi asentaa myös
vinoon.
Lue käyttöohje läpi, jotta voit olla
varma käytön turvallisuudesta.
Wc-istuinkorokkeen asennus on annettava
sellaisen ammattimiehen tehtäväksi, joka
asentaa tai kunnostaa päivittäin meidän
tuotteitamme tai vastaavia.
GB
Cloo is a height-adjustable
toilet seat raiser that is fixed securely to
the toilet. It is supplied with a 0 cm
elevation. When armrests are included
in the kit, these are not supplied already
fitted. Cloo can also be fitted at an angle.
Read through the manual to ensure you
understand how to use the product safely.
The toilet seat raiser should also be fitted
by a professional who fits or reconditions
our products or similar ones in their daily
work.
4