en
FRONT-TO-BACK
Arrange the right side and center mower blades so
7
they point front-to-back.
Measure the distance between the outside tips as
8
shown and the ground.
Measurement (F) should be 1/4˝ (6 mm) higher than
measurement (E).
IF MORE THAN 3/8˝ (3 mm) OF ADJUSTMENT IS
9
NEEDED:
Support the deck in front using two boards.
10
Loosen bolts on the adjusting rod, then adjust the
11
boards until deck is level according to Step 8.
Tighten bolts and torque as shown.
IF LESS THAN 3/8˝ (3 mm) OF ADJUSTMENT IS
12
NEEDED:
Loosen locknut (I) then turn the eccentric nut (J) to
13
raise or lower front side of deck (F) until it is 1/4" (6
mm) higher than the back (E). Hold the eccentric nut
while tightening the locknut (I).
es
DE ADELANTE HACIA ATRÁS
Ordene las cuchillas derecha y central de la cubierta
7
del cortacésped, de modo que apunten de adelante
hacia atrás.
Mida la distancia entre las puntas exteriores, como se
8
muestra, y el suelo.
La medición (F) debería ser 6 mm mayor que la
medición (E).
SI SE NECESITAN MÁS DE 3 mm DE AJUSTE:
9
Apoye la cubierta desde la parte delantera con dos
10
tablas.
Suelte los perno s en la varilla de ajuste, luego ajuste
11
las tablas hasta que la cubierta esté nivelada, de
acuerdo con el Paso 8.
Apriete los pernos y aplique torsión como se muestra.
SI SE NECESITAN MENOS DE 3 mm DE AJUSTE:
12
Suelte la contratuerca (I) y luego suelte la tuerca
13
excéntrica (J) para elevar o bajar la parte delantera
de la cubierta (F) hasta que esté 6 mm más arriba
que la parte posterior (E). Afirme la tuerca excéntrica
mientras aprieta la contratuerca (I).
34
fr
3B
DEVANT À ARRIÈRE
Disposer les lames de coupe du côté droit et le centre
7
pour qu'elles pointent de l'avant vers l'arrière.
Mesurer la distance entre les extrémités extérieures
8
et le le sol comme illustré.
La mesure (F) doit être 1/4 po (6 mm) plus haute que
la mesure (E).
SI PLUS DE 3 / 8˝ ( 3 MM ) D'AJUSTEMENT EST
9
REQUIS
Soutenir le tablier à l'avant à l'aide de deux planches.
10
Desserrer les boulons de la tige, puis ajustez les
11
jusqu'à ce que le pont est niveau selon l'étape 8.
IF MOINS DE 3/8 PO (3 MM) D'AJUSTEMENT EST
12
REQUIS
Desserrer le contre-écrou (I), puis tourner l'écrou
13
excentrique (J) pour relever ou abaisser la partie
avant du pont (F) jusqu'à ce qu'il est 1/4 po (6 mm)
supérieur à (E) à l'arrière.
3B
3B