Manuales relacionados para JVC HR-XV45SEU
Resumen de contenidos para JVC HR-XV45SEU
- Página 1 REPRODUCTOR DVD Y GRABADORA DE VÍDEO HR-XV45SEU INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Número De Serie
Notas sobre los derechos de autor: ADVERTENCIA Está prohibido por ley copiar, difundir, mostrar, emitir por RIESGO DE CHOQUE cable, mostrar en público o alquilar material con derechos de ELÉCTRICO. NO ABRIR reproducción sin permiso. Este producto tiene la función de protección contra copia ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE desarrollada por by Macrovision. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenidos Reproducción de un DVD o CD de vídeo ..27-29 Características generales ....27 Introducción ....4 Cambio a otro TÍTULO . -
Página 4: Introducción
Introducción Notas sobre los Discos Para garantizar el uso adecuado de este producto, lea Manejo de los Discos detenidamente este manual del usuario y consérvelo No toque la cara grabada del disco. Sostenga el disco para futuras consultas. por los extremos para no dejar huellas en la superficie. Nunca pegue papel o cinta adhesiva en el disco. -
Página 5: Tipos De Discos Reproducibles
Tipos de discos reproducibles Código regional Este reproductor de DVD ha sido diseñado y fabricado para la reproducción del soft- (disco de 8 cm / 12 cm) ware de DVD codificado por la zona "2". Esta unidad sólo puede reproducir discos CD de vídeo (VCD) DVD que lleven la etiqueta "2"... -
Página 6: Términos Relacionados Con Los Discos
Términos relacionados con los discos PBC: Control de reproducción (Sólo CD de vídeo) El control de reproducción se encuentra disponible para formatos de disco de la versión 2.0 de CD de DVD ±R / DVD ±RW vídeo (VCD). El PBC le permite comunicarse con el DVD –R y DVD +RW son dos medios distintos para sistema a través de menús, funciones de búsqueda y unidades y discos de DVD grabables. -
Página 7: Panel Delantero
Panel delantero Ir al principio de capítulo/pista actual o a capítulo/pista ANTERIOR. Oprimir y mantener durante dos segundos para una búsqueda rápida hacia atrás. Compartimento de la cinta. Bandeja de disco Insertar un disco aquí. Ir a SIGUIENTE capítulo/pista. Oprimir y mantener durante dos segundos para una búsqueda rápida hacia delante. Enrolla la cinta hacia delante. -
Página 8: Control Remoto
Control remoto 1 1 / / I OPEN/CLOSE, EJECT( Enciende (ON) y apaga (STANDBY) - Expulsa la cinta de la platina VCR. la unidad de DVD+VCR. - Abre y cierra la bandeja de disco. TV/VCR Permite ver los canales seleccionados por el sintonizador de la grabadora de Seleccione la fuente de entrada para vídeo o del televisor. -
Página 9: Panel Posterior
Panel posterior ANTENA (conecte la antena utilizando esta toma) SALIDA DE AUDIO (lzda/dcha) (DVD/VCR OUT) Conecte a un sistema amplificador, receptor o estéreo. SALIDA DE AUDIO (lzda/dcha) (SALIDA EXCLUSIVA PARA DVD) Conectar a sistema amplificador, receptor o estéreo. EURO AV2 DECODIFICADOR Conexión al decodificador de TV de pago o a otro grabador de vídeo. -
Página 10: Instalación Y Configuración
Instalación y configuración Precauciones Caution: Cuando el equipo se instale en un mueble o en una Asegúrese de que el reproductor de DVD está estantería, asegúrese de que tenga suficiente espacio a todo su alrededor para disponer de una buena ventilación directamente conectado a la TV: Configure la TV al (10 cm o más en ambos lados, en la parte superior y en la canal de entrada de vídeo correcto. -
Página 11: Conexión A Equipo Opcional
Conexión a equipo opcional La parte trasera de esta unidad Conexión a un amplificador equipado con dos canales analógicos estéreos o Dolby Pro Logic II/Pro Logic Conecte los conectores izquierdo y derecho de SALIDA DE AUDIO en el reproductor de DVD a los conectores de entrada izquierdo y derecho de su Pro Logic II/Pro Logic sistema amplificador, receptor o estéreo, usando los... -
Página 12: Antes Del Funcionamiento - Parte Del Vcr
Antes del funcionamiento – parte del VCR Cómo sintonizar un canal de Vídeo 6. Pulse PROG. (-/+) en el frente del VCR durante más de 4 segundos. en su televisor Aparecerá RF36 en la pantalla de visualización del vídeo. Notas: Se mostrará... -
Página 13: Ajustar El Reloj Manualmente
Ajustar el reloj Manualmente Configurar el sistema de color El reloj del DVD+VCR controla las configura- 1. Pulse i. ciones de la hora, día y fecha del DVD+VCR. 2. El menú principal aparecerá en la pantalla de la El reloj se configurará automáticamente durante televisión. -
Página 14: Cómo Utilizar El Menú Principal
Cómo utilizar el menú principal Sintonizar Canales de Televisión Automáticamente Este vídeo se puede programar fácilmente utilizando los menús que aparecen en la Si la señal de emisión de televisión es débil, puede pantalla. Los menús se controlan desde el que la unidad de DVD+VCR no detecte la MANDO A DISTANCIA. -
Página 15: Sintonizar Canales De Televisión Manualmente
Sintonizar Canales de Televisión 5. La búsqueda se detendrá cuando localice una estación. Manualmente Pulse para seleccionar MFT. Controle el ajuste fino de la emisora utilizando En algunas partes del país puede que las ▲ o ▼. señales sean demasiado débiles como para que el proceso de sintonización automática pueda encontrar o asignar canales de televisión de forma correcta. -
Página 16: Cómo Cambiar El Orden De Los Canales De Televisión
Cómo cambiar El orden de los Cómo borrar Canales de televisión Canales de televisión Después de sintonizar los canales de televisión en su vídeo puede que le apetezca borrar un Después de sintonizar los canales de televisión canal. Las instrucciones que se muestran en en su vídeo puede que le apetezca cambiar el esta página le enseñarán a borrar fácilmente los orden en el que han sido almacenados sin tener... -
Página 17: Antes Del Funcionamiento - Parte Del Dvd
Antes del funcionamiento – parte del DVD Visualizador en pantalla Ejemplo: Visualizador en pantalla durante la reproducción de un DVD Puede visualizar el estado general de la reproducción Opciones Método de selección en la pantalla del televisor. Algunas opciones pueden cambiarse utilizando el menú. -
Página 18: Parámetros Iniciales
Parámetros iniciales IDIOMA IDIOMA Con el menú de configuración, puede efectuar varios Idioma Del Menu ajustes en opciones tales como la imagen y el sonido. Audio Del Disco Original Asimismo, puede configurar, entre otras cosas, un Subtitulo Del Disco idioma para los subtítulos y el menú de configuración. Menu Del Disco Original Para conocer más detalles sobre cada opción del... -
Página 19: Pantalla
PANTALLA AUDIO PANTALLA Cada disco DVD cuenta con varias opciones de salida de audio. Configure las opciones de AUDIO del repro- Aspecto TV 16 : 9 Wide Pantalla panoramico ductor según el tipo de sistema de audio que utilice. Progressive Scan Selecciona salida TV AUDIO Dolby Digital... -
Página 20: Otros
OTROS DivX(R) VOD DivX Pueden cambiarse los ajustes PBC, Auto Play y Usted puede visualizar el código de registro DivX DivX(R) VOD. DRM (Administración de Derechos Digitales) sólo para su unidad. OTROS Auto Play DivX(R) Video On Demand DivX(R) VOD Select Su codigo de registro es: XXXXXXXX Para conocer mas visite... -
Página 21: Bloqueo
BLOQUEO Contrasena (Código de seguridad) BLOQUEO Puede introducir o cambiar la clave. Indice Desbloqueo 1. Seleccione Contrasena en el menú de BLOQUEO Contrasena Nueva y pulse B. 2. Siga el paso 2 indicado a la izquierda (Contrasena). Se marcará la opción "Cambiar" o "Nueva". -
Página 22: Funcionamiento
Funcionamiento Reproducción de una cinta Notas: • Cuando se reproducen cintas que se han grabado por Tan sólo podrá cargar y expulsar cintas de vídeo cuando encima con nuevo contenido, puede que se oiga el audio su vídeo esté conectado a la red eléctrica. original durante el seguimiento automático. -
Página 23: Configuración De Grabación Rápida (Itr)
Configuración de Grabación 5. Pulse si desea grabar en modo LP o en modo SP. Rápida Con la función SP las calidad de la imagen y del sonido será mejor, no obstante con la función LP Su vídeo le permite realizar grabaciones se obtendrá... -
Página 24: Programación Showview
Programación ShowView 6. Pulse para seleccionar la velocidad de grabación. ShowView simplifica en gran medida la Pulse para seleccionar la velocidad desea- da de la cinta (SP, IP o LP). especificación de la fecha, el canal, y las horas El modo IP determina cuánta cinta queda y cam- de inicio y de fin de una grabación con tempo- bia la velocidad de SP a LP, si es necesario, para rizador mediante la introducción de un código... -
Página 25: Grabación Con El Temporizador Utilizando La Visualización En Pantalla
Grabación con el Temporizador H O R A PR-03 - - - - - - - - utilizando la visualización en pantalla - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Puede programar los datos para siete grabaciones - - - - - - - - - - - - - - - -... - Página 26 Grabación con el Temporizador Ejemplo: El programa 1 ha sido programado para empezar a utilizando la visualización en pantalla las 16:00 y para finalizar a las 17:00. El programa 2 ha sido programado para empezar a (Continuación) las 16:30 y para acabar a las 17:30. (En este caso, el Programa 1 se grabará...
-
Página 27: Reproducción De Un Dvd O Cd De Vídeo
Reproducción de un DVD o CD Características generales de vídeo Nota: A menos que se establezca lo contrario, todas las Configuración de la reproducción operaciones descritas emplean el mando a distancia. Algunas características pueden encontrarse también 1. Encienda el televisor y elija la fuente de entrada disponibles en el menú... -
Página 28: Imagen Congelada Y Reproducción Fotograma A Fotograma
Imagen congelada y reproducción fotograma a DivX Repetición DivX fotograma Puede reproducir un título / capítulo / todo / pista de 1. Pulse X en el mando a distancia durante la un disco. reproducción. Adelante la imagen fotograma a Pulse REPEAT durante la reproducción para elegir el fotograma pulsando repetidas veces X. -
Página 29: Zoom
Características de DVD especiales DivX Zoom Utilice el zoom para ampliar la imagen de vídeo. Comprobación del contenido de los discos DVD: 1. Pulse ZOOM durante la reproducción o la repro- Menús ducción congelada para activar la función de Los discos DVD pueden ofrecer menús que le permi- ampliación de imagen. -
Página 30: Reproducción De Un Cd De Audio O Disco Mp3
Reproducción de un CD de audio o La compatibilidad del disco MP3 A con este disco MP3 reproductor queda limitada como sigue: • Frecuencia de muestra: entre a 8 - 48kHz (MP3) • Régimen binario: entre 8 - 320kbps (MP3) El reproductor de DVD puede reproducir grabaciones en •... -
Página 31: Características Del Cd De Audio Y Del Disco Mp3
Características del CD de audio Aleatorio y del disco MP3 1 Pulse RANDOM durante la reproducción o cuando ésta se pare. La reproducción aleatoria se iniciará inmediatamente y RANDOM aparecerá en la pantalla del menú. Pausa 2 Para regresar a la reproducción normal, pulse 1. -
Página 32: Reproducción Programada
Reproducción programada 5. Pulse N o ENTER para iniciar la reproducción. La reproducción se inicia en el orden en que pro- gramó las pistas. La función de programación le permite almacenar sus La reproducción se detiene después de que todas pistas favoritas de cualquier disco en la memoria del las pistas de la lista “Programa”... -
Página 33: Visionado De Un Disco Jpeg
Visionado de un disco JPEG JPEG Mover a otro Fichero Pulse . o > o el cursor b o B una vez mientras Con este reproductor de DVD podrá ver discos con visualiza una imagen para avanza al fichero siguiente archivos JPEG. -
Página 34: Reproducción De Un Disco En Formato Dvd Vr
Reproducción de un disco en Mantenimiento y reparaciones formato DVD VR Consulte la información facilitada en este capítulo antes de ponerse en contacto con el servicio técnico. Esta unidad puede reproducir discos DVD-R/RW grabados usando el formato Vídeo DVD finalizado Manejo de la unidad con una grabadora de DVD. -
Página 35: Reproducción De Un Disco De Película Divx
Reproducción de un disco de La compatibilidad de los discos DivX con este película DivX reproductor está limitada del siguiente modo: • El tamaño de resolución disponible del archivo Utilizando el reproductor DVD, puede reproducir DivX está por debajo de 720x576 (W x H) píxeles. un disco DivX. -
Página 36: Funcionamiento Adicional - Parte Del Vcr
Funcionamiento adicional – parte del VCR Visualización en pantalla Video Doctor (Autodiagnóstico) Puede visualizar fácilmente la hora actual o el Esta característica le informa que existe un problema contador de la cinta a cantidad de cinta restante, el con el vídeo. Estos mensajes de error aparecerán en día, el mes, el año, el día de la semana, el canal del la pantalla de la televisión y en el visor del vídeo. -
Página 37: Hi-Fi Estéreo Sistema De Sonido
2. Pulse las teclas ▲ o ▼ repetidamente para Hi-Fi Estéreo Sistema de Sonido seleccionar: AUTO, 4:3 o 16:9. Su vídeo puede grabar y reproducir sonidos Hi-Fi Estéreo. Además tiene un decodificador de sonido estéreo digital NICAM. Esto le permite grabar y repro- ducir sonidos de varias formas diferentes. -
Página 38: Características Adicionales
Características adicionales Grabación de otro grabador de vídeo Memoria de la última escena Con este grabador de vídeo puede realizar graba- Este reproductor memoriza la última escena del ciones de una fuente externa, como copiar de otro último disco que vio. La escena permanece en la grabador de vídeo o de una cámara de vídeo. -
Página 39: Referencias
Referencias Códigos del idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado en los parámetros iniciales siguientes. Audio Del disco, Subtítulos Del disco, Menú Del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Abjaso 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singalés 8373 Afaro... -
Página 40: Resolución De Averías
Resolución de averías Compruebe en la siguiente guía las posibles causas de un problema determinado antes de contactar con el ser- vicio de reparación. Causa Corrección Síntoma El botón DVD o VCR no está conec- Consulte la página 2. El DVD o VCR no fun- tado correctamente. -
Página 41: Especificación
Especificación Generalidades Requisitos de alimentación AC 200-240V, 50 Hz Consumo de energía Dimensiones (aprox.) 430 X 78.5 X 265 mm (w/h/d) Peso (aprox.) 4.2 kg Temperatura de funcionamiento 5˚C a 35˚C (41˚F a 95˚F) Humedad de funcionamiento 5 % a 90 % Timer Tipo de visor de 24 horas. - Página 42 Printed in Indonesia Impreso en Indonesia © 2005 Victor Company of Japan, Limited P/NO : 3834RV0038F...