Manuales relacionados para JVC HR-XV28S
Resumen de contenidos para JVC HR-XV28S
- Página 1 REPRODUCTOR DVD Y GRABADORA DE VÍDEO HR-XV28S MANUAL DE INSTRUCCIONES LPT1056-003A...
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Notas sobre los copyrights: PRECAUCIÓN La ley prohíbe la copia, la difusión, la proyección, la difusión por cable, la reproducción en público y el alquiler de material con RIESGO DE DESCARGA copyright sin permiso. ELÉCTRICA NO ABRIR Este producto incorpora la función de protección contra copia desarrollada por Macrovision. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción Autodiagnóstico ......26 Compatibilidad con pantalla ancha 16:9 ..26 Precauciones de seguridad . -
Página 4: Antes Del Uso
Antes del uso Discos reproducibles Capítulo (sólo DVD) Secciones de una película o de una pieza musical, más pequeñas que los títulos. Un título se compone de uno o varios capítulos. Cada capítulo lleva asignado un (disco de 8 cm / 12 cm) número que permite localizar el capítulo deseado. -
Página 5: Antes Del Uso (Continuación) Precauciones
Antes del uso (continuación) Precauciones Limpieza de los discos La presencia de huellas y polvo en el disco puede empeorar Manipulación de la unidad la calidad de la imagen y distorsionar el sonido. Antes de Al enviar la unidad reproducir el disco, límpielo con un paño limpio. Limpie el La caja original de envío y los materiales de embalaje resultan disco desde el centro hacia afuera. -
Página 6: Panel Frontal
Panel frontal Bandeja de disco (platina DVD) Inserte un disco aquí. Compartimento de la cinta (platina VCR) Inserte una cinta aquí. Sensor remoto Apunte hacia aquí el mando a distancia de la unidad de DVD+VCR. Ventana del display < OPEN/CLOSE Abre o cierra la bandeja de disco. -
Página 7: Ventana Del Display
Ventana del display La platina DVD está seleccionada. Hay un disco en la platina DVD. (Se enciende cuando hay un disco en la platina DVD y parpadea cuando no hay ninguno.) Indica el modo de repetición. La unidad de DVD+VCR está en modo de grabación con temporizador o la grabación con temporizador está... -
Página 8: Mando A Distancia
Mando a distancia Í/I OPEN/CLOSE, EJECT (<) Enciende (ON) y apaga (STANDBY) la - Expulsa la cinta de la platina VCR. unidad de DVD+VCR. - Abre y cierra la bandeja de disco. TV/VCR • Permite ver los canales seleccionados por el Seleccione la fuente de entrada para sintonizador de la grabadora de vídeo o del televisor. -
Página 9: Panel Posterior
Panel posterior AERIAL Permite conectar la antena mediante este jack. DVD/VCR OUT (VIDEO/AUDIO [izquierda/derecha]) Permite conectar la unidad a un televisor con entradas de vídeo y audio. AUDIO OUT (izquierda/derecha) (DVD EXCLUSIVE OUT) Permite conectar la unidad a un amplificador, receptor o sistema estéreo. EURO AV2 DECODER (VCR IN+OUT/DVD OUT) Permite conectar la unidad a un descodificador de televisión de pago, a un descodificador digital o a otra grabadora de vídeo. -
Página 10: Precauciones
Precauciones Conexiones Consejos: Cuando el equipo se instale en un mueble o en una estantería, asegúrese de que tenga suficiente espacio a todo su alrededor ≥ Dependiendo del televisor y de los otros equipos que para disponer de una buena ventilación (10 cm o más en ambos se utilicen, el reproductor se puede conectar de lados, en la parte superior y en la parte trasera). -
Página 11: Conexión A Un Equipo Opcional
Conexiones (continuación) Conexión a un equipo opcional Notas: ≥ Si el formato de audio de la salida digital no concuerda con las capacidades del receptor, éste Conexión a un amplificador equipado con sistema producirá un sonido fuerte y distorsionado, o no estéreo analógico de dos canales o Dolby Pro Logic II/ producirá... -
Página 12: Antes Del Manejo - Parte De La Grabadora De Vídeo.12
Antes del manejo - Parte de la grabadora de vídeo Sintonización de un canal de vídeo en el televisor Notas: ≥ La frecuencia de salida de esta unidad de DVD+VCR se RF CHANNEL P SET ajusta en el canal UHF 36. Si el canal 36 ya está en uso por 7. -
Página 13: Ajuste Manual Del Reloj
Antes del manejo - Parte de la grabadora de vídeo Ajuste manual del reloj Cómo ajustar el sistema de color El reloj de la unidad de DVD+VCR controla la 1. Pulse i. configuración de fecha y hora de la unidad de 2. -
Página 14: Cómo Utilizar El Menú Principal
Antes del manejo - Parte de la grabadora de vídeo Cómo utilizar el menú principal Sintonización automática de canales de televisión Esta unidad de DVD+VCR se puede programar fácilmente mediante los menús visualizados en Si la señal de emisión de televisión es débil, puede pantalla. -
Página 15: Sintonización Manual De Canales De Televisión
Antes del manejo - Parte de la grabadora de vídeo Sintonización manual de canales 5. La búsqueda se detendrá cuando se encuentre un canal. Pulse 1 para seleccionar MFT. de televisión Para afinar la sintonización del canal, utilice 3 o 4. En algunas zonas del país, las señales de emisión pueden ser demasiado débiles como para que el proceso de sintonización automática de la unidad... -
Página 16: Cambio Del Orden De Los Canales De Televisión
Antes del manejo - Parte de la grabadora de vídeo Cambio del orden de los canales Eliminación de canales de de televisión televisión Después de sintonizar los canales de televisión en la Después de haber sintonizado canales de unidad de DVD+VCR, puede cambiar el orden en que televisión en la unidad de DVD+VCR, puede se han almacenado sin tener que volver a sintonizarlos. -
Página 17: Antes Del Manejo - Parte Del Dvd
Antes del manejo - Parte del DVD Mediante el menú de ajuste del DVD podrá ajustar LANGUAGE diversas opciones, como la imagen y el sonido. También se puede ajustar el idioma de los subtítulos y del menú LANGUAGE de ajuste, entre otras cosas. Para obtener más English Menu Language información sobre cada opción del menú... -
Página 18: Audio
Antes del manejo - Parte del DVD AUDIO OTHERS Cada disco DVD tiene una serie de opciones de salida Se pueden modificar los valores de PBC y Auto Play. de audio. OTHERS Ajuste las opciones de AUDIO de esta unidad de acuerdo con el tipo de sistema de audio que utilice. -
Página 19: Lock (Control Paterno)
Antes del manejo - Parte del DVD LOCK (control paterno) Nota: Si ajusta una calificación para el reproductor, se reproducirán todas las escenas del disco con una calificación igual o inferior. LOCK Las escenas con una calificación superior no se reproducirán, a menos que haya una escena alternativa en el disco. -
Página 20: Funcionamiento Con Cintas
Funcionamiento con cintas Reproducción de una cinta Búsqueda lógica: Durante el avance rápido o el rebobinado rápido, mantenga pulsado 6 o 5; la imagen se Sólo podrá insertar y expulsar cintas de vídeo cuando reproducirá a 7 veces la velocidad normal. la unidad de DVD+VCR esté... -
Página 21: Grabación Instantánea Con Temporizador
Funcionamiento con cintas Grabación instantánea con 6. Pulse REC (¥) en el mando a distancia para empezar a grabar. temporizador Pulse ¥ en la unidad o pulse REC (¥) en el mando a distancia varias veces. Cada nueva pulsación La unidad de DVD+VCR permite realizar aumenta el tiempo de grabación en 30 minutos grabaciones con distintos métodos sencillos: hasta alcanzar un máximo de 9 horas. -
Página 22: Programación Showview
Funcionamiento con cintas 5. Pulse 2 o 1 para seleccionar los valores que Programación ShowView desee corregir (PR, DATE, TIME y SP). ShowView simplifica en gran medida la Pulse 3 o 4 para introducir la información correcta. especificación de la fecha, el canal, y las horas de DATE TIME inicio y de fin de una grabación con temporizador... - Página 23 Funcionamiento con cintas 5. Utilice 3 o 4 para introducir la fecha del programa. Grabación con temporizador mediante Si pulsa ENTER/OK antes de especificar la fecha, la visualización en pantalla puede seleccionar una de las siguientes funciones de grabación automatizada. Pulse 2 o 1 para Se pueden configurar hasta 7 eventos de seleccionar y pulse ENTER/OK para confirmar.
-
Página 24: Funcionamiento Con Cintas
Funcionamiento con cintas Grabación con temporizador • Si los eventos de grabación con temporizador se solapan... mediante la visualización en Asegúrese de que las horas especificadas para los eventos de grabación con temporizador no se pantalla (continuación) solapen. En caso de que se solapen, se dará siempre prioridad al programa que empiece antes. -
Página 25: Funciones Adicionales - Parte De La Grabadora De Vídeo
Funciones adicionales - Parte de la grabadora de vídeo Sistema de sonido estéreo Hi-Fi Visualización en pantalla (F.OSD) (NIC) Se puede visualizar fácilmente la hora actual o el contador de la cinta, la cantidad de cinta restante, el día, La unidad de DVD+VCR graba y reproduce sonido el mes, el año, el día de la semana, el canal del estéreo Hi-Fi. -
Página 26: Autodiagnóstico
Funciones adicionales - Parte de la grabadora de vídeo Autodiagnóstico Esta función informa de que hay un problema en la unidad de DVD+VCR. Estos mensajes de error Pr-12 Pr-12 P SET P SET AUTO ACMS ACMS aparecen en la pantalla del televisor. 16:9 1. -
Página 27: Funciones Adicionales - Parte De La Grabadora De Vídeo
Funciones adicionales - Parte de la grabadora de vídeo Grabación desde componentes Copia del DVD a la grabadora de vídeo externos Es posible grabar el contenido de un DVD en una cinta VHS. Se puede grabar desde un componente externo, como una videocámara o una grabadora de vídeo, que esté... -
Página 28: Funcionamiento Con Dvds Y Cds De Vídeo
Funcionamiento con DVDs y CDs de vídeo Ajuste de la reproducción Funciones generales 1. Encienda el televisor y seleccione la fuente de Notas: entrada de vídeo conectada a la unidad de A menos que se indique lo contrario, todas las DVD+VCR. -
Página 29: Imagen Fija Y Reproducción Cuadro A Cuadro
Funcionamiento con DVDs y CDs de vídeo Imagen fija y reproducción cuadro a cuadro Repetición Se puede repetir un título, un capítulo, una pista o todo 1. Pulse ; durante la reproducción. Para hacer avanzar la el contenido de un disco. imagen cuadro a cuadro, pulse ;... -
Página 30: Cambio De Canal De Audio
Funcionamiento con DVDs y CDs de vídeo Cambio de canal de audio Opciones especiales del DVD Pulse AUDIO repetidamente durante la reproducción Comprobación del contenido de los discos para oír un canal de audio distinto (estéreo, izquierdo, DVD: menús derecho). Los DVDs pueden incluir menús que permiten acceder a Memorización de la última escena opciones especiales. -
Página 31: Funcionamiento Con Cds De Audio Y Discos Mp3
Funcionamiento con CDs de audio y discos MP3 Visualización en pantalla - DVD Mantenimiento y reparación Se puede visualizar el estado general de la reproducción Consulte la información de este capítulo antes de en la pantalla del televisor. Algunas opciones se pueden ponerse en contacto con un técnico de mantenimiento. -
Página 32: Reproducción De Cds De Audio O De Discos Mp3
Reproducción de CDs de audio o de discos MP3 La unidad de DVD+VCR puede reproducir grabaciones La compatibilidad de los discos MP3 con este en formato MP3 que se encuentren en discos CD-ROM, reproductor tiene las siguientes limitaciones: CD-R o CD-RW. •... -
Página 33: Funciones De Los Cds De Audio Y De Los Discos Mp3
Reproducción de CDs de audio o de discos MP3 Funciones de los CDs de audio y Reproducción aleatoria 1. Pulse RANDOM durante la reproducción. La de los discos MP3 reproducción aleatoria empieza inmediatamente y aparece “Random” en la pantalla de menú. Pausa 2. -
Página 34: Reproducción Programada
Reproducción de CDs de audio o de discos MP3 Reproducción programada Repetición de pistas programadas 1. Pulse REPEAT al reproducir un disco. Aparecerá el La función de programación permite almacenar las pistas icono de repetición. favoritas de cualquier disco en la memoria del reproductor. 2. -
Página 35: Visionado De Un Disco Jpeg
Visionado de un disco JPEG Con esta unidad de DVD+VCR se pueden visionar Reproducción de diapositivas JPEG discos con archivos JPEG. Utilice 342 1 para resaltar (reproducción de diapositivas) y pulse ENTER/OK. 1. Inserte un disco y cierre la bandeja. Aparecerá el menú... -
Página 36: Lista De Códigos De Idioma Y De Área
Lista de códigos de idioma y de área Lista de códigos de idioma Utilice esta lista para especificar el idioma deseado en los siguientes ajustes iniciales: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Abkhaziano 6566 Fidji... -
Página 37: Localización Y Reparación De Averías
Localización y reparación de averías Busque en la siguiente guía la posible causa de un problema antes de ponerse en contacto con el centro de servicios. Síntoma Causa Solución No hay alimentación. • El cable de alimentación está • Enchufe bien el cable de alimentación desconectado. - Página 38 Localización y reparación de averías (continuación) Síntoma Causa Solución La unidad de DVD+VCR • Se ha insertado un disco que no se puede • Inserte un disco reproducible. no inicia la reproducción. reproducir. (Compruebe el tipo de disco y el código de región.) •...
-
Página 39: Especificaciones
Especificaciones Generalidades Requisitos de alimentación CA 200 - 240 V, 50 Hz Consumo eléctrico 17 W Dimensiones (aprox.) 430 X 78,5 X 265 mm (ancho/alto/profundo) Peso (aprox.) 4,2 kg: Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C Humedad de funcionamiento 5 % a 90 % Temporizador Tipo de indicación de 24 horas... - Página 40 Impreso en Indonesia 0305MNH-AL-OT © 2005 Victor Company of Japan, Limited...