Siemens SITRANS FUS1010 Guia De Inicio Rapido página 89

Quick Start Guide
Câblage bornier
Ces schémas de connexion s'appliquent
aux numéros de référence suivants.
Schéma 1010N-7-7 (page 3 sur 3)
FUH1010 7ME360a-bc
où : a= 0, 2 ou 3
b= 3, 4 ou 9
c= C ou (Z=J1D)
FUS1010 Non utilisé
FUE1010 Non utilisé
1 14
14
1
Module d'extension d'E/S
1010N-7-7
Tableau 7 : MODULES d'E/S 1010N-7K, 7K2 ou 7K3 AVEC DEBITMETRES HAUTE PRECISION
RECOMMANDATIONS CONCERNANT LES RESISTANCES POUR LES UTILISATEURS
TENSION
RESISTANCE
D'ALIMENTATION
UTILISATEUR
[V CC]
5
9
12
18
24
28
36
23
Connexions et câblage des E/S
Module d'extension d'E/S 1010N-7-7
(référez-vous au schéma 1010N-7-7 du manuel, page 3 sur 3)
N°
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1010N-1
CARTE MERE
MAIN BOARD
1010N-1
+5V
DPGEN_2-Ø2
2
DPGEN_1-Ø2
1
+5V
DPGEN_2-Ø1
2
DPGEN_1-Ø1
1
DE COLLECTEURS OUVERTS
CONSOMMATION DE
EXTERNE COURANT
[Ohms]
ATTENDUE [mA]
2 7 0
18.5
510
17.6
6 8 0
17.6
1000
18
1500
16
1800
15.5
2400
15
Tableau 6 : CÂBLAGE DES ENTREES/SORTIES (TB2) -
Module d'extension d'E/S 1010N-7-7
SIGNAL FONCTION
Pas de connexion
Pas de connexion
P G 4 Sortie fréquence quadratique
/TTL
P G 3 Sortie fréquence quadratique
Collecteur ouvert
P G 2 Sortie fréquence primaire/TTL
P G 1 Sortie fréquence primaire/
Collecteur ouvert
Io2 (-) RETOUR ISOL ATION
Io2 (+) Sortie 2, 4-20 mA
Io1 (-) RETOUR ISOLATION
Io1 (+) Sortie 1, 4-20 mA
Vo2- Masse réf.
Vo2+ Sortie analogique 0-10 Volts
Vo1- Masse réf.
Vo1+ Sortie analogique 0-10 Volts
Cartes de connexion d'E/S 1010N-7K, -7K2 OR -7K3
I/O CONNECTION BOARD
1010N-7K, 7K2, 7K3
PG4
TB2-12 DPGEN_2-Ø2
4
TTL/CMOS
TTL LOGIC
Phase en quadrature à logique TTL
QUADRATURE PHASE
TB2-4 GND Terre
[VO2-]
PG3
TB2-11 DPGEN_1-Ø2
OPEN COLLECTOR
Phase en quadrature à collecteur ouvert
QUADRATURE PHASE
TB2-4 GND Terre
[VO2-]
PG2
TB2-10 DPGEN_2-Ø1
4
TTL/CMOS
TTL LOGIC
Logique TTL phase de référence
REFERENCE PHASE
TB2-2 GND Terre
[VO1-]
PG1
TB2-09 DPGEN_1-Ø1
Phase de référence à collecteur ouvert OPEN COLLECTOR
REFERENCE PHASE
TB2-2 GND
Terre
[VO1-]
PUISSANCE
RECOMMANDEE
[WATTS]
1/2
1/2
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/4
DESCRIPTION
0-5000 Hz
Forme d'onde
logique
5 Volts
L'affectation de
toutes les sorties
analogiques à Vo,
Vfo, Vs, Valc et à
d'autres variables
système s'effectue
via des menus.
SIGNAL TTL PGEN TTL PGEN SIGNAL
TO END USER
VERS EQUIPMENT
EQUIPMENT
UTILISATEUR FINAL
GROUND TERRE
VOIR LE TABLEAU
SEE TABLE
CONSOMMATION DE
5-36VDC, 15-20mA
COURANT NOMINAL
NOMINAL CURRENT
SIGNAL OC PGEN
OC PGEN SIGNAL CONSUMPTION
5-36Vdc, 15-20mA
TO END USER
VERS EQUIPMENT
GROUND TERRE EQUIPMENT
UTILISATEUR FINAL
SIGNAL TTL PGEN TTL PGEN SIGNAL
VERS EQUIPMENT TO END USER
UTILISATEUR FINAL EQUIPMENT
TERRE
GROUND
VOIR LE TABLEAU
SEE TABLE
CONSOMMATION DE
5-36VDC, 15-20mA
COURANT NOMINAL
NOMINAL CURRENT
SIGNAL OC PGEN 5-36Vdc, 15-20mA
OC PGEN SIGNAL CONSUMPTION
TO END USER
VERS EQUIPMENT
TERRE
GROUND EQUIPMENT
UTILISATEUR FINAL
Nota :
1. TB2-9 et TB2-11 sont des
sorties collecteur ouvert
nécessitant des résistances
de rappel vers le niveau haut
pour fonctionner. Référez-
vous au tableau pour les
tensions d'alimentation
externes ainsi que pour les
valeurs recommandées pour
les résistances et
caractéristiques nominales.
La consommation de courant
maximale du transistor est de
100 mA. La tension maximale
est de +36 V CC.
IMPORTANT : Les tensions
négatives par rapport à la masse
endommagent les transisteurs
en permanence.
2 : TB2-10 et TB2-12 sont des
sorties compatibles TTL/
CMOS. Aucune résistance de
rappel vers le niveau haut
n'est requise.
IMPORTANT : L'application
d'une tension externe
quelconque, même via une
résistance risque d'endommager
ce circuit en permanence.