FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
ýeština (P eklad z originálních pokyn )
za ízení bude pracovat v bezpeþných pracovních
podmínkách.
Lapaþ trávy þasto kontrolujte na opot ebení nebo
poškození.
Opot ebované a vadné díly vym
Nenechávejte akumulátor v sekaþce na p ímém slunci.
Nepoužívejte nadm rnou sílu na nástroj. Nástroj bude
svou práci provád t lépe a bezpeþn ji p i urþeném
p ísunu materiálu, pro který byl navržen.
Nep et žujte svou sekaþku. Sekání dlouhé silné trávy
m že zp sobit pokles rychlosti motoru nebo výkonu
pro sekání. Když seþete vysokou silnou trávu, seþte
nejprve p i vyšším nastavení výšky seþení, což
pomáhá snížit zatížení.
Zastavte n ž, když p ejíždíte kamenité plochy.
Nikdy netahejte za sekaþku sm rem dozadu, pokud
to není nutné. Pokud musíte couvat se sekaþkou,
vždy se nejprve podívejte dol a za sebe, zabráníte
upadnutí nebo najetí sekaþky na vaše nohy.
Zastavte n ž (nože), abyste sekaþku naklopili pro
p evoz p es plochy jiné než pro seþení a když ji
p epravujete z místa na další místo seþení.
Nikdy neprovozujte stroj s poškozenými chrániþi nebo
štíty nebo bez bezpeþnostních za ízení, nap íklad
chrániþ a/nebo sb rných vak .
Zapn te motor v souladu s pokyny a udržujte ruce a
nohy mimo oblast seþení.
Nikdy nep evracejte ani nese izujte sekaþku, pokud je
motor v chodu.
Vytáhn te odpojovací klíþ u následujících p ípad :
vždy, když opouštíte stroj
p ed odstran ním ucpávky
p ed kontrolou, þišt ním nebo prací na nástroji
po nárazu cizího p edm tu, prohlédn te p ístroj na
poškození a prove te opravy, pokud je to nezbytné
p ed þišt ním sb rného vaku.
pokud stroj zaþne abnormáln
zkontrolujte)
když nepoužíváte a skladujete stroj
když dobíjíte a demontujete/montujete akumulátor.
Vyhýbejte se dírám, vyjetým kolejím, vyvýšeninám,
kamen m nebo jiným skrytým p edm t m. Nerovný
terén m že zp sobit uklouznutí a pád.
Pokud zaþne nástroj nenormáln
motor a ihned zjist te p íþinu. Jakmile se n ž zniþí þi
je nerovnom rn opot ebován, vym
jsou obecn známkou potíží.
Pokud sekaþka narazí na n jaký p edm t, držte se
následujícího:
Zastavte stroj uvoln ním páky napájení, poþkejte,
CS
SV
DA NO
FI
HU
te.
Nástroj vždy po použití skladujte na suchém, dob e
v traném a uzamþeném míst
Odpojovací klíþ je t eba také vytáhnout.
Nevystavujte nástroj dešti nebo vlhkým podmínkám.
Voda vnikající do zahradního nástroje zvyšuje
nebezpeþí elektrického úrazu.
Dodržujte pokyny výrobce pro ádnou obsluhu a
instalaci p íslušenství. Používejte pouze p íslušenství
schválené výrobcem.
POUŽITÍ A PÉýE O NÁSTROJ NA BATERIE
Dobíjejte pouze nabíjeþkou urþenou výrobcem.
Použití nekompatibilní baterie s nabíjeþkou m že
zp sobit nebezpeþí požáru.
Elektrický nástroj používejte pouze s p esn urþeným
bateriovým modulem. Použití jakéhokoliv jiného
akumulátoru m že zp sobit nebezpeþí poran ní a
požáru.
Pokud akumulátor nepoužíváte, uchovávejte jej mimo
kovové p edm ty jako svorky pro papír, mince, klíþe,
h ebíky, šrouby nebo jiné malé kovové p edm ty, které
mohou vytvo it propojení jednoho vývodu s druhým.
Zkratování vývod baterie m že zp sobit požár nebo
popáleniny.
Za nevhodných podmínek m že z baterie vytékat
kapalina;
k náhodnému kontaktu, omyjte vodou. Pokud kapalina
p ijde do kontaktu s oþima, vyhledejte léka skou
pomoc.
podrážd ní nebo popáleniny.
vibrovat (ihned
ÚDRŽBA
Ná adí musí být opravováno pouze odborným
opravá em
Neodborná údržba nebo opravy provád né svépomocí
mohou být p íþinou úrazu nebo poškození ná adí.
P i údržb používejte pouze originální náhradní díly
shodné s p vodními. Použití nedovolených díl m že
vibrovat, zastavte
zp sobit nebezpeþí úrazu nebo poran ní uživatele
nebo poškození výrobku.
te jej. Vibrace
ÚDRŽBA
Po používání a p ed uskladn ním odpojte baterii z
nástroje a zkontrolujte jej na poškození.
Po používání ukládejte za ízení mimo dosah d tí.
119
RU
RO PL
SL
HR
ET
až se nože zcela zastaví, pak vytáhn te odpojovací
klíþ.
Sekaþku trávy ádn
prohlédn te na jakékoliv
poškození.
Jakmile se n ž zniþí, vym
te jej. Škody opravte
p ed restartem a pokraþujte v seþení.
Používejte správné nástroj. Nepoužívejte nástroj
pro jiné než urþené použití.
zabra te
kontaktu.
Kapalina
vyteþená
z
s
p íslušnou
technickou
LT
LV
SK BG
mimo dosah d tí.
Pokud
dojde
baterie
zp sobit
kvalifikací.