FR
EN
DE
ES
IT
PT
ýeština (P eklad z originálních pokyn )
Sekaþku trávy smí opravovat pouze pov ený servisní
technik.
3RXåtYHMWH pouze p tVOXãHQVWYt a náhradní GtO\
doporuþHQp YêUREFHP
9$529È1Ë
6HNDFt KODYD MHãW rotuje i n NROLN YWH in po vypnutí.
$NWXiOQt hodnoty vibrací b hem SRXåtYiQt nástroje se
mohou OLãLW od výše uvedených a mohou se OLãLW GOH
SRXåLWpKR QiVWURMH
%\OR zjišt no, åH vibrace z nástroj mohou u n kterých
osob p ispívat ke stavu tzv.Raynaud's Syndrome
(Raynaudovu syndromu). Mezi jeho p íznaky pat í
brn ní, QHFLWOLYRVW a zb OHQL prst , SDWUQp REY\NOH po
pobytu v FKODGX V dci se domnívají, åH k rozvinutí
t chto p íznak
p ispívají d diþQp faktory, pobyt v
FKODGX a YOKNX strava, kou ení a pracovní návyky.
V souþDVQp dob není ]FHOD prokázáno, zda v bec
vibrace nebo GORXKRGREp vystavování m åH p ispívat
k ]QHFLWOLY ní. 8åLYDWHO m åH omezit p tSDGQp
p VREHQt YLEUDFt SRXåLWtP YKRGQêFK RSDW ení:
Za FKODGQpKR poþasí se WHSOH REOHþte. P i práci
s nástrojem si QDYOpNQ te rukavice, abyste
XGUåHOL ruce a záp stí v WHSOH %\OR zjišt no, åH
FKODGQp poþasí je KODYQtP faktorem p ispívajícím
k Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu).
B hem práce si v SUDYLGHOQêFK LQWHUYDOHFK
zacviþWH DE\VWH ]YêãLOL NUHYQt RE h.
Za azujte þDVWp pracovní p estávky. Omezte dobu
práce za den.
-DNPLOH pocítíte n který z výše uvedených p íznak
tohoto syndromu, RNDPåLW p erušte práci a Y\KOHGHMWH
OpND e.
Uschovejte tyto pokyny. P eþt te si pokyny XYHGHQp v
þásti o SRXåtYiQt ná adí, ve NWHUp jsou uvedeny informace
o SRXåtYiQt nástroje. Pokud p jþujete tento p ístroj,
p jþXMWH WDNp WHQWR QiYRG
6<0%2/
N NWHUp z QiVOHGXMtFtFK V\PERO
na tomto výrobku. Prostudujte si je prosím a nauþte se
jejich význam. ádný YêNODG t chto V\PERO vám XPRåQt
V WtPWR YêURENHP SUDFRYDW OpSH D EH]SHþn ji.
V
Nap tí
A
$PSpU\
Hz
Hertz
W
Watt
NL
SV
DA NO
FI
HU
mohou být SRXåLW\
Musí se vyndat a ]OLNYLGRYDW odd OHQ v za ízení, NWHUp
p LMtPi OLWKLXPLRQWRYp EDWHULH
Ò'5ä%$
ÒGUåED Y\åDGXMH H[WUpPQt Spþi a ]QDORVWL a m OD by být
provád na pouze NYDOL kovaným servisním technikem.
Pro ~GUåEX nebo servis doporuþujeme výrobek vrátit do
QHMEOLåãtKR pov HQpKR RSUDYiUHQVNpKR st ediska. Pokud
120
CS
RU
RO PL
SL
HR
Hrs
Hodin
Opat ení, která zajiš ují vaši bezpeþnost.
Pro VQtåHQt nebezpeþí poran ní musí
XåLYDWHO p ed SRXåLWtP tohoto výrobku
p eþtVW D SRFKRSLW QiYRG N SRXåLWt
Nevystavujte nástroj dešti nebo YOKNêP
podmínkám.
Bu te
opatrní,
RGOpWiYDMtFtP
PDWHULiOHP
p LKOtåHMtFt
Všechny p LKOtåHMtFt ]YOiãW d ti a zví ata)
XGUåXMWH ve Y]GiOHQRVWL DOHVSR
SUDFRYQt REODVWL
8GUåXMWH ruce a nohy mimo REODVW QRåH a
seþení.
P ed vým nou, se izováním, þišt ním vaší
sekaþky nebo ponecháním bez dozoru
vypn WH D Y\QGHMWH RGSRMRYDFt NOtþ.
1HSRXåtYHMWH na VNORQHFK vyšších jak 15 .
Na strmých svazích seþte po vrstevnicích,
nikdy ve sm UX QDKRUX D GRO .
Dávejte si pozor na nebezpeþí HOHNWULFNpKR
úrazu.
1Hå se dotknete souþástí, poþkejte, Då se
]FHOD ]DVWDYt YãHFKQ\ GtO\ VWURMH
Nabíjeþka baterií je urþena jen pro vnit ní
SRXåLWt
OCHRANA ä,9271Ë+2 35267 ('Ë
Odpad HOHNWULFNêFK výrobk
OLNYLGRYDW v domovním odpadu. 5HF\NOXMWH
prosím na sb rných místech. Ptejte se u
místních ú ad nebo prodejce na postup
p L UHF\NODFL
Baterie
obsahuje
nebezpeþný vám i åLYRWQtPX prost edí.
ET
LT
LV
SK BG
abyste
QHSRUDQLOL
ze
sekaþky
15m od
se nesmí
PDWHULiO
který
je