FR
EN
DE
ES
IT
PT
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
ODPRAVLJANJE NAPAK
Problem
Roþaj ni v ustreznem položaju.
Kosilnica se ne zažene.
Kosilnica travo kosi neenakomerno.
Kosilnica ne drobi pravilno.
Kosilnico je težko potiskati.
Kosilnica ne polni pravilno lovilnika
trave.
Kosilnica vibrira pri višji hitrosti.
Med rezanjem se motor ustavi.
ýe te rešitve ne odpravijo težave, se posvetujte s pooblašþenim serviserjem.
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Možen vzrok
Nosilni
vijaki
niso
namešþeni.
Roþica odmikaþa ni privita.
Baterija je slabo napolnjena.
Baterija ne deluje ali pa se je ne da
napolniti.
Trata je neobdelana ali neravna
ali pa višina rezanja ni ustrezno
nastavljena.
Drobci mokre trave so se nalepili na
spodnjo stran pokrova.
Visoka trava, zadnji del ohišja in
rezila se vleþe po težki travi, ali pa je
višina košnje prenizka.
Višina košenja je prenizka.
Rezilo ni uravnoteženo, pretirano ali
neenakomerno obrabljeno.
Motorna gred je ukrivljena.
Višina košenja je prenizka.
Baterija je prazna.
166
SL
RU RO
PL
HR
ET
Rešitev
Nastavite
višino
pravilno
prepriþajte, da so nosilni vijaki
pravilno namešþeni.
Privijte roþico odmikaþa.
Napolnite baterijo.
Zamenjajte baterijo.
Kolesa pomaknite v višji položaj. Za
enakomerno košnjo morajo biti vsa
kolesa naravnana na isto višino.
Pred košnjo poþakajte, da se trava
posuši.
Dvignite višino košnje.
Dvignite višino košnje.
Zamenjajte rezilo.
Ustavite motor, odstranite izolacijski
kljuþ in baterijo, kosilnico izkljuþite
iz vira napajanja in jo preglejte, þe
je poškodovana. Pred ponovnim
zagonom
naj
pooblašþeni serviser.
Dvignite višino košnje.
Napolnite baterijo.
LT
LV
SK BG
roþaja
in
se
napako
popravi