GreenWorks Tools 25157 Manual De Utilización página 175

FR EN DE ES IT PT
GUåLWH MH]LqDN ]D EDWHULMX QD GQX EDWHULMH
 8NORQLWH EDWHULMX L] XUHèDMD
32.5(7$1-(=$867$9/-$1-( .26,/,&(
Pogledajte sliku 7.
 8PHWQLWH NOMXq ]D NRQWDNW X XWRU QD NRVLOLFL
 3ULWLVQLWH i GUåLWH JXPE ]D SRNUHWDQMH 3RYXFLWH SROXJX
]D SRJRQ SUHPD ruèki i RWSXVWLWH JXPE NDNR ELVWH
SRNUHQXOL NRVLOLFX
 =D ]DXVWDYOMDQMH NRVLOLFH RWSXVWLWH VNORSNX ]D SRJRQ
6A9-(7, =A .2â(1-(
Pogledajte sliku 8.
2VLJXUDMWH GD je WUDYQMDN EH] NDPHQMD ãWDSRYD åLFD
i GUXJLK REMHNDWD koji PRJX RãWHWLWL RãWULFX NRVLOLFH ili
PRWRU 1HPRMWH NRVLWL preko NRODFD ili GUXJLK PHWDOQLK
NOLQRYD Te SUHGPHWH PRåH RGEDFLWL NRVLOLFD u ELOR NRP
VPMHUX i QDQLMHWL R]ELOMQH RVREQH SRYUHGH UXNRYDWHOMX i
GUXJLPD
=D ]GUDY WUDYQMDN uvijek UHåLWH WUH LQX ili PDQMH RG
XNXSQH GXOMLQH WUDYH
Ne NRVLWH PRNUX WUDYX OLMHSLW æe se QD GRQMRM VWUDQL
NRVLOLFH i RQHPRJX LW æe SUDYLOQR VSUHPDQMH u vreæu
LOL L]EDFLYDQMH SRNRãHQH WUDYH
1RYD ili GHEHOD WUDYD PRJX ]DKWLMHYDWL XåX ili višu visinu
UH]DQMD
2qLVWLWH GRQML GLR NRVLOLFH QDNRQ VYDNH XSRUDEH NDNR
ELVWH uklonili GLMHORYH WUDYH OLã H SUOMDYãWLQX i sve
GUXJH QDJRPLODQH QDQRVH
.DGD NRVLWH visoku WUDYX VPDQMLWH EU]LQX NUHWDQMD
NDNR EL košenje ELOR XqLQNRYLWLMH i SUDYLOQR L]EDFLYDQMH
SRNRãHQH WUDYH
1$320(1$ Prije qLã HQMD SRGYR]MD NRVLOLFH uvijek
]DXVWDYLWH NRVLOLFX RPRJX LWH RãWULFDPD GD se SRWSXQR
]DXVWDYH L XNORQLWH NOMXq ]D NRQWDNW
5$' 1A .26,1,
832=25(1-(
Kosine su QDMYDåQLML qLPEHQLN u svezi s QH]JRGDPD
L]D]YDQLP NOL]DQMHP i SDGRP ãWR PRåH LPDWL ]D
SRVOMHGLFX R]ELOMQH SRYUHGH 5DG QD kosini iziskuje
SRVHEQX SR]RUQRVW Ukoliko se QHODJRGQR RVMH DWH
QD NRVLQL QHPRMWH WDPR NRVLWL =D YDãX VLJXUQRVW ne
SRNXãDYDMWH NRVLWL QD NRVLQDPD L]QDG  VWXSQMHYD
1D SDGLQL NRVLWH SRSULMHNR QLNDGD JRUHGROMH 3RVHEQX
SR]RUQRVW REUDWLWH NDGD PLMHQMDWH VPMHU QD NRVLQL
9RGLWH UDqXQD o UXSDPD NRORWUD]LPD NDPHQMX
VNULYHQLP SUHGPHWLPD ili LVSXSqHQMLPD NRMD PRJX
L]D]YDWL NOL]DQMH ili VSRWLFDQMH 9LVRND WUDYD PRåH
VDNULWL WDNYH ]DSUHNH 8NORQLWH sve SUHGPHWH NDR ãWR je
NDPHQMH JUDQH GUYHWD LWG QD koje se PRåHWH VSRWD L
NL SV DA NO FI HU CS
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
35$ä1-(1-( .87,-( =A 75A98
Pogledajte sliku 9.
 =DXVWDYLWH NRVLOLFX RPRJX LWH RãWULFDPD GD se
 3RGLJQLWH VWUDåQMD YUDWD
 3RGLJQLWH NXWLMX ]D WUDYX ]D njezinu ruèku NDNR ELVWH je
 ,VSUD]QLWH SRNRãHQX WUDYX
 3RGLJQLWH VWUDåQMD YUDWD i ponovno XPHWQLWH NXWLMX ]D
23( 2'5äAV$1-(
Prije VYDNRJ NRULãWHQMD SURYMHULWH FLMHOL SURL]YRG UDGL
RãWH HQMD GLMHORYD koji QHGRVWDMX ili ODEDYLK GLMHORYD NDR
ãWR VX YLMFL PDWLFH VYRUQMDFL NDSLFH LWG
ÊYUVWR SULWHJQLWH sve uèvrsne HOHPHQWH i SRNURYH WH ne
UDGLWH s RYLP SURL]YRGRP sve GRN svi GLMHORYL koji QHGRVWDMX
LOL VX RãWH HQL QLVX ]DPLMHQMHQL =D SRPR SR]RYLWH 6OXåEX
]D NRULVQLNH WYUWNH *UHHQZRUNV WRROV 3ULOLNRP qLã HQMD
SODVWLqQLK GLMHORYD L]EMHJDYDMWH NRULVWLWL NHPLMVND VUHGVWYD
9H LQD SODVWLqQLK GLMHORYD RVMHWOMLYD je QD RãWH HQMH
UD]OLqLWLP YUVWDPD NRPHUFLMDOQLK YUVWD RWDSDOD i PRJX se
RGãWHWLWL QMLKRYRP XSRUDERP =D XNODQMDQMH SUOMDYãWLQH
173
HR
RU RO PL SL
LOL NRMH QRå PRåH RGEDFLWL
Uvijek LPDMWH qYUVWR XSRULãWH .OL]DQMH i SDG PRJX
QDQLMHWL R]ELOMQH RVREQH SRYUHGH Ako RVMH DWH GD
JXELWH UDYQRWHåX RGPDK RWSXVWLWH SROXJX ]D SRJRQ
Ne NRVLWH EOL]X XVMHND NDQDOD QLWL QDVLSD PRåHWH
L]JXELWL RVORQDF LOL UDYQRWHåX
SRWSXQR ]DXVWDYH L XNORQLWH NOMXq ]D NRQWDNW
XNORQLOL V NRVLOLFH
WUDYX NDR ãWR MH UDQLMH RSLVDQR X RYRP SULUXqQLNX
2'5äAV$1-(
832=25(1-(
.DNR ELVWH L]EMHJOL VOXqDMQR SRNUHWDQMH i PRJX H
RVREQH R]OMHGH prije L]YRèHQMD ELOR NDNYRJ RGUåDYDQMD
RVLJXUDMWH GD su EDWHULMD NRVLOLFH i kljuè ]D NRQWDNW
XNORQMHQL
832=25(1-(
3ULOLNRP VHUYLVLUDQMD NRULVWLWH
]DPMHQVNH GLMHORYH 8SRUDED ELOR NRMHJ GUXJRJ GLMHOD
PRåH L]D]YDWL RSDVQRVW LOL RãWH HQMH SURL]YRGD
832=25(1-(
0RWRU i SUHWLQFH EDWHULMD RGUåDYDMWH qLVWLP RG WUDYH
OLã D i SUHNRPMHUQH PDVQR H Ovo æe SRPR L
VPDQMLWL RSDVQRVW RG SRåDUD
ET LT LV SK BG
VDPR RGREUHQH