Servicio Técnico De Ba International - B.A. International OPTIMA BAC200 Instrucciones De Empleo

SERVICIO TÉCNICO DE
BA International
Para todos los demás trabajos de mantenimiento
o reparación rogamos envíe su producto a su
distribuidor o a un centro de reparación autorizado
por BA International.
Una reparación no autorizada así como los daños
derivados de la no observación de las instruc-
ciones de empleo liberan a BA International de
cualquier responsabilidad en cuanto a la garantía
se refiere.
Para el transporte lo mejor es utilizar el embalaje
original. Dentro de éste su producto estará
protegido de forma óptima contra un transporte
incorrecto.
Riesgo de transmisión de microorganismos.
Para proteger al personal del centro de reparación
y por motivos de seguridad durante el transporte
y envío, deben limpiarse, desinfectarse y esteri
lizarse todos los productos y accesorios que se
devuelvan a fábrica para su reparación o revisión
conforme se describe en el manual de instruc-
ciones. Puede rechazarse reparar el producto
o los accesorios que se reciban contaminados.
Cuando envíe su producto directamente a un
centro de reparación autorizado por BA International,
indique el nombre de su distribuidor. De este
modo se facilitará la gestión.
ASSISTENZA BA International
Qualora il prodotto richieda ulteriore assistenza
o riparazioni, inviarlo al rivenditore o a un Centro
Assistenza BA International autorizzato.
Nel caso di riparazioni non autorizzate o danni
dovuti alla mancata osservanza delle istruzioni
per l'uso, BA International declina qualsiasi
responsabilità in merito e ne renderà nulla la
garanzia.
Si consiglia di spedire il prodotto nel suo imballo
originale. In questo modo sarà protetto da danni
durante la spedizione.
Sussiste il rischio di trasmissione di micro-
organismi! Per proteggere il personale del centro
di assistenza e per motivi di sicurezza durante il
trasporto e la spedizione, il prodotto e gli accessori
restituiti alla fabbrica per la riparazione o la
revisione devono essere puliti, disinfettati e steri-
lizzati in conformità con il manuale di istruzioni.
La riparazione può essere rifiutata se il prodotto
o gli accessori pervengono in condizioni di conta-
minazione.
Quando si spedisce il prodotto direttamente a un
centro di assistenza BA International autorizzato,
specificare il nome del proprio rivenditore per
semplificare il processo.
BA International Service
Als uw product extra onderhoud of reparaties
nodig heeft, kunt u het naar uw dealer sturen of
naar een goedgekeurd BA International Re-
paratiecentrum.
Bij niet goedgekeurde reparatie of schade door
niet-naleving van de bedieningsinstructies, ac-
cepteert BA International geen enkele aans-
prakelijkheid.
Hierdoor zal ook de garantie vervallen.
Het product kan het best verzonden worden in de
originele verpakking. Zo wordt uw product bes-
chermd tegen beschadiging tijden het transport.
Risico op verspreiding van micro-organismen!
Om het personeel van het reparatiecentrum te be-
schermen en om veiligheidsredenen tijdens tran-
sport en verzending, moeten het product en de
accessoires die voor reparatie of revisie terugges-
tuurd worden naar de fabriek, schoon, gedesinfe-
cteerd en gesteriliseerd zijn in overeenstemming
met de handleiding. Reparatie kan geweigerd
worden voor producten of accessoires die in
besmette staat zijn ontvangen.
Als u het product direct naar het goedgekeurde
BA International reparatiecentrum stuurt, vermeld
dan de naam van uw dealer. Dit vergemakke-
lijkt de verwerking.
59