Roland JUNO-D Manual Del Usuario página 67

13: SPACE-D
Space-D es un chorus múltiple que aplica al sonido una modulación
de dos fases en estéreo. Proporciona un efecto de modulación sin aparente
desafinación y por lo tanto produce un efecto de chorus transparente.
fig.MFX-13
Balance D
L in
Space-D
Space-D
R in
Balance D
Parámetro Valor
Pre Delay 0.0–100 [ms]
Rate # 0.05–10.00 [Hz] Ajusta la frecuencia de la
Depth 0–127
Phase 0–180 [deg]
Low Gain -15– +15 [dB]
High Gain -15– +15 [dB]
Balance # D100:0W–
D0:100W
Level 0–127
14: St CHORUS (Chorus Estéreo)
Es un chorus estereofónico. Incluye un filtro para que Ud. pueda
ajustar el timbre del sonido de chorus.
fig.MFX-14
Balance D
L in
Chorus
Chorus
R in
Balance D
Parámetro Valor
Filter Type OFF, LPF, HPF
Cutoff Freq 200–8000 [Hz]
Pre Delay 0.0–100 [ms]
Rate # 0.05–10.00 [Hz] Ajusta la frecuencia de la
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Descripción
Ajusta el intervalo de tiempo que existe
entre el momento en que empieza el so-
nido original y el momento en que em-
pieza el sonido procesado .
modulación.
Ajusta la profundidad de la
modulación.
Ajusta la anchura espacial del
sonido.
Ajusta la ganancia de las fre-
cuencias graves.
Ajusta la ganancia de las fre-
cuencias altas.
Ajusta el equilibrio entre el nivel de
volumen del sonido directo y el del so-
nido procesado. Con un ajuste de
D100:0W, saldrá sólo el sonido directo
y con un ajuste de D0:100W, sólo el so-
nido procesado .
Ajusta el nivel de salida.
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Descripción
Selecciona el tipo de filtro.
LPF: corta la gama de frecuencias más
alta que la frecuencia de corte.
BPF: corta la gama de frecuencias más
baja que la frecuencia de corte.
Ajusta la frecuencia básica del
filtro.
Ajusta el intervalo de tiempo que existe
entre el momento en que empieza el so-
nido original y el momento en que em-
pieza el sonido procesado .
modulación.
Parámetro Valor
Depth 0–127
Phase 0–180 [deg]
Low Gain -15– +15 [dB]
High Gain -15– +15 [dB]
Balance # D100:0W–
D0:100W
Level 0–127
15: St FLANGER (Flanger Estéreo)
Es un flanger estereofónico. (El LFO dispone de la misma fase para ambos canales.)
Éste produce una resonancia metálica que sube y baja y produce un sonido parecido
al de un reactor aterrizando o despegando. Incluye un filtro para que Ud. pueda
ajustar el timbre del sonido de flanger .
fig.MFX-15
Balance D
L in
Flanger
Feedback
Feedback
Flanger
R in
Balance D
Parámetro Valor
Filter Type OFF, LPF, HPF
Cutoff Freq 200–8000 [Hz]
Pre Delay 0.0–100 [ms]
Rate # 0.05–10.00 [Hz] Ajusta la frecuencia de la
Depth 0–127
Phase 0–180 [deg]
Feedback # -98– +98 [%]
Low Gain -15– +15 [dB]
High Gain -15– +15 [dB]
Añadir efectos
Descripción
Ajusta la profundidad de la
modulación.
Ajusta la anchura espacial del
sonido.
Ajusta la ganancia de las fre-
cuencias graves.
Ajusta la ganancia de las fre-
cuencias altas.
Ajusta el equilibrio entre el nivel de
volumen del sonido directo y el del so-
nido procesado. Con un ajuste de
D100:0W, saldrá sólo el sonido directo
y con un ajuste de D0:100W, sólo el so-
nido procesado .
Ajusta el nivel de salida.
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Descripción
Selecciona el tipo de filtro.
LPF: corta la gama de frecuencias más
alta que la frecuencia de corte.
BPF: corta la gama de frecuencias más
baja que la frecuencia de corte .
Ajusta la frecuencia básica del
filtro.
Ajusta el intervalo de tiempo que existe
entre el momento en que empieza el so-
nido original y el momento en que em-
pieza el sonido procesado .
modulación.
Ajusta la profundidad de la
modulación.
Ajusta la anchura espacial del
sonido.
Ajusta la cantidad (%) del soni-
do procesado que se devuelve
(regenerado) a la entrada. Los
ajustes positivos (+) regeneran el
sonido dentro de fase, y los ne-
gativos (-), fuera de fase.
Ajusta la ganancia de las fre-
cuencias graves.
Ajusta la ganancia de las fre-
cuencias altas.
73