Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Déclaration de conformité CE : Silentron s.p.a. déclare, sous sa seule responsabilité, que les produits décrits dans ce manuel satisfont aux exigences essen-
FR
tielles des Directives et Normes pertinentes et/ou aux spécifications techniques suivantes :
1) Directive CE 1999/5/CE - R&TTE - du 09/03/1999 (transposée en Italie par le décret législatif n° 269 du 09/05/2001) concernant les équipements hertziens
et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité. Les Normes et/ou les spécifications techniques appliquées
sont les suivantes :
- LVD et protection de la santé (art. 3(1)(a)) : EN 60950-1 (2006-04), EN 50371 (2002-03)
- CEM (art. 3(1)(b)) : EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08), EN 301 489-7 V1.3.1 (2005-11)
- Spectre radio (art. 3(2)) : EN 300 220-1 V2.1.1 (2006-04), EN 300 220-2 V2.1.2 (2007-06)
Conformément à l'annexe IV de la directive susmentionnée, le produit est de classe 2 et peut donc être mis sur le marché et mis en service sans restrictions.
2) Directive CE 2004/108 du 15 décembre 2004, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. Les
Normes et/ou les spécifications techniques appliquées sont les suivantes : EN 50130-4 (1995-12) + A1 (1998-04) + A2 (2003-01) - EN 55024 (1998-09) +A1 (2001-10)
+ A2 (2003-01) - EN 301489-1 V1.8.1 (2008-04) - EN 301489-3 V. 1.4.1 (2002-08) - EN 301489-7 V1.3.1 (2005-11).
3) Directive CE 2006/95 du 12 décembre 2006, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être
employé dans certaines limites de tension. Norme appliquée : EN 60950-1 (2006-049).
4) Systèmes d'alarme et de sécurité électroniques : Organisme de certification IMQ - Systèmes de sécurité - Normes EN 50130-5 ; EN 50131-1 ; EN 50131-5-6 ; EN
50131-2-4 ; EN 50069-1; EN 60529 ; Grade de sécurité certifié : 1 ; Classe d'environnement III.
Attention : l'appareil décrit dans cette notice doit être installé et mis en service par des techniciens spécialisés, conformément aux Normes en vigueur en la matière
en prenant soin de ne pas occulter partiellement ou totalement le champ de vision de l'appareil.
1. CONDITIONS D'UTILISATION ET CRITÈRES D'INSTALLATION
Silent LR DualTech est un détecteur à double technologie (IRP = détecteur infrarouge passif + HF = détecteur hyperfréquence à effet Doppler), conçu pour signaler
tout mouvement humain ou similaire dans la zone protégée. Il est également prévu pour une utilisation en extérieur pour signaler l'approche d'un intrus. L'utilisation
de deux technologies de détection différentes et la possibilité de transmettre deux alarmes consécutives (avec la fonction AND de la centrale) permettent de réduire
les risques de fausse alarme en raison de la position extérieure (circulation d'animaux en général, circulation de choses et/ou phénomènes météorologiques). Un
choix judicieux de l'emplacement et un réglage correct de l'appareil sont indispensables pour un bon fonctionnement : dans des cas extrêmes, afin de minimiser
ultérieurement les risques de fausse alarme, il est également possible d'installer deux appareils à l'opposé l'un de l'autre en utilisant la fonction AND pour protéger
la même zone (solution prévue par les centrales Silentron).
Supports : la rotule orientable, code 5969, et le couverture métallique, code 8086, sont des accessoires utiles aux fins d'un positionnement correct.
2. FONCTIONNEMENT
a) Généralités : l'appareil utilise 3 batteries alcalines AA et transmet un signal d'alarme par radio, il n'y a donc pas besoin de branchement par câble. La partie IRP
de l'appareil est toujours en marche et active la partie hyperfréquence lorsqu'elle détecte une intrusion : la confirmation par l'hyperfréquence de l'existence
d'une masse en mouvement dans la zone protégée déclenche l'alarme. La séquence de détection est signalée par la LED sur le devant de l'appareil, qui change
de couleur (vert-orange-rouge) lors des différentes étapes.
Désactivation pour la réduction de la consommation : après chaque alarme (ou après deux alarmes), l'appareil reste temporairement désactivé puis se réarme
au bout de 2 minutes si aucun mouvement n'est détecté dans la zone protégée. Ce, pour réduire la consommation des batteries dans les zones très passantes.
b) Double alarme : lorsque l'appareil est utilisé avec une centrale Silentron, il est possible d'exploiter la fonction AND même avec un seul détecteur. À travers le
dip-switch 5, le détecteur transmet la première alarme puis, si le mouvement persiste pendant 30 secondes, il transmet une seconde alarme avec un code dif-
férent. En utilisant la fonction AND de la centrale, l'alarme ne se déclenche qu'en cas de double transmission du détecteur.
c) Réglages : la partie IRP peut être réglée au niveau de la « sensibilité » (RANGE) et du comptage des impulsions (PULSE COUNT), constituant le retard de détection.
La partie hyperfréquence peut être réglée au niveau de la « sensibilité » (RANGE) et de l'intégration (DELAY), qui est la durée minimum du mouvement détecté
pour avoir une alarme.
d) Autoprotection à l'arrachement : un aimant à fixer au mur à l'endroit prévu permet d'obtenir l'autoprotection à l'arrachement (voir dessins). Lorsque le détec-
teur est correctement fixé sur son socle, cet aimant ferme l'un des trois contacts à lames situés à l'intérieur de l'appareil : le mouvement vers le haut ou vers le
bas et/ou le détachement du mur provoquent une alarme d'autoprotection et la mise en mode TEST. Si l'installation du détecteur nécessite les supports ou la
rotule en option, il faudra néanmoins que l'aimant soit bien en place (voir dessins) afin de pouvoir réaliser le TEST et assurer la protection. Attention ! N'étant
pas contemplée pour le grade de sécurité 1, cette fonction n'est pas certifiée IMQ
e) Autoprotection à l'ouverture : à l'ouverture de l'appareil alimenté, un bouton commande le déclenchement de l'alarme d'autoprotection, indépendamment de
la condition de l'aimant anti-arrachement. Attention ! L'appareil reste en mode TEST tant que le boîtier est ouvert.
f) Mise en mode test de l'appareil (TEST) : Silent LR DualTech entre en mode TEST quand il est retiré du support coulissant derrière lequel se trouve l'aimant so-
lidaire de la surface de fixation : cela déclenche l'alarme d'autoprotection. Il faudra donc mettre auparavant la centrale en mode TEST. Une fois l'appareil remis
en place, le mode TEST persiste pendant 3 minutes et signale toutes les détections par le biais de la LED, annulant la désactivation qui suit une première alarme.
Attention ! En l'absence de l'aimant anti-arrachement, il faut néanmoins l'approcher manuellement de l'une des 3 positions possibles et le maintenir en place
pendant au moins 6 secondes (bip de confirmation) : en éloignant l'aimant, l'appareil se met en mode TEST pendant 3 minutes. Pour prolonger le TEST, remettre
l'aimant dans la même position qu'auparavant pendant 1 seconde.
g) Supervision : SILENT LR Dual Tech envoie un signal d'état toutes les 28 minutes environ, qui est géré par les centrales de supervision SILENTRON - voir « fonction
supervision » des centrales utilisées.
h) Indication de batterie faible : lorsque les batteries doivent être remplacées, le détecteur le signale par radio à la centrale et sur place par 5 bips.
3. INSTALLATION - veiller à respecter la séquence des opérations
a) Programmation du détecteur sur une centrale ou sur un récepteur (voir aussi les instructions de la centrale ou du récepteur utilisés) :
• Ouvrir le détecteur en dévissant les vis sur le fond et ouvrir le couvercle du compartiment des batteries.
• Mettre la centrale en mode PROGRAMMATION, pour l'apprentissage du détecteur sur la zone désirée.
• Retirer le film d'isolation des batteries et alimenter l'appareil : un bip de la centrale confirmera la programmation.
• Terminer la procédure en attribuant le nom au détecteur (étiquette écrite et vocale sur les centrales). Fermer le compartiment des batteries.
Programmation double alarme (voir le point 2 b) : dans ce cas, la centrale doit être configurée pour les détecteurs utilisant la fonction AND. La première program-
mation est réalisée lorsque l'appareil est alimenté et la seconde en mettant le dip-switch 5 sur ON. La centrale confirmera l'opération.
b) Choix de l'emplacement :
Choisir l'emplacement et la hauteur d'installation du détecteur en fonction de la zone à protéger, en tenant compte de la forme de la zone protégée par la partie IRP
(détecteur infrarouge) de l'appareil. Celle-ci comporte un faisceau central de plus de 12 mètres et une série de 5+5 faisceaux latéraux, efficaces jusqu'à environ 10
3
Publicidad
